[18秋] Banana Fish 16

看板C_Chat作者fao (鳳)時間5年前 (2018/10/31 20:50)推噓8(8推 0噓 8→)

留言16則, 8人參與討論串1/1

Lo, the Poor Peacock(可憐的孔雀)是法蘭西斯．史考特．基．費茲傑羅在世時未發表的小說，1971年被刊登在美國「時尚先生」雜誌。上述資料引用自：https://www.smwenku.com/a/5ba180762b71771a4da8dcf2/ 菲茨傑拉德的《我的迷失都市》（短篇和散文） -- 《村上春樹翻譯全仕事》弗朗西斯．斯科特．基．菲茨傑拉德是法蘭西斯．史考特．基．費茲傑羅的大陸譯名。帝諾眼中的亞修還要花朵陪襯，這份扭曲的愛可真是深啊。雖說大家看這集的感想都是意外的歡樂，如果馬克斯和伊部沒有亂入的話，亞修老早就靠自己脫逃了。不過我當初看亞修還爬到電梯上脫逃時，卻覺得吉田秋生應該參考了很多美國電影和電視劇。其實與歐沙的對決甚至結局都有耳聞很有美國電影的風格，但自己也不熟80年代的美國電影就不好介紹。不過吉田秋生的插圖有被證明參考的電影除了1991年的「男人的一半還是男人」以外，還有兩部電影，其中一部是1987年的經典同性戀電影「墨利斯的情人(Maurice)」。 https://i.imgur.com/FhXdiLV.jpg

圖片引用自：http://0rz.tw/AXMkz 這部漫畫，開創了男人與男人之間最浪漫的關係，而它竟然是少女漫 - 雪花新聞 https://i.imgur.com/PIRPpo5.jpg

圖片引用自：http://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1371081555 《墨利斯的情人》：櫃子裡的愛情。＠香功堂！！另一部是「My Beautiful Laundrette(我美麗的洗衣店)」 https://i.imgur.com/4VDYC6n.jpg

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71KxPhZjVrL.jpg

參考閱讀：http://www.miiqu.net/review/91169 我美麗的洗衣店:兩個小夥子純潔的心靈——英國電影《我美麗的洗衣店》看到這比對圖不知是否又會有人對BL敏感，但我只好奇這樣參考到底有沒有侵犯版權 ……？亞修氣憤老頭專拖他後腿時混了張英二的臉，英二再怎麼說還是比亞修大，出現也是正常的！動畫不光重現亞修脫力的表情，生氣時冒的煙還是南瓜形狀的，而帝諾也完全在一旁看熱鬧。話說馬納漢姆博士和薩哈雷男爵之前就有登場，片尾配音員列表卻找不到名字。這集才明白查理和馬納漢姆博士的聲優都是上田燿司，詹金斯和薩哈雷男爵的聲優都是小形滿。兩名聲優都配兩個角色，為了保密這集才揭曉答案。而後亞修扮起女裝，化名芭芭拉小姐，更是有名的名場面。胸部那麼大是裡頭塞了棉被，別想太多喔。亞修雖然是美少年，但始終沒有月龍那麼娘，還可以引誘人性騷擾這反而有笑點。在成功脫逃之後，帝諾也好戲看夠直接殺了無能的薩哈雷男爵。殺了男爵之後怎麼辦這後續會交代，總之帝諾是不會甘願整個計畫落到他人手中的。話說動畫版決定把時代背景改成現代，監督内海紘子曾有用智慧型手機的亞修不也很帥!?或是去美國取材進行聖地巡禮會很高興的發言。沒想到現在官方真的要推出帶粉絲前往美國進行聖地巡禮，拜訪劇中名場景外，還會有最終回的特別上映會。知道原作結局的粉絲，到底會不會百感交集呢？ https://natalie.mu/comic/pp/bananafish アニメ「BANANA FISH」特集内海紘子（監督）×林明美（キャラクターデザイン）インタビュー - コミックナタリー特集・インタビュー http://www.knt-kt.co.jp/ec/BANANA_FISH/ BANANAFISH　オフィシャルツアー in NY 以上內容若有翻譯錯誤，歡迎指正，謝謝！另外BANANA FISH BD銷量4,525片，DVD1,970片，合計6,495片。開播前想說有女性市場支持，應該會完整重現。沒想到還是要壓縮成24話，甚至華文圈討論很少，我常是用噗浪來觀察粉絲心得。實際發售還是有這成績感到欣慰，儘管現在故事只跑到第11 集，後面還有8本劇情但動畫也只剩8話了…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.99.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1540990246.A.A4D.html

推

LiouNan

10/31 21:09, 5年前 , 1^F

10/31 21:09, 1^F

推

EEWH

10/31 21:19, 5年前 , 2^F

10/31 21:19, 2^F

推

shampoopoo

10/31 22:46, 5年前 , 3^F

10/31 22:46, 3^F