[閒聊] 各大遊戲廠商的中文化小組
目前有在做中文的大概以下幾家
萬代：已有自己的中文化小組
SEGA:已有自己的中文化小組 子公司的ATLUS
也幫代理的作品翻譯
光榮：已有自己的中文化小組
SE：沒有中文化小組 家機大多委託SONY 以前也有一些作品是萬代代理兼翻譯 港任也有翻
譯過幾作
SONY:PS4早期開始有中文化小組 三廠以前沒有的都是委託此小組 現在大多接本家作品 以
及代理的遊戲（Falcom的伊蘇、軌跡)
柯拿美:狀況不明 不知作品(潛龍諜影)是SONY幫忙還是自己做的
之前NS的轟炸超人可能是自己翻譯或是港任幫忙
ARC:自家的格鬥遊戲、熱血系列
還有代理的遊戲也都會翻譯
卡普空:有自己的中文小組 目前也在幫老遊戲做中文字幕
國外的比較不熟
不過EA TAKE-2 動視暴雪 UBI
應該都有中文小組吧
微軟這幾年則是有的時候非一線作品
只有簡體中文或晚好幾個月才有中文
以上都是這幾年參考批踢踢跟巴哈一些新聞憑印象打的
也許有錯 歡迎指正
歡迎大家一起討論還有哪些公司也是自己做中文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.156.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554298306.A.17E.html
→
04/03 21:32,
6年前
, 1F
04/03 21:32, 1F
→
04/03 21:35,
6年前
, 2F
04/03 21:35, 2F
→
04/03 21:36,
6年前
, 3F
04/03 21:36, 3F
→
04/03 21:36,
6年前
, 4F
04/03 21:36, 4F
→
04/03 21:36,
6年前
, 5F
04/03 21:36, 5F
→
04/03 21:37,
6年前
, 6F
04/03 21:37, 6F
→
04/03 21:38,
6年前
, 7F
04/03 21:38, 7F
→
04/03 21:38,
6年前
, 8F
04/03 21:38, 8F
推
04/03 21:43,
6年前
, 9F
04/03 21:43, 9F
推
04/03 21:51,
6年前
, 10F
04/03 21:51, 10F
推
04/03 22:04,
6年前
, 11F
04/03 22:04, 11F
→
04/03 22:04,
6年前
, 12F
04/03 22:04, 12F
→
04/03 22:14,
6年前
, 13F
04/03 22:14, 13F
→
04/03 22:14,
6年前
, 14F
04/03 22:14, 14F
→
04/03 22:14,
6年前
, 15F
04/03 22:14, 15F
→
04/03 22:14,
6年前
, 16F
04/03 22:14, 16F
→
04/03 22:14,
6年前
, 17F
04/03 22:14, 17F
→
04/03 22:14,
6年前
, 18F
04/03 22:14, 18F
→
04/03 22:20,
6年前
, 19F
04/03 22:20, 19F
→
04/03 22:20,
6年前
, 20F
04/03 22:20, 20F
→
04/03 22:20,
6年前
, 21F
04/03 22:20, 21F
→
04/03 22:22,
6年前
, 22F
04/03 22:22, 22F
→
04/03 22:22,
6年前
, 23F
04/03 22:22, 23F
推
04/03 23:24,
6年前
, 24F
04/03 23:24, 24F
→
04/03 23:24,
6年前
, 25F
04/03 23:24, 25F