[閒聊] 《鬼滅之刃》174話 血月之夜的惡夢（有雷

看板C_Chat作者 (人生只為漫畫而活)時間4年前 (2019/09/15 11:15), 4年前編輯推噓41(41推 0噓 14→)
留言55則, 40人參與, 4年前最新討論串1/1
本話封面 https://i.imgur.com/ZmmqKZQ.jpg
上一驚訝明明彈開子彈，但子彈卻轉彎打進上一的身體。 https://i.imgur.com/2BlbmMA.jpg
在打進身體後馬上長出樹封死上一 （上四的血鬼術！？） https://i.imgur.com/cOkLoFV.jpg
這時岩、風趁勢殺來，上一面對這生死場面的緊張感，想起400年前的那一晚也是這種感 覺。 https://i.imgur.com/UamowWV.jpg
那一晚見到自己衰老的弟弟 https://i.imgur.com/rgPygn3.jpg
上一驚訝為什麼你還活著！？ 緣一看見哥哥用憐憫的口語說出：哥哥 https://i.imgur.com/dJAKkmi.jpg
上一動搖但下一瞬間！馬上進入戰鬥的態勢 https://i.imgur.com/4clUx49.jpg
但令人驚訝的時，眼前這位老人的身體素質與劍技均與年輕時無異，甚至超越年輕時期！ https://i.imgur.com/mpctUDB.jpg
上一很不爽為何只有你這麼特別！ https://i.imgur.com/043x2Zb.jpg
憎恨的同時也知道自己活不過你的下一刀。 （那位大人指無慘！？不是吧...） https://i.imgur.com/37hstTg.jpg
但弟弟卻...再也無法揮出那致命的一刀 https://i.imgur.com/BSgNA5b.jpg
心得 這話訊息量挺大的，首先子彈會轉彎很高機率代表子彈避開無一郎，無一郎有活下去的可 能。 而400年前只有緣一開紋活過25且戰鬥能力遠勝400年前的上一，當然如今緣一能不能贏是 另一回事，畢竟上一也比400年前強。 緣一的耳飾沒了，不知道是給別人或者覺得自己對不起「繼國」家所以扯掉，我覺得是後 者，畢竟上一在炭的回憶裡心已死透。 然後漫畫中提到緣一的劍技甚至能與那位大人披敵...指無慘？有沒有能看懂原文的確定 一下他說的真是「那位大人」嗎？實在無法想像無慘用刀砍歪眾人的景象... 題外話 如果你是看X版漫X人，應該會發現近幾話不是彩色...因為漫X人用的是B站漫畫的圖，所 以想看彩色請去貼吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.97.20.64 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1568517353.A.CA0.html ※ 編輯: alucard6310 (175.97.20.64 臺灣), 09/15/2019 11:17:17
推
09/15 11:18, 4年前 , 1F
大人指初代吧
09/15 11:18, 1F
推
09/15 11:19, 4年前 , 2F
無一郎應該掛了吧 樹從身體裡長出來= =
09/15 11:19, 2F
從圖面看比較像是從腋下穿出來，就算真的從身體長出來也沒差，說不定能止血只是無一 郎確定無法戰鬥。
推
09/15 11:21, 4年前 , 3F
那位大人那一句我猜是翻錯?
09/15 11:21, 3F
推
09/15 11:21, 4年前 , 4F
哥哥，你坐啊
09/15 11:21, 4F
→
09/15 11:23, 4年前 , 5F
所以之前的彩色到底是翻譯組加的還是日本原版就有的？
09/15 11:23, 5F
有兩個版本，一個全彩版漢化組是用那個翻譯，而黑白版則幾乎是所有版權方拿到的版本 ，所以雖然同時發行但漢化的時間一定比版權慢。
推
09/15 11:24, 4年前 , 6F
這幾話都是彩頁嗎？
09/15 11:24, 6F
對，應該說都有彩色版
推
09/15 11:24, 4年前 , 7F
會長樹這招是不是從隔壁棚仙人島上借來的？
09/15 11:24, 7F
不是玄彌得到初代細胞會木遁喔XD
推
09/15 11:24, 4年前 , 8F
原版
09/15 11:24, 8F
推
09/15 11:25, 4年前 , 9F
大人可能才是逼死無慘的
09/15 11:25, 9F
推
09/15 11:25, 4年前 , 10F
緣一的耳飾讓碳治郎一家傳下去了嗎
09/15 11:25, 10F
推
09/15 11:25, 4年前 , 11F
不是跟隔壁棚的義大利黑幫老大借的嗎?
09/15 11:25, 11F
推
09/15 11:26, 4年前 , 12F
無一郎的便當熱得好不乾脆 QQ
09/15 11:26, 12F
推
09/15 11:26, 4年前 , 13F
09/15 11:26, 13F
推
09/15 11:29, 4年前 , 14F
了解，原來是兩個版本都有
09/15 11:29, 14F
推
09/15 11:31, 4年前 , 15F
鬼滅吳敦義
09/15 11:31, 15F
→
09/15 11:31, 4年前 , 16F
繼國一族不是被上壹滅族了？緣一應該把耳飾給炭治郎的祖
09/15 11:31, 16F
→
09/15 11:31, 4年前 , 17F
先炭吉傳承了
09/15 11:31, 17F
推
09/15 11:32, 4年前 , 18F
上一本來就都叫無慘"那位大人"吧 之前拉獪岳時也是這樣
09/15 11:32, 18F
→
09/15 11:32, 4年前 , 19F
說無慘的阿
09/15 11:32, 19F
推
09/15 11:33, 4年前 , 20F
天賦極限在那邊就算再練四百年也強不了多少
09/15 11:33, 20F
劍技或許是但400年後上一多了加長刀身血鬼術，鬼體質可進步的東西很多。
→
09/15 11:33, 4年前 , 21F
原來是木遁的部分
09/15 11:33, 21F
推
09/15 11:36, 4年前 , 22F
無一郎應該死定了，斷手斷腳又大量出血
09/15 11:36, 22F
推
09/15 11:44, 4年前 , 23F
文字情報時是翻 這劍技甚至把那位大人逼入絕境，不知
09/15 11:44, 23F
→
09/15 11:44, 4年前 , 24F
道哪邊才是對的
09/15 11:44, 24F
這樣合理多
→
09/15 11:44, 4年前 , 25F
那邊的語意應該是指緣一的劍技能和無慘的實力匹敵吧
09/15 11:44, 25F
推
09/15 11:46, 4年前 , 26F
這樣叫都是無慘吧 他們不能提名字
09/15 11:46, 26F
推
09/15 11:51, 4年前 , 27F
少來了 這是岩本虎眼吧 什麼緣壹
09/15 11:51, 27F
推
09/15 11:52, 4年前 , 28F
我好興奮啊
09/15 11:52, 28F
推
09/15 11:55, 4年前 , 29F
那句話不會有點奇怪嗎？
09/15 11:55, 29F
→
09/15 11:55, 4年前 , 30F
日呼年輕的時候就把無慘按在地上揍過了
09/15 11:55, 30F
-------------------------------------------------------------
推
09/15 11:56, 4年前 , 31F
那位大人...那句翻錯，原文是說逼入絕境，文字情報才是對
09/15 11:56, 31F
→
09/15 11:56, 4年前 , 32F
的
09/15 11:56, 32F
推
09/15 12:02, 4年前 , 33F
補上原文，動詞是追いつめる： https://i.imgur.com/fIAoO
09/15 12:02, 33F
→
09/15 12:02, 4年前 , 34F
Of.jpg
09/15 12:02, 34F
→
09/15 12:03, 4年前 , 35F
09/15 12:03, 35F
------------------------------------------------------------- 感謝補充
推
09/15 12:04, 4年前 , 36F
請問彩色版是漢化組自己上的還是連載時就是全彩?
09/15 12:04, 36F
推
09/15 12:08, 4年前 , 37F
彩色是jump網頁版上的 很多漫畫都有
09/15 12:08, 37F
推
09/15 12:09, 4年前 , 38F
逼入絕境跟匹敵差那麼多
09/15 12:09, 38F
推
09/15 12:09, 4年前 , 39F
連載時就有的
09/15 12:09, 39F
推
09/15 12:09, 4年前 , 40F
鬼不能喊無慘的名字，因為老闆都在監視
09/15 12:09, 40F
推
09/15 12:10, 4年前 , 41F
翻譯可能是把追いつめた看成追いついた才翻成匹敵
09/15 12:10, 41F
推
09/15 12:13, 4年前 , 42F
作者是jojo粉，說不定上一會把無一郎吃掉啊
09/15 12:13, 42F
推
09/15 12:14, 4年前 , 43F
上次那個打球妹不是喊了無慘被爆掉了嗎
09/15 12:14, 43F
推
09/15 12:20, 4年前 , 44F
我怎麼沒印象上四是誰
09/15 12:20, 44F
推
09/15 12:22, 4年前 , 45F
上四本體真的很沒存在感XDD
09/15 12:22, 45F
推
09/15 12:23, 4年前 , 46F
無一郎變格魯特
09/15 12:23, 46F
推
09/15 12:48, 4年前 , 47F
上四就那個死不認錯的老頭
09/15 12:48, 47F
推
09/15 13:50, 4年前 , 48F
那位大人就是指無慘 因為鬼不能直呼無慘名字 連用想都不行
09/15 13:50, 48F
推
09/15 14:06, 4年前 , 49F
如果是上一不小心叫到無慘的名字的話無慘應該還是會
09/15 14:06, 49F
→
09/15 14:06, 4年前 , 50F
裝作沒聽到啦
09/15 14:06, 50F
現在資遣上一是無慘想死XD
推
09/15 14:45, 4年前 , 51F
我不信慣老闆聽到上一喊自己名字會把他資遣XD
09/15 14:45, 51F
推
09/15 15:43, 4年前 , 52F
這邊說能跟那位大人的"境界"匹敵 稱為神技
09/15 15:43, 52F
→
09/15 15:43, 4年前 , 53F
我覺得是指劍技之強 媲美無慘讓鬼不老不死這種神蹟欸
09/15 15:43, 53F
→
09/15 15:43, 4年前 , 54F
不然現在才在拉高無慘的強度 覺得有點晚了
09/15 15:43, 54F
前面有人說原文比較像，把無慘逼致絕境的劍技，等於是說不愧是屌打無慘的劍技，這樣 合理多了。
推
09/15 16:52, 4年前 , 55F
現在才鋪陳無慘有多強感覺晚了+1 只會覺得莫名其妙
09/15 16:52, 55F
※ 編輯: alucard6310 (175.97.20.64 臺灣), 09/15/2019 17:04:06
‣ 更多 alucard6310 的文章
文章代碼(AID): #1TVQpfoW (C_Chat)