[台版] 鎖鏈戰記：移動怪獸的翻譯非常在地化
=====
在地化的方向好像有點... 偏了?
下禮拜開始魔神戰，撞到公主連結的公會戰，我頭痛了(ˊ_>ˋ)
--
三位貌美如花之人坐在一個房間，一位是御姊，一位是蘿莉，最後一位則是人妻。有個獸
人站在她們中間，此人出身寒微，亦無甚才具。每位美女都命令他殺死另外兩人。
御姊說：『我是你合法的性伴侶，我命令你殺了她們。』
蘿莉說：『我擁有不會妊娠的優勢，希望你殺了她們。』
人妻說：『只要殺了她們，我所有的女兒就全是你的。』
『請告訴我——究竟誰會死，誰會活呢？』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.147.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1544800850.A.B22.html
推
12/14 23:22,
5年前
, 1F
12/14 23:22, 1F
推
12/14 23:23,
5年前
, 2F
12/14 23:23, 2F
→
12/14 23:23,
5年前
, 3F
12/14 23:23, 3F
推
12/14 23:23,
5年前
, 4F
12/14 23:23, 4F
推
12/14 23:24,
5年前
, 5F
12/14 23:24, 5F
推
12/14 23:24,
5年前
, 6F
12/14 23:24, 6F
推
12/14 23:24,
5年前
, 7F
12/14 23:24, 7F
推
12/14 23:24,
5年前
, 8F
12/14 23:24, 8F
→
12/14 23:26,
5年前
, 9F
12/14 23:26, 9F
這應該就真的是在地化了
還有一篇天津狂罵髒話的我忘記丟哪去了
※ 編輯: SuperSg (220.134.147.188), 12/14/2018 23:28:37
→
12/14 23:27,
5年前
, 10F
12/14 23:27, 10F
推
12/14 23:30,
5年前
, 11F
12/14 23:30, 11F
推
12/14 23:31,
5年前
, 12F
12/14 23:31, 12F
→
12/14 23:34,
5年前
, 13F
12/14 23:34, 13F
→
12/14 23:34,
5年前
, 14F
12/14 23:34, 14F
推
12/14 23:37,
5年前
, 15F
12/14 23:37, 15F
→
12/14 23:38,
5年前
, 16F
12/14 23:38, 16F
→
12/14 23:39,
5年前
, 17F
12/14 23:39, 17F
→
12/14 23:40,
5年前
, 18F
12/14 23:40, 18F
推
12/14 23:42,
5年前
, 19F
12/14 23:42, 19F
推
12/14 23:47,
5年前
, 20F
12/14 23:47, 20F
→
12/14 23:47,
5年前
, 21F
12/14 23:47, 21F
→
12/14 23:47,
5年前
, 22F
12/14 23:47, 22F
→
12/14 23:48,
5年前
, 23F
12/14 23:48, 23F
推
12/14 23:49,
5年前
, 24F
12/14 23:49, 24F
推
12/14 23:51,
5年前
, 25F
12/14 23:51, 25F
→
12/14 23:51,
5年前
, 26F
12/14 23:51, 26F
→
12/14 23:52,
5年前
, 27F
12/14 23:52, 27F
→
12/14 23:53,
5年前
, 28F
12/14 23:53, 28F
→
12/14 23:53,
5年前
, 29F
12/14 23:53, 29F
推
12/15 00:08,
5年前
, 30F
12/15 00:08, 30F
→
12/15 08:17,
5年前
, 31F
12/15 08:17, 31F
→
12/15 08:18,
5年前
, 32F
12/15 08:18, 32F
→
12/15 08:18,
5年前
, 33F
12/15 08:18, 33F
推
12/15 09:23,
5年前
, 34F
12/15 09:23, 34F
推
12/15 15:15,
5年前
, 35F
12/15 15:15, 35F