Re: [問題] 聖哉喊property的時候看到什麼?

看板C_Chat作者s9523752 (↓紜點●◎○想飛↑)時間4年前 (2019/12/30 15:36)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 4人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《fragmentwing (片翼碎夢)》之銘言： : ※ 引述《neudia (pandabee)》之銘言： : : 如題 : : 最近我在看慎勇 : : 後來看到十二集才知道 : : 原來聖哉第一集喊屬性後 : : 看到了自己在上一個世界留下的東西 : : 可是動畫裡面沒有明說是看到什麼 : : 想請問有看過小說的大家 : : 小說有明講喊完屬性是看到什麼嗎? : : 真的很好奇 : : 維基百科也只有說是上一個世界的自己留下的字 : : 就沒了 : : 求解QQ : 我有看出來，可是有個疑惑 : 他是在喊PROPERTY之後才看到那段文字的吧? : 那為甚麼喊PROPERTY?就單純謹慎而已? 不知道你有沒有玩過暗黑破壞神這類的遊戲裡面每個角色都有自己的特性基本上選了就不能換要換就只能重練而且正常來說你不會想把劍士當成法師來練所以說你就想像如果我突然丟了一個遊戲帳號給你玩裡面已經有一個角色了而你對該遊戲不熟悉不知道該角色的特性是什麼所以你當然會想看一下角色介紹而聖哉不是玩家所以他要看的是自己的角色特性 Property翻譯成中文時可以翻成特性、屬性、財產...等等動畫中只翻成屬性其實也是很微妙的翻譯... 正確來說他叫出的對話框應該是角色特性的對話框也就是角色介紹的對話框比較特別的地方應該是他是如何從他的角色介紹的對話框中的那段話推論出他以前來過... 是因為現世記憶中沒有相關會造成這樣特性的事件所以唯一推論以前來過且很慘??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.53.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1577691376.A.49F.html

推

justeat

12/30 15:38, 4年前 , 1^F

12/30 15:38, 1^F

推

doremon1293

12/30 15:49, 4年前 , 2^F

12/30 15:49, 2^F

→

doremon1293

12/30 15:49, 4年前 , 3^F

12/30 15:49, 3^F