[情報] 高校艦隊劇場版新PV 久保小姐訪談新活動

看板C_Chat作者evo2001 (空)時間6年前 (2019/12/18 23:03)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 11人參與討論串1/1

https://twitter.com/hai_furi/status/1207228544645922816 前面已經有熱心洽民分享了，這邊再貼一次這個PV是正式版的宣傳影片順便簡單翻譯一下劇情(N6水準請見諒) <開場> 橫須賀四年一度的"競闘遊戯会"，融合文化祭、體育祭的活動 <外國少女> 少女：我叫"蘇" 明乃：一定是想起了媽媽的事情 <夕陽的室內場景> "宗谷真白小姐，你有當艦長的意願嗎？" 明乃：小白...要去其他的船上當艦長... 小白：我來這邊到底是來做什麼的？ <襲來的危機> 宗谷校長：要是Plant跟海上要塞會合的話，難攻不落再加上自給自足的情況真霜：會變成最糟糕的結果明乃：晴風號，出航 <三大艦長：準備出航> 萌香：我想保護海上的同伴 <晴風號史上最大危機> 小白：我們...必須在這邊擋下他們 <為了保護海上的和平> 小鈴：(尖叫) 芽依醬：準備！砰~ 明乃：どんぴしゃ~~~(意指時機如預期一般的口語化表現) 劇場版ハイスクール・フリート　2020年1月18日公開！ "只要跟同伴一起，無論任何的危險都能跨越" 繼續是之後預定的新活動 https://twitter.com/hai_furi/status/1207231225594814465 https://pbs.twimg.com/media/EMDyYTsU8AE3xTg.jpg

高校艦隊 IN 八景島解謎遊戲活動！高校艦隊與八景島SeaParadise的合作活動，屆時園內都有相關布置以及解謎遊戲時間：2020/1/4 ~ 2020/2/2 最後是animate times上的訪談，這篇是Vol.1 https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1576569954&utm_source=twitter&utm_medium=social 縮網址：https://reurl.cc/alD9dl 接受訪談的是負責飾演航海長知床鈴的聲優：久保Yurika小姐以下講重點 1. 參與錄音的聲優多達55人，比TV版時更多成員陰盛陽衰所以久保小姐反而擔心男性聲優們會不會很不適應www 2. 錄音期間整整兩天，全員累爆收錄內容比較多的是明乃、小白、小蘇(上面那個綠頭髮的) 3. 新登場的三大艦長中印象最深刻的是負責阿部亞澄配音工作的楠木ともり小姐因為音量很大之外表現又很好，但是之後在別的作品遇到她時又覺得...同一人嗎？以演技來說很令人佩服另外負責大和副艦長的長縄まりあ小姐，意外的在方言這部分說得很好 4. 小蘇就是"天真浪漫"四個字的化身，還有就是英文講得很可愛 5. 負責小蘇配音的大空小姐把TV版全部都看過了其實以他的工作來說是根本不需要的，但是大空小姐就是這樣的人 6. 自從接下高校艦隊的工作後，久保小姐就對"YO~SORO"這句話印象深刻 7. 久保小姐對劇場版的劇情用一句話來形容："更加深刻的家族羈絆" 8. 看過劇本後，久保小姐最推薦的地方是：小白的選擇配音工作中心中一直有著"小白，千萬不要選失敗啊！" 明乃與小白的距離也從TV版開始一直不斷地拉近，兩者相互扶持成長最後是久保小姐給粉絲們的訊息： "久等了"用這句話來表示應該也不為過吧，從"要做劇場版"的發表開始到現在也經過了不短的時間，"咦？該不會只是一場夢吧"這樣的念頭其實在我心中也曾有過(笑) 但是呢，"言出必行"是高校艦隊的準則，包括像是手遊或是新的內容等等製作方一直努力的讓大家能繼續地留下來許多人期待已久的劇場版能夠在1月18日讓大家看到真的是非常的高興，我也很想早點看到這是一部能夠讓參與其中的人挺起胸膛，自信的讓大家欣賞的作品。請大家務必到音響效果良好的戲院，仔細享受耳朵感受到的震撼，以及用心觀賞，或許會有"真是有趣的電影"、"真是感人的內容"等等的感觸也說不定也希望<高校艦隊>能夠繼續下去，或許會有第二部、第三部也說不定也請各位能夠繼續支持<高校艦隊>！ --- 翻譯這篇的同時其實我自己感觸也很深，我也曾經覺得這個IP大概就這樣了但沒想到手遊真的推出了、劇場版也真的要上映了所以真的很希望能夠在國內看到劇場版的上映而且以預告片來看，這部很適合4DX啊真心希望當初少戰4DX帶來的奇蹟能夠再次降臨在高校艦隊上 -- https://imgur.com/63B85RI.jpg