[閒聊]雨宮天部落格翻譯06/28/18 今夜ソロニコ
原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12387001429.html
大家好，我是雨宮天。
今天！今晚！10點開始！(日本時間)
『ニコ生初 単独出演！アルバム＆ライブツアー直前スペシャルトーク！』(要跨區)
http://live2.nicovideo.jp/watch/lv313958959
要舉行了！
第一次一個人做nico生放，打算一邊分享7月11日發售的二專的話題一邊閒聊，輕鬆愉快的
度過！
nico生放也是很久沒做了，有些興奮緊張，請大家務必要看(*′-`)
然後昨天『TrySail Live Photobook on a journey』發售了！
這邊是收錄了『LAWSON presents TrySail Second Live Tour “The Travels of TrySail
”』(註)的正式演出、彩排、後台的照片的live寫真集！
不知道是否已經拿到手了嗎？
雜誌上看不到的TrySail滿載！然後不只有照片，也收錄了回顧巡演的訪談，看和讀的價值
都十分充分！
想更了解TrySail的大家務必！沒有那麼想知道的大家，也請看在勉強能夠拿來做壓花的厚
度的份上，務必！
照片是從寫真集拍攝的一部分挑出來的。
還請大家多多支持了！
那麼下次見。
註
『LAWSON presents TrySail Second Live Tour “The Travels of TrySail”』：船第二
次的全國巡演，從今年2月的大阪場開始到5月的幕張結束，北至北海道，南至福岡。另外，
幕張第2天，也就是巡演的最後場已經確定會發BD，還請大家敬請期待。
譯者碎碎念：
天的個人生放就在今晚，台灣9點到10點，歡迎大家看看，難得可以看到即時的天，請大家
不要錯過！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.189.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1530184293.A.8B3.html
推
06/28 19:12,
5年前
, 1F
06/28 19:12, 1F
※ 編輯: mlpsaa (111.82.189.23), 06/28/2018 19:13:07
推
06/29 01:35,
5年前
, 2F
06/29 01:35, 2F
推
06/29 07:00,
5年前
, 3F
06/29 07:00, 3F