[問題] 卡通頻道早期的配音?

看板C_Chat作者 (貓咪主人)時間6年前 (2020/01/13 08:38), 6年前編輯推噓10(19推 9噓 22→)
留言50則, 30人參與, 6年前最新討論串1/1
以前上一些課後輔導還是安親班 那些同學最愛看卡通頻道了.... 雖然對我這種哈日的來說 真的覺得卡通頻道的卡通很難看.... 就是純粹娛樂搞笑 沒有甚麼主線劇情 想問問當時到底是哪邊的配音... 時期大概是播放→小富豪李奇 叔比狗 還有一些叫不出名字的卡通 而且晚上8點後不播卡通 會切換到別的節目 當時配音聽起來很怪 不像台灣配音 但也不太像大陸的配音 很像外國人在說中文一樣 像 小富豪li cho (聽他念大概是這種感覺) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.154.241 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1578875936.A.648.html
→
01/13 08:41, 6年前 , 1F
我總覺得你的第一段 會引發戰爭?
01/13 08:41, 1F
推
01/13 08:42, 6年前 , 2F
當年的配音都是京片子啊,還要特別去上正音班矯正
01/13 08:42, 2F
推
01/13 08:42, 6年前 , 3F
我認為第二段才會有戰爭
01/13 08:42, 3F
推
01/13 08:42, 6年前 , 4F
都2020了 我以為第一段的事情不會再發生了.....
01/13 08:42, 4F
→
01/13 08:43, 6年前 , 5F
沒啥好戰吧各有所好 我小時候美式卡通就只吃得下湯姆貓
01/13 08:43, 5F
推
01/13 08:44, 6年前 , 6F
我真慶幸我不挑食
01/13 08:44, 6F
推
01/13 08:45, 6年前 , 7F
配合美式卡通聲線調成比較美式的，很正常啊
01/13 08:45, 7F
→
01/13 08:46, 6年前 , 8F
都叫Cartoon Network了，有什麼問題嗎
01/13 08:46, 8F
推
01/13 08:46, 6年前 , 9F
我沒記錯人名的問題是後來才改以中文來發聲
01/13 08:46, 9F
推
01/13 08:47, 6年前 , 10F
我以為哈X不會用來自稱欸
01/13 08:47, 10F
→
01/13 08:47, 6年前 , 11F
中國那邊的配音歐美人名字還是以拼音去配
01/13 08:47, 11F
推
01/13 08:48, 6年前 , 12F
可以吧，不是都說我哈日族哈韓族這樣
01/13 08:48, 12F
推
01/13 08:49, 6年前 , 13F
都2020還有人覺得第一段可以引戰
01/13 08:49, 13F
→
01/13 08:49, 6年前 , 14F
卡通頻道的中配我覺得作品間差不少.小富豪就像你說的
01/13 08:49, 14F
推
01/13 08:50, 6年前 , 15F
以前的卡通頻道可以 現在的不行
01/13 08:50, 15F
→
01/13 08:50, 6年前 , 16F
第一段還好吧 更多說討厭日漫風格的
01/13 08:50, 16F
→
01/13 08:50, 6年前 , 17F
不過後來的節目配的我就沒啥特別印象(就很平常的講法)
01/13 08:50, 17F
噓 t13thbc: 純粹娛樂搞笑？ 有問題嗎? 叔比狗每次還不都是鬧鬼 然後看不同組人被鬼追跑來跑去 最後把鬼抓住 把頭上的面具揭掉 原來是某某某在搞鬼 都是屬於那種 你一集沒看 也完全影響不到後面劇情的 這不是純粹娛樂搞笑是甚麼? 但如果你少看一集鐵劍 你就不知道他的龍神珠是怎麼拿到的 就不知道鐵劍跟 鬼丸猛為什麼化敵為友了 01/13 08:51
推
01/13 08:53, 6年前 , 18F
以前更狠 歐美卡通的發文者會被檢討這是西洽文?
01/13 08:53, 18F
推
01/13 08:53, 6年前 , 19F
卡通頻道的節目很多都不適合給小朋友看 竟然有公然
01/13 08:53, 19F
推
01/13 08:53, 6年前 , 20F
這部中配腔調很重
01/13 08:53, 20F
※ 編輯: ex990000 (1.175.154.241 臺灣), 01/13/2020 08:59:06
→
01/13 08:54, 6年前 , 21F
教小孩子作弊 暴力 等不良行為還不會受教訓的
01/13 08:54, 21F
→
01/13 08:54, 6年前 , 22F
還有另外同時期的幾部也是
01/13 08:54, 22F
→
01/13 08:55, 6年前 , 23F
我覺得那時候除了台灣 中國應該多少有配少部分作品
01/13 08:55, 23F
→
01/13 08:55, 6年前 , 24F
大概20年前以上的時候
01/13 08:55, 24F
→
01/13 08:55, 6年前 , 25F
只是年代太久遠也找不太到資料
01/13 08:55, 25F
→
01/13 09:10, 6年前 , 26F
記得炸彈超人動畫的中配不只腔調連翻譯都很中國
01/13 09:10, 26F
→
01/13 09:11, 6年前 , 27F
垃圾講成拉基，小時候還聽不懂
01/13 09:11, 27F
推
01/13 09:29, 6年前 , 28F
日本的也是卡通 好了啦
01/13 09:29, 28F
推
01/13 09:30, 6年前 , 29F
也是有玩偶遊戲、小紅帽恰恰的
01/13 09:30, 29F
噓
01/13 09:41, 6年前 , 30F
雞與牛 黃鼠狼威索 這些暗藏美式諷刺的卡通被你說成純搞
01/13 09:41, 30F
→
01/13 09:41, 6年前 , 31F
笑 我不能噓？
01/13 09:41, 31F
噓
01/13 09:44, 6年前 , 32F
更不用說膽小狗英雄 就算是湯姆貓與傑利鼠也有些埋梗 然
01/13 09:44, 32F
→
01/13 09:44, 6年前 , 33F
後你只舉了叔比狗？ 然後就說全部美式卡通都純搞笑？
01/13 09:44, 33F
推
01/13 09:51, 6年前 , 34F
對小孩來說 誰管你諷刺呀
01/13 09:51, 34F
推
01/13 09:54, 6年前 , 35F
小時候本來就智障智障的 美式卡通太難懂了 當然只看得
01/13 09:54, 35F
→
01/13 09:54, 6年前 , 36F
懂搞笑的部份
01/13 09:54, 36F
噓
01/13 09:55, 6年前 , 37F
嗯
01/13 09:55, 37F
噓
01/13 10:05, 6年前 , 38F
我都用小公主優希做害羞的事
01/13 10:05, 38F
推
01/13 10:07, 6年前 , 39F
覺得難看是個人觀感 很正常 我倒是跟你反過來 卡通頻道
01/13 10:07, 39F
→
01/13 10:07, 6年前 , 40F
剛開始日化的時候很不適應 少年悍將這種融合日式畫風的
01/13 10:07, 40F
→
01/13 10:08, 6年前 , 41F
也曾經超級排斥XD
01/13 10:08, 41F
噓
01/13 10:16, 6年前 , 42F
這回應只好噓了。烏龍派出所也是純搞笑沒有主線，中間
01/13 10:16, 42F
→
01/13 10:16, 6年前 , 43F
跳任何一集都可以知道在演什麼，反正每次但是阿兩在搞
01/13 10:16, 43F
→
01/13 10:16, 6年前 , 44F
事最後大爆炸所長生氣兩津求饒。
01/13 10:16, 44F
噓
01/13 10:48, 6年前 , 45F
一集沒看影響不到後面 烏龍派出所蠟筆小新多拉A夢：
01/13 10:48, 45F
噓
01/13 10:59, 6年前 , 46F
zzz
01/13 10:59, 46F
噓
01/13 11:12, 6年前 , 47F
烏龍派出所、蠟筆小新、我們這一家:
01/13 11:12, 47F
→
01/13 13:27, 6年前 , 48F
超級榴來拯救雷~~~
01/13 13:27, 48F
推
01/13 13:40, 6年前 , 49F
應該是還沒有上字幕的時期吧
01/13 13:40, 49F
噓
01/14 13:18, 6年前 , 50F
第一段真的有點引戰，推文解釋更是掉漆
01/14 13:18, 50F
‣ 更多 ex990000 的文章
文章代碼(AID): #1U6xmWP8 (C_Chat)