[古文觀止]兒時記趣-艾連傳(巨人雷)

看板C_Chat作者 (吃漢君)時間6年前 (2019/09/07 11:08), 6年前編輯推噓36(36推 0噓 6→)
留言42則, 42人參與, 6年前最新討論串1/1
作者：葉艾連　 出處：進擊巨人戰記 　　余憶童稚時，能怒目對視，明懟分毫。見藐自由者，必除之而後快，故時有意外之舉 。 　　人類圖安，私擬作家畜成群，目之所見，皆貪生畏巨，果然畜也；昂首望天，心為之 嚮。又搜奸於城牆中，親誘以計，使之變身成巨，作人類叛徒戰；果然密揭地下，為之釋 然稱心。 　　又終於牆外盡頭處、艾爾迪亞人刑處，浸余足，使與海親；遠望遙指，以自由為義， 寰宇為敵；以進擊從者為親，反者為逆，謀籌其中，默然自忖。 　　是日，見獸巨於「道路」，爭之，憶正興，忽見著黑衣者，入堂開窖而進，蓋余倆親 父也。話一出而王家盡為所驚。其心軟，方失神，不覺茫然刀落。余怒，斥親父，諭其「 站」，驅之屠戮。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.112.224 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1567825720.A.69D.html
推
09/07 11:16, 6年前 , 1F
諭其站是怎樣 笑死XDDDD
09/07 11:16, 1F
推
09/07 11:16, 6年前 , 2F
爸爸 你站啊
09/07 11:16, 2F
推
09/07 11:20, 6年前 , 3F
推
09/07 11:20, 3F
推
09/07 11:21, 6年前 , 4F
下一篇 長恨歌
09/07 11:21, 4F
推
09/07 11:23, 6年前 , 5F
格里沙 你站啊
09/07 11:23, 5F
→
09/07 11:28, 6年前 , 6F
下一篇過秦論
09/07 11:28, 6F
→
09/07 11:29, 6年前 , 7F
下下篇，縱球論。解放你的頭吧，艾主席！
09/07 11:29, 7F
推
09/07 11:30, 6年前 , 8F
那個站瞬間不古文的感覺XD
09/07 11:30, 8F
→
09/07 11:32, 6年前 , 9F
理組表示不懂 求翻譯
09/07 11:32, 9F
推
09/07 11:34, 6年前 , 10F
把「站」改成「立」會不會好一點？
09/07 11:34, 10F
推
09/07 11:36, 6年前 , 11F
諭其「站」，換成諭其「立」或諭其「起」似乎比較古典
09/07 11:36, 11F
都有想過，但覺得翻譯的亮點「站」句，所以特意留下，並以引號明之。
→
09/07 11:37, 6年前 , 12F
下一篇出師表
09/07 11:37, 12F
→
09/07 11:38, 6年前 , 13F
出師表快來啊XDD
09/07 11:38, 13F
推
09/07 11:42, 6年前 , 14F
我覺得用斥其立更好
09/07 11:42, 14F
推
09/07 11:44, 6年前 , 15F
笑死 你站啊
09/07 11:44, 15F
※ 編輯: shaojun (1.172.112.224 臺灣), 09/07/2019 11:50:15
推
09/07 11:49, 6年前 , 16F
為什麼要浪費才能
09/07 11:49, 16F
推
09/07 11:51, 6年前 , 17F
爸爸，你站啊
09/07 11:51, 17F
推
09/07 11:56, 6年前 , 18F
拷貝又來浪費才能了XD
09/07 11:56, 18F
推
09/07 11:59, 6年前 , 19F
人人都是古文大師
09/07 11:59, 19F
推
09/07 12:07, 6年前 , 20F
神串先留名
09/07 12:07, 20F
推
09/07 12:10, 6年前 , 21F
拜託快來一篇出師表
09/07 12:10, 21F
推
09/07 12:20, 6年前 , 22F
站比較有魄力
09/07 12:20, 22F
推
09/07 12:25, 6年前 , 23F
留名
09/07 12:25, 23F
推
09/07 12:27, 6年前 , 24F
你站啊
09/07 12:27, 24F
推
09/07 12:39, 6年前 , 25F
爸爸 你站啊
09/07 12:39, 25F
推
09/07 12:46, 6年前 , 26F
神串留名 鄉民都在浪費才能
09/07 12:46, 26F
推
09/07 12:52, 6年前 , 27F
留名
09/07 12:52, 27F
推
09/07 13:04, 6年前 , 28F
你站啊
09/07 13:04, 28F
推
09/07 13:04, 6年前 , 29F
諭其站也太秀www
09/07 13:04, 29F
推
09/07 13:11, 6年前 , 30F
爸爸你站啊
09/07 13:11, 30F
推
09/07 13:43, 6年前 , 31F
XDDDD
09/07 13:43, 31F
推
09/07 13:52, 6年前 , 32F
以後古文觀止就會收錄這些文學了
09/07 13:52, 32F
→
09/07 13:55, 6年前 , 33F
可以用"起"啊，用站整個出戲
09/07 13:55, 33F
推
09/07 14:43, 6年前 , 34F
站
09/07 14:43, 34F
推
09/07 15:04, 6年前 , 35F
站是成句的亮點啊 怎麼能拿掉
09/07 15:04, 35F
推
09/07 16:15, 6年前 , 36F
XDDDDDD
09/07 16:15, 36F
推
09/07 16:15, 6年前 , 37F
你站阿
09/07 16:15, 37F
推
09/07 19:33, 6年前 , 38F
葉艾連笑死
09/07 19:33, 38F
推
09/08 00:38, 6年前 , 39F
超強XDDD
09/08 00:38, 39F
推
09/08 04:30, 6年前 , 40F
哇靠 一個「站！」字撐起全文 屬實優文
09/08 04:30, 40F
推
09/08 10:49, 6年前 , 41F
笑死，現在是在徵文比賽逆
09/08 10:49, 41F
推
09/11 19:35, 6年前 , 42F
讚
09/11 19:35, 42F
‣ 更多 shaojun 的文章
文章代碼(AID): #1TSnyuQT (C_Chat)