[閒聊]雨宮天部落格翻譯 08/13/18アーティスト
手機排版，傷眼請見諒
原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12397733048.html
大家好，我是雨宮天。
今天是我的出道單曲『Skyreach』發售滿4年的日子！(註)
我並不是特別注重紀念日之類的類型，只是最近非常積極的投入在歌手活動上的原因也有著
，想對平日就聽著我的歌的大家表達感謝。
到現在為止，光是歌手的活動就發生過好多好多的事情。
沒有辦法如理想一般地唱歌，不擅長的感覺逐漸增加，因為非常喜歡唱歌所以想要逃避，想
要辭去歌手活動的想法也有過數次。
但是就這樣地迎來了4周年，回顧過去，雖然有時會抱有著複雜的情感，但覺得有持續下來
真的是太好了。
從一開始就一直支持我的大家也好，最近才知道我的大家也是…我想還有許多的人，
現在的我才能夠確信，有著正等著我的歌曲的人們。
想著「自己居然來到了這裡了呢」的同時，創造出這個狀況，還有讓我察覺這件事的人，毫
無疑問的是接納方的大家。
也漸漸地從確立自己的風格開始，雖然只是一點點，有了正在朝向自己的理想前行的感覺，
身旁總是有著支持我的大家在。
真是幸福的事情呢。
雖然總是會意識到自己不足的部分跟辛苦的事情，我想今天僅剩的數分鐘內會好好的品味它
，將其轉換成往前邁進的活力。
明天開始也會為了將聲音、歌曲傳達給正在等待的大家努力前行的！
一直以來真的非常感謝！
往後也請收下我的挑戰！
接下來也請大家多多指教了！！
那麼下次見
註：Skyreach的發售日是2014年8月13號，只是我更新慢很多天，所以實際有點對不上w
譯者碎碎唸：
大家好，我是saa，剛結束教授的出差回來，更新慢了好幾天這樣。
天的出道單發售滿4年了，當年搭配了動畫斬赤紅之瞳的OP，主役的赤瞳也是天。我想不少
版友都是從這裡開始知道天的，自己也是從這裡開始知道關注天。
沒想到現在會完全變成這樣子www
下一場的巡演人剛好在Lisa跟漫博，更新應該還是會晚一點這樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.196.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1534480593.A.E1B.html
推
08/17 13:06,
5年前
, 1F
08/17 13:06, 1F
推
08/17 13:25,
5年前
, 2F
08/17 13:25, 2F
推
08/17 19:43,
5年前
, 3F
08/17 19:43, 3F
推
08/17 22:27,
5年前
, 4F
08/17 22:27, 4F