[翻譯] 東山奈央-談聲優&歌手出道歷程 (from 1st live場刊)

看板C_Chat作者 (jingtz)時間6年前 (2019/04/13 22:55), 6年前編輯推噓19(22推 3噓 21→)
留言46則, 30人參與, 6年前最新討論串1/1
想再來替不怎麼有名的東山來宣傳一下台灣live消息 (追加備註:不夠有名不是我說的 請不要打我 ><) 畢竟星期三中午的開賣時間實在是...(社畜感到困擾) 有點擔心會賣不完 Orz 所以就拿一下手上最有料的東西 之前拜託朋友翻譯過一篇很長的文章(15000字) 是東山在1st live武道館場刊裡面收錄的訪談 對自己當上聲優的起源以及心路歷程 為什麼聲優出道那麼多年之後才開始歌手出道...等等 這篇都有很詳細的解答 真的不得不佩服她本人實在很努力 也難怪今年能拿到雙科聲優賞 個人覺得對於聲優或是聲優歌手有興趣 特別是想當聲優的人都會是很不錯的訪談 上篇：https://drive.google.com/file/d/1MnThlw6c21FbbPB0yP55bDSUQ1tnjMZ7/ 中篇：https://drive.google.com/file/d/1Fm5ALVuOqUM6Y_rrssN06EE46pOBb4lt/ 下篇：https://drive.google.com/file/d/1-aUiCn-alxb3sAHJv6_sroO1gIjBtHyT/ ---然後下面是重點的台灣live開賣資訊--- 【名稱】Nao Toyama 1st TOUR "LIVE Infinity" 【日期】2019年9月15日（日）17:00入場／18:00開演 【地點】Legacy Taipei 【票價】全區站票2200元（依票面序號排隊入場） 【售票】2019年4月17日（三）12:30起ibon售票系統機台及網站同步開賣 --- 然後順便小小宣傳這個噗浪會持續整理東山的消息 https://www.plurk.com/naobou_penguin_tw 除了場刊外還有翻一些其他東西 包括莉茲與青鳥的場刊聲優訪談 過往的翻譯可能要麻煩大家自己滑一下了 至於最近消息太多了整理都來不及了就沒空翻了XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.242.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1555167346.A.CC6.html
→
04/13 22:57, 6年前 , 1F
東山奈央不有名?! 艾斯: 給我...收回那句話!!!
04/13 22:57, 1F
推
04/13 22:57, 6年前 , 2F
賣不完很好啊 沒人跟你搶
04/13 22:57, 2F
→
04/13 22:58, 6年前 , 3F
冤枉啊 不夠有名不是我講的啊...我只是引用而已w
04/13 22:58, 3F
推
04/13 22:59, 6年前 , 4F
希望不要太早賣完 不然我怕搶不到
04/13 22:59, 4F
推
04/13 22:59, 6年前 , 5F
你那樣寫誰看得出來是引用別人的話啦w
04/13 22:59, 5F
說的也是 我還是備註一下好了（爆)
→
04/13 23:00, 6年前 , 6F
元氣代表 超有名的
04/13 23:00, 6F
推
04/13 23:01, 6年前 , 7F
雖然感覺不會賣完 要說不有名就浮誇了
04/13 23:01, 7F
噓
04/13 23:02, 6年前 , 8F
不有名？是否誤會了什麼？？？？？？？？？？？？？
04/13 23:02, 8F
→
04/13 23:02, 6年前 , 9F
？
04/13 23:02, 9F
推
04/13 23:02, 6年前 , 10F
可愛是好的轉變希望能搶到+1
04/13 23:02, 10F
推
04/13 23:03, 6年前 , 11F
推翻譯
04/13 23:03, 11F
→
04/13 23:03, 6年前 , 12F
幹 我在打啥
04/13 23:03, 12F
→
04/13 23:03, 6年前 , 13F
希望能搶到+1
04/13 23:03, 13F
※ 編輯: jingtz (114.36.242.44), 04/13/2019 23:05:09
推
04/13 23:04, 6年前 , 14F
這位是東山推啦
04/13 23:04, 14F
謝謝 其實我是聲優宅 XD 水樹堀江真綾早見安野中島愛內田彩...等等我都推 東山是9年前看神知動畫時不小心撿到的潛力新秀 但想都想不到9年後會看到她來台灣開live.......
→
04/13 23:04, 6年前 , 15F
我想假日搶啊幹.....
04/13 23:04, 15F
→
04/13 23:05, 6年前 , 16F
我覺得蠻有名啊...
04/13 23:05, 16F
→
04/13 23:06, 6年前 , 17F
#1S6d8AmU (C_Chat) 當初開釣的好像刪掉了 只剩大大的文
04/13 23:06, 17F
→
04/13 23:06, 6年前 , 18F
章
04/13 23:06, 18F
→
04/13 23:08, 6年前 , 19F
對啊 那位大大幹嘛要刪掉呢 留下來幫我平衡一下啊XD
04/13 23:08, 19F
→
04/13 23:16, 6年前 , 20F
在台灣圈外當然不有名...他說的是實話
04/13 23:16, 20F
→
04/13 23:17, 6年前 , 21F
東山鴨頭還比較有名
04/13 23:17, 21F
圈外就不論啦 也就只有水樹能紅到圈外 圈內東山有不有名我自己也覺得見仁見智 畢竟每年動畫跟出來的聲優那麼多 也要剛好有看到覺得喜歡才會注意到
推
04/13 23:27, 6年前 , 22F
養成所的人競爭心都很強啊!
04/13 23:27, 22F
推
04/13 23:29, 6年前 , 23F
人氣聲優在圈外也不有名吧
04/13 23:29, 23F
推
04/13 23:32, 6年前 , 24F
等開賣後再推啦 想搶前面一點的ww
04/13 23:32, 24F
推
04/13 23:34, 6年前 , 25F
再推
04/13 23:34, 25F
噓
04/13 23:42, 6年前 , 26F
在台灣不有名啊 圈外人根本沒人知道 還有 別來跟我搶
04/13 23:42, 26F
→
04/13 23:42, 6年前 , 27F
票 低調
04/13 23:42, 27F
推
04/13 23:44, 6年前 , 28F
看在認真整理的份上推一下
04/13 23:44, 28F
推
04/13 23:44, 6年前 , 29F
推
04/13 23:44, 29F
謝謝
→
04/13 23:47, 6年前 , 30F
聲優不是演員，在電視上(日本綜藝節目之類)通常不會
04/13 23:47, 30F
→
04/13 23:47, 6年前 , 31F
看到他們，圈外人不知道正常，但這裡是專版，可能有
04/13 23:47, 31F
→
04/13 23:47, 6年前 , 32F
人看到第一句就想直接噓原po了
04/13 23:47, 32F
推
04/13 23:51, 6年前 , 33F
幫原po推一下
04/13 23:51, 33F
謝謝幫我補血>< ※ 編輯: jingtz (114.36.242.44), 04/14/2019 00:00:38
推
04/14 00:07, 6年前 , 34F
黃牛:不夠有名嗎? 好 這次賣五倍就好了
04/14 00:07, 34F
推
04/14 00:26, 6年前 , 35F
推
04/14 00:26, 35F
推
04/14 00:36, 6年前 , 36F
東山不有名？怎可能！她配音的女角色都（ry
04/14 00:36, 36F
推
04/14 08:07, 6年前 , 37F
世界一東山奈央
04/14 08:07, 37F
推
04/14 09:45, 6年前 , 38F
推個
04/14 09:45, 38F
噓
04/14 11:46, 6年前 , 39F
鬧醬不有名? 你不知道她配的角色怎麼屠戮援力榜的嗎?
04/14 11:46, 39F
我知道這排名啊... 但不知道這種有名 是否人氣真的有回流到聲優本人身上 還是只是大家開玩笑而已....w 而且要我說的話 那個援力榜已經過時了 真的想聽更上一層的 我建議關鍵字"七人魔法使 劇場版2" 會聽到新境界(?) 果然只有東山可以超越東山啊....... ※ 編輯: jingtz (114.36.242.44), 04/14/2019 12:31:40
推
04/14 18:33, 6年前 , 40F
你是來幫黃牛抬價的嗎
04/14 18:33, 40F
並沒有這個意思(大家最近是對黃牛很感冒嗎？) 我覺得主辦單位宣傳很少 (除了臉書一篇 沒別的了) 再加上星期三開賣 感覺很消極 如果大家都已經知道消息的話就請當做沒看到這篇吧 我這篇最主要的目的是提醒給沒注意到開賣時間的人
→
04/14 19:57, 6年前 , 41F
開賣後再催票啦，我也想搶前面XD
04/14 19:57, 41F
→
04/14 19:57, 6年前 , 42F
沒追神知，但月色真美真的讓我驚艷
04/14 19:57, 42F
月色真美我也很喜歡 唱了op/ed跟翻唱裡面所有插曲 這部作品也是不少人接觸東山歌唱的契機 ※ 編輯: jingtz (114.36.242.44), 04/14/2019 21:16:54
→
04/16 13:48, 6年前 , 43F
嗯嗯，不有名啦，唱歌普普，大家錢省下來，我去就好XD
04/16 13:48, 43F
推
04/17 15:18, 6年前 , 44F
辛苦了，東山很有名但有聽他的個專的台灣這應該不多
04/17 15:18, 44F
謝謝樓上 東山果然是有名在聲優這一塊上w 歌唱部分她也出道兩年多不算久 大家對她的歌不熟悉可以理解 不過也剛好是個契機讓台灣的大家可以就近看到她live的表現 飛去日本看過她2次現場的人在此拍拍胸脯保證 她的實力絕對不會讓大家失望的 ^^ ※ 編輯: jingtz (114.36.240.250), 04/17/2019 19:07:43
推
04/18 22:04, 6年前 , 45F
謝謝分享，平常看到的東山都十分的活潑
04/18 22:04, 45F
→
04/18 22:04, 6年前 , 46F
想不到居然有著如此纖細的心靈
04/18 22:04, 46F
‣ 更多 jingtz 的文章
文章代碼(AID): #1SiVXop6 (C_Chat)