[翻譯] 《HELLO WORLD》評論上映會後記

看板C_Chat作者 (Dr. Jupiter)時間4年前 (2019/12/29 17:30), 編輯推噓26(26推 0噓 9→)
留言35則, 17人參與, 4年前最新討論串1/1
本文來自HELLO WORLD討論群 由chun1534授權本人發布ptt 之前在日本舉辦了《HELLO WORLD》評論上映會（一邊撥放電影，創作者一邊評論、講一些 幕後小事），參與的工作人員有導演伊藤智彦、脚本野崎まど、音響監督岩浪美和、音響効 果小山恭正，這邊參考推特amatoken大分享的簡易後記，整理幾條有趣的內容分享。 另外，因原PO有表示僅憑記憶記錄下來，可能存在出入。 原推文：https://twitter.com/i/events/1195719019455602688 1. 最初教室場景的書桌桌面有做出人物的反光效果，後半比較沒有餘裕就沒有這類表現。 2. 關於瑠璃拿手機的姿勢。想過要怎麼表達出不器用的手機拿法，只想到死亡筆記本裡L那 樣的拿法。 3. 劇中瑠璃的字是瑠璃的聲優濱邊美波寫的。雖然沒有寫得很好，但也展現出瑠璃不器用 的一面。 4. 週六ナオミ把直實叫出來的路途中有看到醫院，這是為了想讓人意識到醫院和阿爾塔拉 很近。 5. ナオミ和直實在廁所的場景，仔細看直實有影子、ナオミ沒有。 6. 「明明就是可愛系的！」的場景烏鴉也有叫，就像瑠璃在說「笨—蛋！」一樣。 7. 介紹神之手的白板內容是由導演伊藤智彥所畫。 8. ナオミ的最強指南是請GRAPHINICA工作室裡字寫得最好看的工作人員寫的。 9. 大湖底都市實際上不存在，但製作時準備了１P分的文章內容。 10. 人物基本上是3D，不過三鈴小紅帽裝的部分由於只有3個cut，選擇了作畫。 11. 在朝霧橋上，直實眼鏡拿下來前瑠璃沒有發現救他的是直實，是有點冒失的孩子！ 12. 阿爾塔拉掛著的木製名牌是參考《相棒》，千古喜歡以這樣的型式溝通。 13. 瑠璃病房裡的花都是ナオミ帶去的，隨著幕的轉換花也不一樣。而瑠璃醒來以後直實抱 著的是粉色薔薇，花語是...（自己查了一下，有愛的誓言之意）。 14. 病房中直實卸下神之手準備對ナオミ揮拳的場景，仔細一看瑠璃和烏鴉的動作是同步的 。 15. 用海浪把狐面沖走的場景，考量到311的緣故，選用綠色的海浪。 16. 最後戰鬥時的陀螺和噴射背包，在直實房間的櫃子中有出現相似的玩具。 17. 關於ナオミ本來動不了的左腳，或許是因為察覺到自己也是處在紀錄世界，想著「可以 的！」才動得起來，為直實擋下攻擊。 18. 結尾ナオミ醒來的場景，其實沒有想好為何ナオミ沈睡著（一切任由大家想像）。 19. 劇中出現幾次和月亮有關的場景：（1）運送書本時天上的月亮（ending cut又再出現 一次）、（2）直實特訓時做出來的月亮、（3）結尾的月面研究站。 20. 編劇野崎まど：「如果寫HW2的話，主角會是千古。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.156.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1577611819.A.1A7.html
推
12/29 17:32, 4年前 , 1F
HW讚讚讚
12/29 17:32, 1F
推
12/29 17:35, 4年前 , 2F
推。很多訊息果然還是有賴實際訪談> <
12/29 17:35, 2F
推
12/29 17:48, 4年前 , 3F
推Hello World
12/29 17:48, 3F
推
12/29 17:49, 4年前 , 4F
推 HELLO WORLD
12/29 17:49, 4F
→
12/29 17:50, 4年前 , 5F
補充 討論群連結 https://reurl.cc/XXpn70
12/29 17:50, 5F
→
12/29 17:51, 4年前 , 6F
12/29 17:51, 6F
推
12/29 17:52, 4年前 , 7F
推HW
12/29 17:52, 7F
推
12/29 18:03, 4年前 , 8F
推
12/29 18:03, 8F
推
12/29 18:04, 4年前 , 9F
推
12/29 18:04, 9F
推
12/29 18:05, 4年前 , 10F
誰是千古? 是那個後來跟琉璃成為朋友的人嗎
12/29 18:05, 10F
推
12/29 18:14, 4年前 , 11F
千古是ナオミ的教授啊
12/29 18:14, 11F
推
12/29 18:17, 4年前 , 12F
教授ㄇ
12/29 18:17, 12F
推
12/29 18:20, 4年前 , 13F
不只是教授，也是研究室ナオミ的上司，
12/29 18:20, 13F
→
12/29 18:20, 4年前 , 14F
穿奇怪衣服然後胖胖的那一位就是千古
12/29 18:20, 14F
推
12/29 18:20, 4年前 , 15F
12/29 18:20, 15F
推
12/29 18:21, 4年前 , 16F
沒有想好沉睡原因感覺有點可惜 不過這種討論也是有趣之
12/29 18:21, 16F
→
12/29 18:21, 4年前 , 17F
處就是了
12/29 18:21, 17F
推
12/29 18:22, 4年前 , 18F
12/29 18:22, 18F
推
12/29 18:23, 4年前 , 19F
想看外傳動畫化，很感人的故事
12/29 18:23, 19F
→
12/29 18:23, 4年前 , 20F
回樓上 沉睡原因在可以去看外傳if補完
12/29 18:23, 20F
推
12/29 18:26, 4年前 , 21F
12/29 18:26, 21F
→
12/29 18:27, 4年前 , 22F
補充一下，其實原畫名單還不少，有列在staff表後面
12/29 18:27, 22F
→
12/29 18:28, 4年前 , 23F
正片由3DCG和原畫組成
12/29 18:28, 23F
推
12/29 18:40, 4年前 , 24F
足立慎吾 （刀劍動畫的人設）也有參與HW的原畫
12/29 18:40, 24F
→
12/29 18:41, 4年前 , 25F
竹內哲也 也是刀劍動畫重要的打戲原畫師
12/29 18:41, 25F
推
12/29 18:47, 4年前 , 26F
千古…可以不要嗎XDDD
12/29 18:47, 26F
→
12/29 19:45, 4年前 , 27F
好看好看 中文小說快出
12/29 19:45, 27F
推
12/29 19:58, 4年前 , 28F
認真推
12/29 19:58, 28F
推
12/29 20:07, 4年前 , 29F
推 再來看看還有什麼資料能補充..
12/29 20:07, 29F
推
12/29 22:32, 4年前 , 30F
推
12/29 22:32, 30F
推
12/29 22:37, 4年前 , 31F
推
12/29 22:37, 31F
推
12/29 22:38, 4年前 , 32F
再推個～
12/29 22:38, 32F
推
12/29 22:56, 4年前 , 33F
上面又有人打錯字啦 是瑠璃不是琉璃
12/29 22:56, 33F
推
12/30 00:43, 4年前 , 34F
希望真的有2！同世界觀的不同人的故事也不錯
12/30 00:43, 34F
推
12/30 20:22, 4年前 , 35F
推
12/30 20:22, 35F
‣ 更多 jupiterchen 的文章
文章代碼(AID): #1U278h6d (C_Chat)