[問題] 天空侵犯裡面的黑幕聖光

看板C_Chat作者 (boss)時間7年前 (2018/07/30 16:14), 編輯推噓3(3推 0噓 9→)
留言12則, 7人參與, 7年前最新討論串1/1
最近重新追這部， 看到一兩次整塊黑色方形的聖光， 想說可能是有露點怕被檢舉之類， 所以字幕組自己上的， 但現在看到應該只是露個底褲而已也給我貼一大塊在那邊， 我實在是忍不住， 到底是字幕組自己上的，還是原本畫面就是那樣， 是字幕組上的話，那我要去找其他無聖光板了， 如果原本就那樣，那就可以了卻心中的這塊大石了， 我真的好想看那格底褲RRRRRRRRRRRRRRRRRR -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.220.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532938469.A.13F.html
→
07/30 16:23, 7年前 , 1F
我以為字幕是專指影片上的，什麼時候也指嵌字了
07/30 16:23, 1F
→
07/30 16:25, 7年前 , 2F
那我可能不太懂這方面的術語 總之就是翻譯重新嵌上中文字
07/30 16:25, 2F
→
07/30 16:25, 7年前 , 3F
的單位
07/30 16:25, 3F
→
07/30 16:32, 7年前 , 4F
電視台不擋就不能播阿
07/30 16:32, 4F
→
07/30 16:38, 7年前 , 5F
用話數直接找原文或其他外文不就好了
07/30 16:38, 5F
推
07/30 17:57, 7年前 , 6F
沒有吧 我看原版單行本沒看過這種東西
07/30 17:57, 6F
推
07/30 18:26, 7年前 , 7F
漢化組吧
07/30 18:26, 7F
推
07/30 18:34, 7年前 , 8F
不是字幕組弄的 好像是出版社提供給中國地區的圖源會進
07/30 18:34, 8F
→
07/30 18:34, 7年前 , 9F
行修改
07/30 18:34, 9F
→
07/30 22:48, 7年前 , 10F
感謝 我要去尋找我的夢了
07/30 22:48, 10F
→
08/08 15:19, 7年前 , 11F
連載的圖本來就有黑幕 不是漢化組弄的 然後單行本全都
08/08 15:19, 11F
→
08/08 15:19, 7年前 , 12F
是無黑幕的
08/08 15:19, 12F
‣ 更多 sujung 的文章
文章代碼(AID): #1RNiZb4_ (C_Chat)