[討論] P5的翻譯人員是鄉民嗎?
怪盜團支持度的留言
都蠻像PTT的鄉民會講的幹話
一堆顏文字啦
一堆風向推文或風向噓文
一堆無腦黑
還有一堆火星文
我是今年一月買來玩的
覺得蠻接近我的
日常生活圈
網路風氣也很像
這款遊戲本來的賣點就是悔改人的慾望
所以是少數貼近事實的rpg
看到在留言意外的下不少功夫XD
希望P5R能上網回嗆酸民XDD
還是原文本了就這樣?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.14.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1566232990.A.486.html
※ 編輯: jack5u06d93 (123.194.14.147 臺灣), 08/20/2019 00:44:57
→
08/20 00:44,
4年前
, 1F
08/20 00:44, 1F
可是我看B站都是用繁體版欸
→
08/20 00:46,
4年前
, 2F
08/20 00:46, 2F
推
08/20 00:47,
4年前
, 3F
08/20 00:47, 3F
→
08/20 00:47,
4年前
, 4F
08/20 00:47, 4F
科科不是古阿莫帶起來的嗎
※ 編輯: jack5u06d93 (123.194.14.147 臺灣), 08/20/2019 00:49:01
推
08/20 00:48,
4年前
, 5F
08/20 00:48, 5F
→
08/20 00:51,
4年前
, 6F
08/20 00:51, 6F
可惜我不會_(:з」∠)_
→
08/20 00:52,
4年前
, 7F
08/20 00:52, 7F
→
08/20 00:52,
4年前
, 8F
08/20 00:52, 8F
喔喔有在地化翻譯難怪蠻順的
推
08/20 00:54,
4年前
, 9F
08/20 00:54, 9F
推
08/20 00:56,
4年前
, 10F
08/20 00:56, 10F
※ 編輯: jack5u06d93 (123.194.14.147 臺灣), 08/20/2019 00:58:55
→
08/20 01:00,
4年前
, 11F
08/20 01:00, 11F
推
08/20 01:03,
4年前
, 12F
08/20 01:03, 12F
→
08/20 01:03,
4年前
, 13F
08/20 01:03, 13F
→
08/20 01:03,
4年前
, 14F
08/20 01:03, 14F
→
08/20 01:03,
4年前
, 15F
08/20 01:03, 15F
→
08/20 01:03,
4年前
, 16F
08/20 01:03, 16F
→
08/20 01:03,
4年前
, 17F
08/20 01:03, 17F
→
08/20 01:03,
4年前
, 18F
08/20 01:03, 18F
→
08/20 01:03,
4年前
, 19F
08/20 01:03, 19F
→
08/20 01:06,
4年前
, 20F
08/20 01:06, 20F
→
08/20 01:08,
4年前
, 21F
08/20 01:08, 21F
→
08/20 01:08,
4年前
, 22F
08/20 01:08, 22F
→
08/20 01:08,
4年前
, 23F
08/20 01:08, 23F
→
08/20 01:08,
4年前
, 24F
08/20 01:08, 24F
→
08/20 01:09,
4年前
, 25F
08/20 01:09, 25F
→
08/20 01:09,
4年前
, 26F
08/20 01:09, 26F
→
08/20 01:12,
4年前
, 27F
08/20 01:12, 27F
→
08/20 01:13,
4年前
, 28F
08/20 01:13, 28F
推
08/20 01:16,
4年前
, 29F
08/20 01:16, 29F
→
08/20 01:16,
4年前
, 30F
08/20 01:16, 30F
→
08/20 01:16,
4年前
, 31F
08/20 01:16, 31F
→
08/20 01:16,
4年前
, 32F
08/20 01:16, 32F
→
08/20 01:16,
4年前
, 33F
08/20 01:16, 33F
→
08/20 01:16,
4年前
, 34F
08/20 01:16, 34F
推
08/20 01:25,
4年前
, 35F
08/20 01:25, 35F
→
08/20 01:41,
4年前
, 36F
08/20 01:41, 36F
→
08/20 01:41,
4年前
, 37F
08/20 01:41, 37F
→
08/20 01:41,
4年前
, 38F
08/20 01:41, 38F
→
08/20 02:17,
4年前
, 39F
08/20 02:17, 39F
→
08/20 02:17,
4年前
, 40F
08/20 02:17, 40F
噓
08/20 03:09,
4年前
, 41F
08/20 03:09, 41F
→
08/20 03:25,
4年前
, 42F
08/20 03:25, 42F
推
08/20 07:18,
4年前
, 43F
08/20 07:18, 43F
→
08/20 07:18,
4年前
, 44F
08/20 07:18, 44F
噓
08/20 07:36,
4年前
, 45F
08/20 07:36, 45F
推
08/20 08:09,
4年前
, 46F
08/20 08:09, 46F
推
08/20 08:18,
4年前
, 47F
08/20 08:18, 47F
推
08/20 08:54,
4年前
, 48F
08/20 08:54, 48F
推
08/20 09:20,
4年前
, 49F
08/20 09:20, 49F
推
08/20 09:48,
4年前
, 50F
08/20 09:48, 50F
→
08/20 09:48,
4年前
, 51F
08/20 09:48, 51F
→
08/20 09:49,
4年前
, 52F
08/20 09:49, 52F
→
08/20 16:26,
4年前
, 53F
08/20 16:26, 53F