[閒聊] 8/4 2019漫博魔法水果籃手渡見面會

看板C_Chat作者patoheart (patoheart)時間4年前 (2019/08/08 08:28)推噓2(2推 0噓 7→)

留言9則, 3人參與討論串1/1

在開始前主持人大熊強調無敵多次不能拿出手機，剛好也沒帶任何抄寫的東西只能靠腦袋了orz 有點超出腦容量，大內容跟小細節都記得很少，若有記得更詳細的板友超歡迎幫忙補充(′‧ω‧‵) ==================== 在來賓登場前大熊一貫的一邊介紹作品一邊與台下簡單閒聊；首先大熊先表示今天有個小驚喜，在稍早才知道高屋老師特別為這次新繪三張明信片要送給今天來場的觀眾，而且是全部參加者都能拿到，真的非常意外也非常感謝。就連曼迪也是當天早上才知曉。且因為高屋老師非常低調，這次表示(絕對絕對)不上舞台，但依舊會進行手渡的環節，桌子則擺在面向舞台下方的左側。老師這次出場是直接從後台小門出來，然後向大家低調招呼後直接坐下，完全沒有經過舞台XD ## 在觀眾都差不多入場定位後，便準備迎接今日主角們。在掌聲下歡迎2019年重製的魔法水果籃裡的女主角-本田透的聲優:石見舞菜香。石見與翻譯小姐一同上台，一邊鞠躬一邊向台下揮手。開頭先簡單做了自我介紹，大熊隨後提出第一個問題，請問來到台灣有沒有特別想做(或想吃)什麼事(東西)? 石見回答道，「來到台灣嘛..最想做的果然是喝珍珠奶茶呢!」「珍奶現在在日本也是超人氣」「在日本幾乎都要等一小時以上」「但是在台灣不用! 所以真的非常期待呢!」 # 之後在同樣的節奏下，由大熊提問→石見回答→翻譯抓好時機翻譯，形成絕佳的平衡狀態XD https://i.imgur.com/PwdJhOo.jpg

(取自遊戲基地) 活動順利推進著。 ## 簡單紀錄一下中間幾個還記得的問題(順序不一定) >提問「在配音現場有沒有發生什麼有趣的事情可以分享?」石見︰在配音現場，常常有很多吃的，像是零食點心什麼的石見︰而同樣為作品配音的雄馬(指內田雄馬)在現場便會一直吃。 (大熊︰喔~ 偷偷就爆了一個料XD) 石見︰但實際上，雄馬他是在控制體重的(減肥中)，雖然在克制但有被抓包過偷吃(笑) 石見︰雖然大家都知道，不過其他前輩還是會一直跑去餵食他(笑) >提問「有沒有覺得自己跟女主角(本田透)相似的地方?」石見︰有的呢，像是我也跟小透一樣非常地喜歡貓，在這點上是一樣的。 >提問「有沒有很在意(或特別喜歡)作品裡的哪些角色呢?」石見︰(抱歉這段只記得說了小魚小花，中間問了旁邊但她聽不懂XD) (如果有其他人記得詳細請補充QQ) (但確定小魚說了兩次XD) >提問「在接到這工作前知不知道或是有沒有看過原作漫畫呢?」石見︰在試鏡之前先稍微看了漫畫，在確定得到角色後再度拿起漫畫，結果一看就停不下來，花了一晚就全部看完了! 石見︰而且真的深受感動，看的時候眼淚也是停不下來。 >提問「那是否有看過舊版動畫? 在配音時有去參考過前輩的演技；或是怕被影響並沒有看嗎?」石見︰並沒有看過舊版動畫，的確是怕被前輩影響，因為舊版是堀江由衣前輩，是大前輩! 所以是用自己的方式去詮釋。石見︰有打算在(動畫)結束後去看一次舊版動畫。 >提問「對於自己配音的小透有什麼樣的看法或感想嗎?」石見︰小透真的是一個非常溫柔且溫暖的女孩子，也擔心過能不能將她演繹好石見︰雖然現在動畫還沒有演到不能夠劇透，不過到了(漫畫)後期會看見小透更加人性化的一面。石見︰當然，還是非常溫柔的!(笑) 只不過會看見她的更多想法。因為有幾個問題是在先行放映會時就聊過的，所以可能當天沒有講那麼詳細，但在同樣出現的問題回答做足了補充(′‧ω‧‵) ### 在問題問得差不多後，大熊表示在開場前沒有聲明過這環節，想做為驚喜給台下粉絲們；那就是， \配。音。環。節/ (台下歡呼~) https://i.imgur.com/lbGAtSc.jpg

(取自遊戲基地) >第一段是動畫第二集約8分半開始，由希在學校變成老鼠的那段。 (第一段在一開始時麥克風沒開到所以還重來了一次XD) https://i.imgur.com/T1JjbiP.jpg

(取自遊戲基地) https://i.imgur.com/RQQwa4L.jpg

(取自遊戲基地) 擷取這段原因重點是，由希︰妳不會覺得不舒服嗎?(指變身這樣體質/詛咒) 小透︰不會，我很有精神的!(指自己身體狀況) 大熊帶有講解意味一邊向石見提問(確認)，這段應該是由希對小透在初期時建立起"信任感"的關鍵橋段。石見︰是的呢，從這裡也能看出小透真的是非常溫暖的女孩子，也非常純真。 >第二段是在動畫第二集約19分半開始，小透走在林子拿書包打阿夾那段。 https://i.imgur.com/HZ01zvl.jpg

(取自遊戲基地) https://i.imgur.com/sEmHviA.jpg

(取自遊戲基地) 一樣的在配音結束後，大熊帶有講解意味一邊向石見提問(確認)，這段也是阿夾對小透在初期時像剛剛那段一樣的關鍵橋段。石見︰是的，因為小透是那樣一位女孩子，阿夾在這裡稍微卸下防備感，消除了單方面的距離感。 ### 在配音環節結束後，大熊宣布接下來進入我個人最討厭的遊戲(猜拳)環節XD https://i.imgur.com/k9IEDjh.jpg

(取自巴哈姆特) >第一輪，蠻快速就猜完。 >第二輪在最後剩下兩位時讓兩位自行猜拳，結果一連平手三次(還是四次)才決出勝負。兩位勝者得到曼迪的魔法水果籃小透圓形抱枕，並且上台與石見合照。 https://i.imgur.com/EP39Xgn.jpg

(取自巴哈姆特) ### 在遊戲環節也結束後，正式進入手渡會的段落。一樣依序由第一位上台，一一領取簽名板，有話想說也可以抓緊時間，在旁的翻譯小姐都會幫忙翻譯。 (題外話，聽說台上的翻譯小姐本身也是配音員!) 之後走下台順著指定路線會到達高屋老師的桌子，一樣領取簽名板，同樣抓緊時間說說話，翻譯會幫忙翻譯，但個人覺得高屋老師那邊的翻譯小姐沒有翻譯得很完全XD 之後順手領取在旁的三張明信片。 https://i.imgur.com/GAIJTAH.jpg

(取自遊戲基地) # 隊伍中也有幾位拿著以前高屋老師來台的簽名板XD 前面隊伍內也有不少人主動伸手與兩位握手，兩位都有禮貌回應，但很快便被大熊提醒希望不要這樣做(′‧ω‧‵) ## 順著隊伍完整繞完後回到原有位置，最後進行大合照。 https://i.imgur.com/bTnRQKT.jpg

(取自遊戲基地) # 合照前石見也最後發表了點感言，同時也順著大熊的提問做了回答；石見︰台灣得大家都很溫暖，就像這部作品一樣，得到很多力量! 石見︰那個啊，之前聽到有人推薦給老師，所以我非常想吃台灣的芒果..剉冰? 芒果冰? 石見︰之後有機會的話想要配點開朗的角色，(跟自己)同年記的女生石見︰或是媽媽這樣的角色類型；希望盡快跟許多前輩們(像是飾演今日子的澤城美雪前輩等)一樣能配很多角色。 ## 合照完後高屋老師上台，快速揮揮手鞠了躬後便進到後台。石見也隨後與大家做最後道別然後離開舞台。此次活動到此正式結束。 ### 由於之後蓋亞的活動緊接著要做準備，所以拍立牌等等動作非常地趕，只能自行抓緊時間快快拍完。 //// 以下簡易型心得，翻譯小姐的說話時機都抓得非常好，少數沒有在聲優說完話與台下掌聲一同車禍的場次。在活動結束後，由於蓋亞下場活動要做準備散場速度非常快，而散場後我在旁邊拍拿到的簽名板，不久高屋老師便走出後台，中間也停下來與其他粉絲對話了幾句。 # 老師非常有氣質，雖然低調但十分親切，手渡時不只點頭敬禮數次，一直到離開會場路上遇到注意到的粉絲都會點頭揮手致意。石見桑本人也非常甜美，且在手渡時有聽不清楚的話語不只靠近觀眾，甚至會再問一次翻譯小姐內容是什麼，每一位上台到下台都會注視著直到你轉身。非常感謝石見桑的回應。 # 再次感謝來台的老師與聲優，真的覺得很開心。也期待(祈禱)今年重製的新版動畫順利完結。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.6.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1565224126.A.A3A.html

→

dorydoze

08/08 10:13, 4年前 , 1^F

08/08 10:13, 1^F

→

patoheart

08/08 10:22, 4年前 , 2^F

08/08 10:22, 2^F

→

patoheart

08/08 10:23, 4年前 , 3^F

08/08 10:23, 3^F