[問題] 靜香對寵物命名？

看板C_Chat作者QZaHamada (QZaHamada)時間7年前 (2018/12/08 21:46)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

乳題最近一陣子紓壓很喜歡看哆啦A夢但偶然在不同集數的片段中看到 1.寵物訓練屋 https://imgur.com/a/TDs15xL 2.寵物饅頭 https://imgur.com/a/tQBHnCx 在這兩集中靜香都有介紹自己的寵物大多都叫做皮醬(小皮) 中譯問題但從這兩張圖片可以明顯發現兩隻鳥的花紋和顏色完全不同假如說是漫畫和TV版比對就算了畢竟TV版可能會自行刪減補充但同為TV版且兩隻鑑別度那麼大是不同隻的正確率極高那假使靜香一次只養一隻鳥的情況下死了又命名一樣名字是因為太傷心想紀念嗎可是看靜香介紹的時候又很開心到底是為啥呢？？ -- 家裡一次有4個小孩真的是很困擾呢 > < https://imgur.com/oE3YomQ