Re: [閒聊] 國外網友如何看待這次的事情?

看板C_Chat作者 (煎粿一下)時間6年前 (2019/02/28 10:22), 6年前編輯推噓133(136推 3噓 69→)
留言208則, 140人參與, 6年前最新討論串5/6 (看更多)
承上篇 #1STFFeOH (C_Chat) ，看有人私滿在意其他一些國家的、放上來補充一下好了。 美國（&香港。用腳趾想都知道他們會有什麼反應）就不用放了吧： 韓國： 1. 習大把網路監控做好做滿啊，讓中國人好好在自己的烏托邦玩就好了別放他們出來啊 2. 習近平是該被負評沒錯啊，在那之前中國人早就被負評了 3. 中國已經不是沒國際常識、而是在威脅國際社會了，美國該為了保護西側諸國出手制裁 囉 4. 維尼平 5. 是時候說 Taiwan Number One了 英國： 1. 可是習近平真的就是個小熊維尼87啊？ 2. 把bug修好。 把那些「冒犯」素材給它放回遊戲裡。 告訴那個中國獨裁者是時候學著長大點了。 不要接受任何中資。 不要再在中國發行遊戲。 回去你的正常營運軌道。 問題解決。 除非開發商設立在中國...那就ＧＧ啦。 3. 英國人A： 要是有人把德蕾莎梅伊拿去跟屹耳或長鼻怪比來酸的話...鬼才會care咧！ 英國人B： 不、我們應該加入一下，讓他們見識什麼才是專業的作法！ （於是他們開始討論梅伊到底是屹耳、還是辛普森家庭的郭董或潘懷棕醫生） 泰國： 1. 呃....為什麼中國的領導人要對有政治諷刺內容的遊戲這麼敏感？想想有多少遊戲在酸 川 普的？ 2. 我知道台灣人不喜歡他們、不過做這種事的時候真的該考慮一下中國市場的動員力啊.. . 想想上次D&G是怎麼被整的吧 3. 我要告訴中國：你們的領導是個維尼。事實上他把全宇宙都當成他的了。 印尼： 1. 有個領導、就一定會有對他不爽的人去酸他啊 2. 這代表著這個地方有言論自由 3. 在我們印尼，總統也是被一堆人大酸特酸的啊 呵呵 瑞典： 1. 只有我一個人覺得一天到晚都要有人各種道歉實在讓人看到煩了嗎？ 2. 赤燭為不死的網路梗圖作出了一筆貢獻。向網路的力量脫帽致敬！ 3. 我看到新聞後去看他們的留言、用機翻中文後看到「為什麼你們要夾雜政治！」 「遊戲不該與政治有關！」 這跟那些所謂的「在我們西方這裡...」的意見還真是異曲同工啊、而且在我們論壇這種人 其實不算少喔... 4. 我只是單純覺得維尼可憐 芬蘭： 1. 這反應不意外啊，畢竟世界上再也沒有什麼產品比中國人的自尊更易碎了 2. 事實太痛了、比起謊言更難叫人接受啊 3. 往好的方面想至少這個遊戲得到宣傳了不是嗎？看起來不錯、我也挺感興趣的 巴西： 1. 還記得他們因為維尼梗而禁了電影嘛？ 當你的國家連個維尼熊熊電影都要禁的時候....該是時候推翻它了 2. 他們只是要為了信用點數對政府唯命是從罷了，不然他們連火車票都不能買呀？ 3. 討論遊戲（覺得台灣信仰和文化的置入很棒）和中國的留言機器人 4. 我覺得太過份了....對維尼而言 5. 至少我們知道巴西還不是最爛的國家。雖然它從其他的層面上是一坨鼻屎沒錯.... 土耳其： 1. 土耳其人A： 這團隊之前就有做過政治色彩濃的遊戲，我才不信他們不是故意的。 這讓人不太舒服，雖然我想玩這遊戲、不過發生這種事還滿遺憾的 → 土耳其人B： 他們是有在返校批評他們自己的國家過，不過我覺得這次可能是中國朋友們過度敏感了 2. 這很沒骨氣欸。 你不爽要批評就好好酸，支持自己放的內容到底、不要跪啊？ 就不要在中國賣就好了，賣到歐洲、美加、日韓、印度去； 別放中文而給它加入英語、法語、德語、義大利語版本啊，這樣不就不用妥協了？ 中國人可以用錢當大爺、美國人難道就沒錢喔？ 欸、這個在Steam上面只有中文版？有沒有土耳其文、俄文、西班牙文版啊？ 3. 有一大堆其他的遊戲在酸川普的、怎麼那些就沒有意見？這些人真是雙重標準欸 波蘭： 1. 很好，你說服我去買這個遊戲了 2. 拿維尼跟習近平去比是對前者的侮辱 3. 如果中國的領導允許人家拿他玩梗的話、應該可以軟化他的形象不是嗎？ 你看杜達*....沒人尊敬他、可是大家挺喜歡這樣的 *（註：現任波蘭總統） 4. 波蘭人難道會因為有人嘲笑賈魯塞斯基*還是基什恰克*而憤慨咩？ *（註：皆為共產波蘭政治人物） 5. 中國只是想要貶低台灣的成就。 因為台灣越成功、中國那「台灣是我國叛逃的一省」的宣傳就越無力 （另外不知道有些波蘭人跟中國人是有什麼過節....發言超憤慨）： 6. 我是個很容忍的人，不過中國人就不該被放到「我們」這邊的網路來！ 7. 中國跟他們的思想都是癌 8. 中國人是玩家所能遇到的最大的癌，比俄羅斯還嚴重的癌。 他們的「文化」就只有教他們不去尊重其他人類。對這個國家沒啥好說的，要分辨他們最 好的方法就是看看遊戲裡誰作弊 9. 看來中國要為此馬上出征台灣囉！我就在等這個，第三次世界大戰快開打吧 -- 日內瓦聯合國人權高專辦《兒童權利公約》 “關於買賣兒童、兒童賣淫和兒童色情製品問題” https://i.imgur.com/9sMVsTX.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.91.0 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551320528.A.F48.html
推
02/28 10:25, 6年前 , 1F
XD
02/28 10:25, 1F
推
02/28 10:25, 6年前 , 2F
英國的顏色可以換個嗎? 好難看 抱歉我老了
02/28 10:25, 2F
推
02/28 10:25, 6年前 , 3F
挺有趣的 原PO是去哪裡收集這些國家網民的回應啊
02/28 10:25, 3F
推
02/28 10:26, 6年前 , 4F
WW3開打的話波蘭又要被瓜分啦
02/28 10:26, 4F
推
02/28 10:26, 6年前 , 5F
這就是為什麼我愛英國人，哈哈哈哈哈哈哈
02/28 10:26, 5F
※ 編輯: nutssummer (114.137.91.0), 02/28/2019 10:27:38
推
02/28 10:28, 6年前 , 6F
顏色其實不用這麼花，感謝翻譯
02/28 10:28, 6F
推
02/28 10:28, 6年前 , 7F
愉悅
02/28 10:28, 7F
推
02/28 10:29, 6年前 , 8F
4. 我覺得太過份了....對維尼而言
02/28 10:29, 8F
推
02/28 10:30, 6年前 , 9F
英國一整個XDDDD
02/28 10:30, 9F
推
02/28 10:30, 6年前 , 10F
有心
02/28 10:30, 10F
推
02/28 10:30, 6年前 , 11F
建議不要提到中國的作弊問題 因為會有人跳出來說其他
02/28 10:30, 11F
→
02/28 10:30, 6年前 , 12F
人也作弊 然而他們不會去面對數據上誇張的差異
02/28 10:30, 12F
→
02/28 10:31, 6年前 , 13F
大家都很愛用力酸自己國家的領導者 可以 國際共識
02/28 10:31, 13F
推
02/28 10:32, 6年前 , 14F
梅伊又中槍了 我怎麼說又了
02/28 10:32, 14F
→
02/28 10:32, 6年前 , 15F
波蘭好像曾經被共產勢力荼毒過
02/28 10:32, 15F
推
02/28 10:32, 6年前 , 16F
畢竟世界上再也沒有什麼產品比中國人的自尊更易碎了
02/28 10:32, 16F
推
02/28 10:32, 6年前 , 17F
中國人的自尊是全世界最易碎的產品笑死
02/28 10:32, 17F
→
02/28 10:32, 6年前 , 18F
糟糕我好喜歡這句
02/28 10:32, 18F
推
02/28 10:32, 6年前 , 19F
你又多發了一篇雲股東和雲中國人無法推文的黑洞文了
02/28 10:32, 19F
→
02/28 10:32, 6年前 , 20F
～ 整天嘴不要鎖國前進中國的都把其他國家當作不存在
02/28 10:32, 20F
→
02/28 10:32, 6年前 , 21F
。
02/28 10:32, 21F
推 tassadar1: 感謝翻譯，可是我得說深藍色字＋黑色背景不太好閱讀 02/28 10:32 欸 顏色會看不清楚嘛？？（揉眼） 算了反正改一下就是了吧？
→
02/28 10:33, 6年前 , 22F
我覺得國外怎麼看也不重要啦，因為這畢竟是兩岸的事情
02/28 10:33, 22F
→
02/28 10:33, 6年前 , 23F
遊戲好玩外國人就會支持，根本不會管這種爭議
02/28 10:33, 23F
→
02/28 10:33, 6年前 , 24F
中國政權怎樣全世界都心知肚明
02/28 10:33, 24F
→
02/28 10:33, 6年前 , 25F
我覺得可以讓一些外國人更願意買很好啊 只是要先上架阿
02/28 10:33, 25F
→
02/28 10:34, 6年前 , 26F
這話題不知道還會熱幾天 不上架就過去了
02/28 10:34, 26F
推
02/28 10:34, 6年前 , 27F
好好翻譯不行嗎？為什麼一定要摻入色碼！！（誤）
02/28 10:34, 27F
推
02/28 10:35, 6年前 , 28F
波蘭是東歐最恨共產主義的國家 說那些話很正常
02/28 10:35, 28F
→
02/28 10:37, 6年前 , 29F
以前跟很多外國人聊過，他們覺得台灣&中國問題很無聊
02/28 10:37, 29F
→
02/28 10:37, 6年前 , 30F
而且不明白幹嘛搞這種複雜
02/28 10:37, 30F
→
02/28 10:37, 6年前 , 31F
我是覺得還是遊戲本身好玩支持他就好
02/28 10:37, 31F
→
02/28 10:37, 6年前 , 32F
深色上色影響閱讀...
02/28 10:37, 32F
推
02/28 10:38, 6年前 , 33F
XDD原po是從哪找到這麼多種語言的回應啊
02/28 10:38, 33F
推
02/28 10:40, 6年前 , 34F
喜歡瑞典4和巴西2的留言
02/28 10:40, 34F
噓
02/28 10:41, 6年前 , 35F
純噓上色影響閱讀
02/28 10:41, 35F
推
02/28 10:42, 6年前 , 36F
開始買CDPR的遊戲支持一下波波
02/28 10:42, 36F
推
02/28 10:42, 6年前 , 37F
看國外反應很有趣啊
02/28 10:42, 37F
還有 132 則推文
→
02/28 13:21, 6年前 , 170F
土耳其政府抓走幹掉
02/28 13:21, 170F
推
02/28 13:25, 6年前 , 171F
全球的風向好一致呦
02/28 13:25, 171F
推
02/28 13:26, 6年前 , 172F
國籍遮起來根本看不出哪一國，地球一家親(除了中國
02/28 13:26, 172F
推
02/28 13:27, 6年前 , 173F
"不、我們應該加入一下，讓他們見識什麼才是專業的作法！
02/28 13:27, 173F
推
02/28 13:27, 6年前 , 174F
原po怎麼會這麼多種語言阿www
02/28 13:27, 174F
→
02/28 13:27, 6年前 , 175F
這個蠻靠北的XD
02/28 13:27, 175F
→
02/28 13:28, 6年前 , 176F
可能都是用英文吧
02/28 13:28, 176F
推
02/28 13:29, 6年前 , 177F
土耳其跟中國蠻像的 不過他們也是不喜歡中共
02/28 13:29, 177F
推
02/28 13:32, 6年前 , 178F
泰國網友沒資格笑中國啊～當地人誰敢嘴泰王？
02/28 13:32, 178F
推
02/28 13:34, 6年前 , 179F
嘴泰王=\=嘴泰國〃政府〃啊，這很正常的不是嗎？
02/28 13:34, 179F
推
02/28 13:38, 6年前 , 180F
被全世界唾棄
02/28 13:38, 180F
→
02/28 13:41, 6年前 , 181F
拿泰皇作比喻的是在影射習帝嗎
02/28 13:41, 181F
推
02/28 13:41, 6年前 , 182F
波蘭很恨共產黨
02/28 13:41, 182F
→
02/28 13:42, 6年前 , 183F
泰國前陣子大公主要出來選總理就被大酸特酸
02/28 13:42, 183F
推
02/28 13:49, 6年前 , 184F
遊戲不帶政治？ fallout 文明帝國 紅色警戒在那還不去抵制
02/28 13:49, 184F
推
02/28 13:50, 6年前 , 185F
原po到底會幾種語言!!
02/28 13:50, 185F
※ 編輯: nutssummer (114.137.91.0), 02/28/2019 14:00:56
推
02/28 14:07, 6年前 , 186F
推 五毛別再自以為中國是宇宙中心了
02/28 14:07, 186F
推
02/28 14:09, 6年前 , 187F
對巴西人知道信用點數買車票感到訝異。英國的好笑XD
02/28 14:09, 187F
推
02/28 14:40, 6年前 , 188F
覺青滲透世界各國= =
02/28 14:40, 188F
推
02/28 15:03, 6年前 , 189F
XDDD 感謝翻譯
02/28 15:03, 189F
推
02/28 15:09, 6年前 , 190F
推
02/28 15:09, 190F
推
02/28 15:13, 6年前 , 191F
還滿一致的
02/28 15:13, 191F
推
02/28 15:17, 6年前 , 192F
推，感謝翻譯
02/28 15:17, 192F
推
02/28 15:18, 6年前 , 193F
XD 不過放掉中國市場後，在引起話題這時候下架很傷啊，等
02/28 15:18, 193F
→
02/28 15:18, 6年前 , 194F
於也放掉後續效應補回來的機會，只怕真的衝到合約了
02/28 15:18, 194F
推
02/28 15:35, 6年前 , 195F
泰國怎麼有臉出來嘴啊www
02/28 15:35, 195F
推
02/28 15:50, 6年前 , 196F
幾天前支那五毛還說世界其他國家不會敵視支那咧wwww
02/28 15:50, 196F
推
02/28 16:13, 6年前 , 197F
哈哈哈啊哈 感謝翻譯
02/28 16:13, 197F
推
02/28 16:35, 6年前 , 198F
泰國當然能嘴啊，他們國王又沒有實權
02/28 16:35, 198F
推
02/28 16:55, 6年前 , 199F
發言時要想到愛支病患也會看到 要顧慮愛支病患的心情RR
02/28 16:55, 199F
推
02/28 17:08, 6年前 , 200F
前一任泰王是包裝太成功，也的確沒做過啥擾民舉動，很多
02/28 17:08, 200F
→
02/28 17:09, 6年前 , 201F
人民打從心裡尊敬，這代就形象很糟了，百姓私下都在吐槽
02/28 17:09, 201F
→
02/28 17:09, 6年前 , 202F
現任泰王的兩個姊姊都比他有人氣...
02/28 17:09, 202F
推
02/28 17:13, 6年前 , 203F
中國是世界之癌，論破
02/28 17:13, 203F
推
02/28 17:14, 6年前 , 204F
笑爆
02/28 17:14, 204F
→
02/28 17:24, 6年前 , 205F
原PO可以貼個來源嗎？ 總要有個能讓人信服而非腦補的點
02/28 17:24, 205F
推
03/01 01:16, 6年前 , 206F
XDDDD
03/01 01:16, 206F
→
03/01 01:17, 6年前 , 207F
PO主 應該是去歐洲遊戲論壇翻譯過來的吧 XDDD
03/01 01:17, 207F
推
03/01 12:39, 6年前 , 208F
kina啊
03/01 12:39, 208F
‣ 更多 nutssummer 的文章
文章代碼(AID): #1STqNGz8 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 nutssummer 的文章
文章代碼(AID): #1STqNGz8 (C_Chat)