[閒聊] 驚爆危機中R的台詞請教日文

看板C_Chat作者 (冬眠白)時間6年前 (2018/06/16 12:34), 編輯推噓16(16推 0噓 7→)
留言23則, 19人參與, 6年前最新討論串1/1
各位大大午安～ 之前趕緊複習了驚爆危機前三季，有時後宗介下命令後，R會回覆收到（發音有點像"辣假 ~"） 剛好前天看侏儸紀聽到Roger that，想請問是不是這個意思XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.198.67 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1529123695.A.748.html
推
06/16 12:36, 6年前 , 1F
我印象中 科學小飛俠也有用類似的用語
06/16 12:36, 1F
推
06/16 12:36, 6年前 , 2F
“Roger”就是“收到了”的意思
06/16 12:36, 2F
→
06/16 12:37, 6年前 , 3F
軍事用語的收到吧 但是我一直懶的探究
06/16 12:37, 3F
→
06/16 12:37, 6年前 , 4F
只是日本人唸起來像“辣假”~
06/16 12:37, 4F
→
06/16 12:37, 6年前 , 5F
剛依拼音去打查到了，ラジャー
06/16 12:37, 5F
推
06/16 12:38, 6年前 , 6F
拉者
06/16 12:38, 6F
推
06/16 12:42, 6年前 , 7F
就是辣假
06/16 12:42, 7F
推
06/16 12:44, 6年前 , 8F
其實是英文軍事用語，抄收
06/16 12:44, 8F
推
06/16 12:45, 6年前 , 9F
喇傑
06/16 12:45, 9F
→
06/16 12:49, 6年前 , 10F
就是個裝B仔
06/16 12:49, 10F
推
06/16 12:50, 6年前 , 11F
拉九
06/16 12:50, 11F
→
06/16 12:51, 6年前 , 12F
哈哈，機器人講辣假比較酷啊，講"了解"好像太亢奮了
06/16 12:51, 12F
推
06/16 12:54, 6年前 , 13F
理世也有喊過 拉甲！！！
06/16 12:54, 13F
推
06/16 12:59, 6年前 , 14F
這個AI還會調侃中士，精得咧
06/16 12:59, 14F
推
06/16 12:59, 6年前 , 15F
羅傑開台
06/16 12:59, 15F
推
06/16 13:12, 6年前 , 16F
拉基
06/16 13:12, 16F
推
06/16 13:17, 6年前 , 17F
星際大戰的貿易聯邦機器人會唸兩次 異常呆萌
06/16 13:17, 17F
→
06/16 13:22, 6年前 , 18F
就roger
06/16 13:22, 18F
推
06/16 13:24, 6年前 , 19F
不roger
06/16 13:24, 19F
推
06/16 13:32, 6年前 , 20F
你玩星海點陸戰隊就會有這台詞啊
06/16 13:32, 20F
推
06/16 15:15, 6年前 , 21F
Roger that
06/16 15:15, 21F
推
06/16 16:24, 6年前 , 22F
roger , roger that , affirmative
06/16 16:24, 22F
→
06/16 16:25, 6年前 , 23F
CS常出現呀
06/16 16:25, 23F
‣ 更多 jamie7724 的文章
文章代碼(AID): #1R99DlT8 (C_Chat)