[閒聊] 試著用漫畫向外國讀者宣傳了南臺灣風情
<歡迎來到鬼島台灣>part4
FB貼文:
https://www.facebook.com/eddlai608/posts/2591221574266250
https://imgur.com/fwO7kLi
這次用到的台灣元素:
南部山豬、客家藍衫、美濃老街、特產紙傘。
人生成就:和外國人玩南部山豬梗,成就達成(打勾)
外國讀者反應:
英文版:https://www.instagram.com/p/B5kvWwGhPkQ/
俄文版:https://www.instagram.com/p/B5k8SIEHkSX/
https://vk.com/eddlai608?w=wall-183900095_1063
反應還不錯。
另外值得慶幸(?)的是,
目前似乎沒有半個外國讀者懷疑,台灣的南部會有山豬亂跑這件事哈哈。
--
短篇漫畫集<Edd Lai's Stories>一周二回連載中。
IG:https://www.instagram.com/eddlai608/
FB:https://www.facebook.com/eddlai608/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.81.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1577622702.A.2AA.html
推
12/29 20:32,
4年前
, 1F
12/29 20:32, 1F
推
12/29 20:33,
4年前
, 2F
12/29 20:33, 2F
→
12/29 20:33,
4年前
, 3F
12/29 20:33, 3F
說得也是,不過美國那邊好像也沒人懷疑,可能大型動物出沒對國外來說滿正常的?
※ 編輯: badend608 (111.241.81.31 臺灣), 12/29/2019 20:35:06
推
12/29 20:36,
4年前
, 4F
12/29 20:36, 4F
→
12/29 20:36,
4年前
, 5F
12/29 20:36, 5F
→
12/29 20:37,
4年前
, 6F
12/29 20:37, 6F
我沒有打算澄清哈哈,不過樓上有人貼座騎了,看來只是我太少跑南部而已XD
推
12/29 20:38,
4年前
, 7F
12/29 20:38, 7F
推
12/29 20:38,
4年前
, 8F
12/29 20:38, 8F
那是客家藍衫喔!
→
12/29 20:39,
4年前
, 9F
12/29 20:39, 9F
推
12/29 20:39,
4年前
, 10F
12/29 20:39, 10F
※ 編輯: badend608 (111.241.81.31 臺灣), 12/29/2019 20:41:32
推
12/29 20:40,
4年前
, 11F
12/29 20:40, 11F
→
12/29 20:40,
4年前
, 12F
12/29 20:40, 12F
→
12/29 20:42,
4年前
, 13F
12/29 20:42, 13F
藍衫妹子設定是客家人啦。
※ 編輯: badend608 (111.241.81.31 臺灣), 12/29/2019 20:50:26
推
12/29 20:47,
4年前
, 14F
12/29 20:47, 14F
這次想說介紹美濃(以前自己有去玩過),所以沒有講到台南耶,可能有機會再去看看?
推
12/29 20:50,
4年前
, 15F
12/29 20:50, 15F
→
12/29 20:50,
4年前
, 16F
12/29 20:50, 16F
我不是南部人哈哈,這系列是介紹全台灣沒錯,前幾集有出現基隆夜市和虎爺喔。
推
12/29 20:51,
4年前
, 17F
12/29 20:51, 17F
咦咦?!原來那條老街不是美濃的啊!我小時候去聽人家介紹說是美濃老街Orz
推
12/29 20:55,
4年前
, 18F
12/29 20:55, 18F
→
12/29 20:55,
4年前
, 19F
12/29 20:55, 19F
推
12/29 21:03,
4年前
, 20F
12/29 21:03, 20F
→
12/29 21:06,
4年前
, 21F
12/29 21:06, 21F
※ 編輯: badend608 (111.241.81.31 臺灣), 12/29/2019 21:14:50
推
12/29 21:15,
4年前
, 22F
12/29 21:15, 22F
→
12/29 21:15,
4年前
, 23F
12/29 21:15, 23F
是想說讓他們覺得台灣南部有山豬亂跑滿好玩的啦XD
推
12/29 21:17,
4年前
, 24F
12/29 21:17, 24F
推
12/29 21:23,
4年前
, 25F
12/29 21:23, 25F
推
12/29 21:29,
4年前
, 26F
12/29 21:29, 26F
推
12/29 21:34,
4年前
, 27F
12/29 21:34, 27F
推
12/29 21:36,
4年前
, 28F
12/29 21:36, 28F
有聽說過~
推
12/29 21:41,
4年前
, 29F
12/29 21:41, 29F
酷耶!
噓
12/29 21:45,
4年前
, 30F
12/29 21:45, 30F
不是耶,只是單純宅宅。
推
12/29 22:01,
4年前
, 31F
12/29 22:01, 31F
推
12/29 22:04,
4年前
, 32F
12/29 22:04, 32F
原來如此,所以其實還是有老街沒錯啊。導遊沒唬爛我XD
推
12/29 22:08,
4年前
, 33F
12/29 22:08, 33F
→
12/29 22:08,
4年前
, 34F
12/29 22:08, 34F
這更鬧了吧哈哈
噓
12/29 22:37,
4年前
, 35F
12/29 22:37, 35F
噓
12/29 22:51,
4年前
, 36F
12/29 22:51, 36F
山豬和藍衫是故意覺得漂亮和好玩弄得,
老街是美化版,但確切位置我可能搞錯了,不好意思,以後做這系列會更注意Orz
這系列是回饋台灣讀者性質的小品,不是連載主力,
出刊會比較慢跟隨性,還各位請再多多指教啦。
※ 編輯: badend608 (111.241.81.31 臺灣), 12/30/2019 00:13:29
推
12/30 00:15,
4年前
, 37F
12/30 00:15, 37F
推
12/30 00:45,
4年前
, 38F
12/30 00:45, 38F
推
12/30 01:07,
4年前
, 39F
12/30 01:07, 39F
推
12/30 02:04,
4年前
, 40F
12/30 02:04, 40F
推
12/30 07:35,
4年前
, 41F
12/30 07:35, 41F
→
12/30 07:35,
4年前
, 42F
12/30 07:35, 42F
→
12/30 07:35,
4年前
, 43F
12/30 07:35, 43F
推
12/30 07:46,
4年前
, 44F
12/30 07:46, 44F
噓
01/03 01:08,
5年前
, 45F
01/03 01:08, 45F