[閒聊] 異世界悠閒農家Web #092 祭典的準備

看板C_Chat作者 (peter)時間7年前 (2018/08/30 21:10), 7年前編輯推噓59(60推 1噓 32→)
留言93則, 42人參與, 7年前最新討論串1/1
[内藤騎之介] 異世界悠閒農家 整合篇(001～092) https://shimo.im/docs/tCoRfCBjz00CTvjg/ （若限制登入訪問，建議使用"十分鐘信箱"註冊免洗帳號即可。） お祭りの準備 http://ncode.syosetu.com/n3289ds/92/ 092 祭典的準備 新村子的建設很順利的進行中。 很不順利的部份，反倒是祭典的實行委員會。 「總之，先把其他地方的祭典照搬過來應該會是最佳解了。」 「若是隨便混雜在一起舉辦，我想是不會有任何人會喜歡的吧。」 這是在祭典委員會內部，時不時運用武力來進行的長期討論出來的結果。 非常單純的把各地方的祭典名稱寫下來，並用抽籤來決定。 如果能早一點想到這辦法就好了。 我還蠻常發生這種情形的。 (俺はこういうの多いなぁ。) 「武鬥會？」 抽出來的簽上，寫著這三個字。 ...... 武鬥會算是祭典嗎？ 是誰寫的阿？ 最重要的是，為什麼會是這個啦？ 是說能不能重抽阿？ 雖然我心中有許多的問號在，但這籤是用很高級的紙來製作的。 乃是為了表示一抽定勝負且毫無異議的決意。 也因此，祭典的內容就這樣決定好了。 就是「武鬥會」。 自從要舉辦武鬥會的消息發佈出去之後，總覺得村子的氣氛變得不一樣。 不對，大概是真的變了。 會在外頭練習武術的人增加不少，村子變得相當有活力。 同時，露、緹雅與芙蘿拉使用治癒魔法的次數也增加了。 芙勞與文官娘衆還開始會在早晨集合，進行一些像是慢跑的運動。 蜥蜴人中的數人也進到森林裡頭幫忙狩獵。 格蘭瑪莉亞她們的飛行速度，感覺也比平常還要快上兩成的樣子。 矮人們則是搬運裝著水的酒桶，開始鍛鍊身體。 以上的到目前都還可以。 以上的到目前都還在允許的範圍之內。 但是...... 「暫時回老家鍛鍊一下喔。」 因為白蓮如此說道，所以我毫不猶豫地阻止了她。 妳有打算要參加阿？ 但我就連問她的勇氣都沒有，直接地把裁判的工作推給了她。 雖然她一臉不滿的樣子，但我畢竟是完全不懂武術系的，所以就說了"如果有強者願意幫忙 裁判就太好了呢"來說服她。 但接下來的問題...... 「稍微回老家鍛鍊一下。」 是跟白蓮一樣想法的拉斯蒂。 看樣子是想參加的吧。 可是裁判已經交給白蓮負責了。 拉斯蒂的話...... 完全想不出到阿。 ............！ 又沒有人說不能設有兩個裁判對吧。 「我也想要戰鬥。」 不行了。 快想阿。 快點轉動腦筋呀。 ............................！！ 「拉斯蒂，妳有跟白蓮對戰過嗎？」 「當然有， 但從來沒贏過就是了。」 「那時是用龍型姿態嗎？」 「是那樣沒錯。」 「那有使用過人形姿態戰鬥嗎？」 「好像沒有呢？」 「是嗎。 那我希望妳跟白蓮以人類的姿態進行一場表演賽。 白蓮沒問題吧？」 「表演賽？」 「是阿，算是種戰鬥的模範。 而且到底是進行過表演賽的高手(達人)了，應該就不會想參加正式比賽了吧」 試著用"高手"這種露骨的詞彙煽動她們。 「高手......我可以唷～ 但是拉斯蒂醬應該不願意吧～」 「高手......我也沒問題喔。 如果是白蓮姐姐大人當對手的話，也就能夠接下我的攻擊了吧。」 太感謝妳們倆位這麼地配合。 「很好。 那麼表演賽就拜託拉斯蒂與白蓮妳們了。 阿阿，裁判的工作也拜託囉！」 「好～唷。」 「我明白了。」 很好。 我一邊在內心裡擺出勝利的手勢(fist pump)，一邊沉浸在完成難題的成就感當中。 好啦，接下來是...... 「好久沒有狠狠將妳揍一頓了。 我的拳頭都在發癢了呢。」 「真的是太久了，真希望妳的拳頭還沒腐爛掉呢。」 露跟緹雅已經開始在嘴上打前哨戰了。 因為武鬥會的關係而導致鬥志高昂是沒關係，但希望她們別抱著阿爾弗雷德與緹賽爾一邊 吵嘴呀。 真的得注意別讓她們在武鬥會開始前爆發才行。 武鬥會分成「一般組」、「戰士組」、「騎士組」這三個部門來實行。 一般組，照字面就是普通的部門。 是由不以戰鬥維生的人，像是芙勞、文官娘衆及獣人族參加的。 戰士組，一樣照字面是戰士的部門。 雖然不是戰鬥，但是以會進到森林裡狩獵的人參加的。 主要的參加者是高等精靈、鬼人族、蜥蜴人、矮人與山精靈。 騎士組，戰士組的上位部門。 只有經由村長權限選出來的人們才有資格參加。 參加者有露、緹雅、格蘭瑪莉亞、庫德爾、克洛妮、高等精靈的莉亞、鬼人族的安、蜥蜴 人的達加、惡魔族的布爾加與絲蒂法諾。 雖然不清楚惡魔族的那兩人實力如何，但負責照料龍族的人總不會太弱，又因為同時有自 薦與他薦的緣故所以就分到這組來。 參加騎士組的還有兩名。 一名是在庫洛們中進行預選並且一路得勝的烏諾。 因為有很多的雌性都懷孕的關係，預選就只有進行雄性部份的樣子。 烏諾是雄性中最強的嗎？ 庫洛輸掉了嗎？還是說從一開始就沒有參加呢？ 另一名是從座布團的孩子們當中，經由選拔會選出來的半張榻榻米大小的蜘蛛。 雖然因為成長的關係變得很大隻，但這一隻好像是勇闖拉米亞們所在地城的猛者呢。 沒有名字的話在武鬥會時會很麻煩，所以就幫牠取名了。 「比座布團還要圓胖一些......枕頭！」 我是毫無命名的天賦。 反正本人很開心，這樣不就好了嗎。 裁判為白蓮、拉斯蒂。 表明不參加的好像只有芙蘿拉了吧。 「這樣好嗎？」 「起碼要有一個人專注於治癒魔法吧，要是沒有的話不就糟糕了？」 「......抱歉阿。」 「總會有別的機會讓我表現的，請不用那麼在意。 比起這個，村長是不打算參加？」 「若是出賽的話，感覺會讓其他的人有所顧慮呢。」 「也是阿， 確實會這樣。」 作為村子的村長，我打算在武鬥會的營運部份傾盡全力 那份全力的當前狀況。 我目前正把居住區域南側的森林剷平，藉以擴展可用的土地。 這是為了建造武鬥會的會場。 最初是打算直接建在居住區域當中的，但因為大家的鬥志高昂到變的有點可怕，所以就匆 忙地換了新地方建設。 戰鬥的場地是個二十公尺*二十公尺的四角形舞台。 比地面還要高約50公分左右，並把舞台調整的不會太過堅硬也不會太過柔軟。 希望大家盡可能不要因此受傷。 考量從舞台上摔出的狀況，舞台的周圍弄的非常柔軟。 並考慮把舞台的其中一邊作為出場者的待機場所，剩下的三邊則作為觀眾席，以此將舞台 整個圍住。 雖然覺得觀眾席是直接坐在地面上就好，但要是坐太遠的話就會看不清楚呢。 更何況武鬥會是預定舉辦一整天的，會需要出餐。 為了方便大家吃飯，我認為是需要相應的觀眾席的，因此就來製作。 因為椅子一隻腳一隻腳拼裝製作實在太花費時間了，所以就偷了點工。 將一根相當巨大的樹木橫向放倒，把樹皮削掉直接當做長椅。 離舞台越遠的木頭直徑就越大，以此做出高低差距。 觀眾席中的走道空間也沒有漏掉，整個弄起來相當的像樣。 嗯，就是個會場。 之後就是在稍微有些距離的地方建造烹飪區。 然後飲食區也是有必要的。 Hmmm～ 將樹木直接輪切製成的簡單桌子與椅子，就這樣將就一下。 阿阿！廁所也是必要的。 盡可能多造一些。 並且不能忘了確保一定數量的史來姆。 於是就完成了個非常像樣的會場出來了。 來吧！祭典要開始囉！ 預定之外。 德萊姆、德萊姆的老婆、德斯與萊美蓮都來觀戰了。 感覺就像是期待著女兒發表會的雙親一樣。 魏瑟爾與尤莉則帶了一位沒見過的帥中年前來觀戰。 應該是來幫芙勞或文官娘衆加油的吧。 露的爺爺始祖さん不知何時也出現在了觀眾席上。 德斯、沒見過的帥中年與始祖さん正一團和氣地談話著。 應該都是熟人吧。 就我看來，那位帥中年的立場好像較為弱勢的樣子。 從南方地城來的六名拉米亞族也來參加。 因為她們希望報名戰士組與騎士組，於是就受理了。 以及不知何時與德萊姆談好並從咆哮村被運送過來的格魯夫與其他三人也來參加。 明明聽說之前還會被龍族給嚇到，看來你們變得很習慣了呢。 ......是說，應該是看慣了運送作物的龍族吧。 因為他們全員都希望參加戰士組，所以也受理了。 武鬥會的事並沒有要大家保密，應該是趁著各種聯絡之際洩漏出去的吧。 當初是不是應該要大家保密阿？ 不對，祭典就該熱鬧一點才好。 雖然有不少預定之外的事，但祭典就這樣開始囉！ ---------------------------------092 完------------------------------- 祭典終於要開始了～ 我也終於翻譯完這話了～ 教召結束後就感冒了，這幾天實在很不輸湖，大家也要保重身體阿～ 附原文的那句完全不確定，或許也還有其他錯誤，歡迎指教與訂正，感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.71.127 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1535634624.A.BEC.html
推
08/30 21:14, 7年前 , 1F
感謝翻譯
08/30 21:14, 1F
推
08/30 21:15, 7年前 , 2F
再…再讓我吸一口農家文（跪
08/30 21:15, 2F
推
08/30 21:16, 7年前 , 3F
帥中年 記得是魔王吧?
08/30 21:16, 3F
推
08/30 21:17, 7年前 , 4F
推
08/30 21:17, 4F
推
08/30 21:18, 7年前 , 5F
魔王第一次來大樹村接受洗禮 就被龍族包圍
08/30 21:18, 5F
推
08/30 21:21, 7年前 , 6F
是P大 好久不見
08/30 21:21, 6F
→
08/30 21:25, 7年前 , 7F
帥中年的下半身超強的
08/30 21:25, 7F
推
08/30 21:25, 7年前 , 8F
人家好歹也是達人級的
08/30 21:25, 8F
→
08/30 21:29, 7年前 , 9F
那句的意思應該是"我還蠻常發生這種情形(事後想想不對)的"
08/30 21:29, 9F
已修改
推
08/30 21:32, 7年前 , 10F
推
08/30 21:32, 10F
推
08/30 21:37, 7年前 , 11F
來吧！(天下第一)武鬥會要開始啦！
08/30 21:37, 11F
→
08/30 21:44, 7年前 , 12F
"畳半畳"應該要翻出"半張榻榻米大小"會比較好。
08/30 21:44, 12F
已修改
推
08/30 21:50, 7年前 , 13F
推
08/30 21:50, 13F
推
08/30 21:52, 7年前 , 14F
好看好看 村長的智慧!!! 立刻解除其他村民要跟龍互毆
08/30 21:52, 14F
推
08/30 21:52, 7年前 , 15F
帥氣中年男子:[德斯 不要一臉興奮的看著我 我不會和你打
08/30 21:52, 15F
→
08/30 21:52, 7年前 , 16F
的]
08/30 21:52, 16F
→
08/30 21:52, 7年前 , 17F
的絕體絕命危機www
08/30 21:52, 17F
推
08/30 21:52, 7年前 , 18F
終於有舞鬥大會了
08/30 21:52, 18F
→
08/30 21:54, 7年前 , 19F
村長的智慧:怕龍的話就每個月都來一次 久了就習慣了
08/30 21:54, 19F
推
08/30 21:57, 7年前 , 20F
村長這時還覺得魔王帥 後面好像就沒啥提過了
08/30 21:57, 20F
推
08/30 21:58, 7年前 , 21F
感謝翻譯，多多保重啊
08/30 21:58, 21F
推
08/30 22:02, 7年前 , 22F
因為這裡提到的帥氣是指面貌帥氣 不是指做事和處事態度
08/30 22:02, 22F
→
08/30 22:03, 7年前 , 23F
別人很"帥" 也不用一直提吧......
08/30 22:03, 23F
推
08/30 22:07, 7年前 , 24F
P大呢～期待您後續翻譯～
08/30 22:07, 24F
推
08/30 22:11, 7年前 , 25F
祭典抽中武鬥會，之後也變成每年的慣例了
08/30 22:11, 25F
→
08/30 22:15, 7年前 , 26F
白蓮、拉斯蒂要是真下場参加武鬥會，跟其它人的差距過大
08/30 22:15, 26F
→
08/30 22:15, 7年前 , 27F
比賽反倒會冷場吧，村長阻止的好啊
08/30 22:15, 27F
→
08/30 22:18, 7年前 , 28F
下一屆示範賽打完，騎士部的都沒心情打下去了，得冷卻一下XD
08/30 22:18, 28F
推
08/30 22:19, 7年前 , 29F
急中生智想出師範賽XD
08/30 22:19, 29F
推
08/30 22:23, 7年前 , 30F
師範級的比賽基本上就是一般根本不會發生的夢幻對決
08/30 22:23, 30F
推
08/30 22:28, 7年前 , 31F
大感謝，今天又是數篇連發。感覺白蓮跟拉絲蒂應該也知道
08/30 22:28, 31F
→
08/30 22:28, 7年前 , 32F
村長的用意，不過都用高手與裁判來哄了，就順勢答應只打
08/30 22:28, 32F
→
08/30 22:28, 7年前 , 33F
表演賽吧?
08/30 22:28, 33F
推
08/30 22:29, 7年前 , 34F
也不完全是 就單純龍很好鬥 想跟強者打
08/30 22:29, 34F
→
08/30 22:30, 7年前 , 35F
村子裡除了她們兩位外根本不是對手
08/30 22:30, 35F
→
08/30 22:30, 7年前 , 36F
村長恰好設了一個專門給龍打架用的部門XD
08/30 22:30, 36F
推
08/30 22:31, 7年前 , 37F
終於有武鬥會了，期待好久！
08/30 22:31, 37F
推
08/30 22:32, 7年前 , 38F
這一屆師範賽後 撩起各方妖魔鬼怪的鬥爭心
08/30 22:32, 38F
→
08/30 22:32, 7年前 , 39F
一堆人想下場打 第二屆開始的師範賽就是神仙打架了XD
08/30 22:32, 39F
推
08/30 22:33, 7年前 , 40F
感謝翻譯 也請保重身體
08/30 22:33, 40F
推
08/30 22:33, 7年前 , 41F
武鬥大會辦一次以後，不論村民客人都打上癮了XD
08/30 22:33, 41F
推
08/30 22:34, 7年前 , 42F
魔王:淦 可以不要每一屆都找我嗎 多萊姆:誰放我的籤阿!
08/30 22:34, 42F
→
08/30 22:35, 7年前 , 43F
附帶一提，武鬥大會的文幾乎都沒填坑，請先啃生肉XD
08/30 22:35, 43F
推
08/30 22:35, 7年前 , 44F
吸了一口，可以睡了，感謝翻譯
08/30 22:35, 44F
推
08/30 22:36, 7年前 , 45F
在外面打起來會是滅國的等級的戰鬥啊 師範級的
08/30 22:36, 45F
推
08/30 22:36, 7年前 , 46F
推
08/30 22:36, 46F
推
08/30 22:37, 7年前 , 47F
感謝分享
08/30 22:37, 47F
噓
08/30 22:51, 7年前 , 48F
帥中年幾年後和貓使出組合魔術
08/30 22:51, 48F
→
08/30 22:52, 7年前 , 49F
糟了怎麼按到噓了囧 SR
08/30 22:52, 49F
推
08/30 22:54, 7年前 , 50F
ILLUSION!!!!!
08/30 22:54, 50F
推
08/30 23:14, 7年前 , 51F
20平方公尺的擂台...那不是跟拳擊擂台差不多大而已?
08/30 23:14, 51F
耍笨的太順手了，是20m*20m才對，已修改
推
08/30 23:18, 7年前 , 52F
原來枕頭的由來是這裡啊！
08/30 23:18, 52F
推
08/30 23:18, 7年前 , 53F
我猜應該是20m x 20m 的大小吧
08/30 23:18, 53F
推
08/30 23:18, 7年前 , 54F
對不起
08/30 23:18, 54F
推
08/30 23:21, 7年前 , 55F
按照後面的劇情描述 有遠距離武器出手的空間
08/30 23:21, 55F
→
08/30 23:21, 7年前 , 56F
應該不會是20平方公尺那麼小的面積才對
08/30 23:21, 56F
→
08/30 23:21, 7年前 , 57F
4m*5m的大小小的太誇張了
08/30 23:21, 57F
推
08/30 23:22, 7年前 , 58F
別說師範部 騎士部就滅國等級了 兩個惡魔女僕就能做到
08/30 23:22, 58F
→
08/30 23:24, 7年前 , 59F
枕頭跟烏諾以後還是不靠龍應該擋不住的強度吧
08/30 23:24, 59F
→
08/30 23:24, 7年前 , 60F
"20m四方"是一邊20m。
08/30 23:24, 60F
推
08/30 23:25, 7年前 , 61F
枕頭是座布團孩子 上限高可以理解 烏諾是怎麼回事www
08/30 23:25, 61F
推
08/30 23:26, 7年前 , 62F
魔獸能成長啊 烏諾後來可以變成三公尺左右的大小喔
08/30 23:26, 62F
→
08/30 23:28, 7年前 , 63F
我記得烏諾不是小黑三綁回來的嘛www
08/30 23:28, 63F
→
08/30 23:28, 7年前 , 64F
其他的小黑孩子們似乎都沒強成這樣啊
08/30 23:28, 64F
→
08/30 23:29, 7年前 , 65F
那小黑三該不會也一起強化了吧
08/30 23:29, 65F
→
08/30 23:29, 7年前 , 66F
等等 三公尺大小是指身長還是身高?
08/30 23:29, 66F
推
08/30 23:32, 7年前 , 67F
是20見方 不是20平方
08/30 23:32, 67F
推
08/30 23:33, 7年前 , 68F
烏諾是小黑組"公的"最強 或許母的沒算 或許吃到好料的更強
08/30 23:33, 68F
推
08/30 23:34, 7年前 , 69F
不過後續有持續描述武力見長的都是烏諾呢?
08/30 23:34, 69F
推
08/30 23:35, 7年前 , 70F
作者不是說小黑們中最強的就是小黑跟小雪嗎?
08/30 23:35, 70F
推
08/30 23:35, 7年前 , 71F
描述是身體大小變成兩倍大 還有回應是說魔獸到一定程度
08/30 23:35, 71F
→
08/30 23:37, 7年前 , 72F
是能進化的 不過小黑小雪覺得不必就放棄了
08/30 23:37, 72F
推
08/30 23:38, 7年前 , 73F
應該是覺得這樣會讓村長不喜歡吧?
08/30 23:38, 73F
→
08/30 23:39, 7年前 , 74F
是說混代三龍來的時候還是小黑比烏諾強"吧" 是用不確定
08/30 23:39, 74F
→
08/30 23:40, 7年前 , 75F
嗯 兩隻已經生涯家犬化了 沒有必要再強化學新招了
08/30 23:40, 75F
→
08/30 23:41, 7年前 , 76F
還有內藤的雄性必定怕老婆吧 小雪後來有沒有比較強不明
08/30 23:41, 76F
※ 編輯: peter41308 (1.163.71.127), 08/30/2018 23:49:54
推
08/30 23:52, 7年前 , 77F
喔喔第一次的武鬥會！
08/30 23:52, 77F
推
08/31 00:01, 7年前 , 78F
我覺得烏諾算是代表(實力)，而小黑是長老(實力)的那種
08/31 00:01, 78F
推
08/31 00:06, 7年前 , 79F
內藤有說過小黑比烏諾強 只是沒參戰過
08/31 00:06, 79F
推
08/31 01:26, 7年前 , 80F
時不時運用武力來進行的長期討論出來的結果 XDD
08/31 01:26, 80F
→
08/31 01:26, 7年前 , 81F
帥中年的下半身很強的 XDD
08/31 01:26, 81F
推
08/31 01:30, 7年前 , 82F
蠻想看看狂龍跟暴龍在武鬥會交手
08/31 01:30, 82F
推
08/31 01:40, 7年前 , 83F
魔王：我的下半身 撐住啊
08/31 01:40, 83F
推
08/31 07:10, 7年前 , 84F
這個世界談不攏的時候都是用拳頭來解決問題的XD
08/31 07:10, 84F
→
08/31 07:12, 7年前 , 85F
小黑進化後>變大>不方便在村長身旁摸頭/陪伴>拒絕進化
08/31 07:12, 85F
推
08/31 08:09, 7年前 , 86F
感謝翻譯
08/31 08:09, 86F
推
08/31 09:03, 7年前 , 87F
吸一口農家文 讓人活力充沛~~ 感謝翻譯
08/31 09:03, 87F
推
08/31 13:57, 7年前 , 88F
推農家文，馬奧桑出登場
08/31 13:57, 88F
推
08/31 14:48, 7年前 , 89F
加油啊！魔王的大叔！
08/31 14:48, 89F
→
08/31 16:15, 7年前 , 90F
推翻譯
08/31 16:15, 90F
推
08/31 23:43, 7年前 , 91F
看了後面，才發現魔王的下半身真的很強
08/31 23:43, 91F
推
09/01 21:12, 7年前 , 92F
哦哦哦等好久了 感謝翻譯
09/01 21:12, 92F
推
09/02 12:57, 7年前 , 93F
樓主多多保重身體
09/02 12:57, 93F
‣ 更多 peter41308 的文章
文章代碼(AID): #1RX-p0li (C_Chat)