[閒聊]雨宮天部落格翻譯06/07/18 お知らせ
原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12382095013.html
大家好，我是雨宮天。
有好多情報要告訴大家！
從明天開始在E電視台開始播放的電視劇「School Of Rock」中我作為薩瑪一角出演了！
為海外作品的主要角色配音(註)還是第一次，讓我非常開心的演繹了！
是平時不看海外作品的大家也可以輕鬆接受的搖滾喜劇風格的戲劇！請大家務必要看看喔。
E電視台6月八日(五)開始
每周五晚間7點25分(日本時間)
http://www4.nhk.or.jp/schoolofrock/
然後後天6月9號發售的声優アニメディア(註)史上第一次！接續上個月，讓我連續2個月都
以個人名義擔任封面了！
從稍微大人感的上個月號一變，戴著草帽適合夏天的打扮，這次的看點也非常多...！
跟照片一起的還記載了非常豐富的訪談，也讓我分享了7月11號發售的2專的事情！
請大家務必要記得喔！！
接下來，雖然有些晚了，居然！6月1號發行的『漢検ジャーナル』也是由我擔任封面！
這又是一件厲害的事...！努力考過漢字檢定準一級真的是太好了~(′ρ`)
『漢検ジャーナル』是由日本漢字能力檢定協會發行的雜誌，是大家都可以免費取得的！
昨天在店鋪巡迴時前往的安麗美特也在CD的旁邊矲放了！
官方網站上也能夠看見PDF檔，所以請大家務必要看！
讓我分享了關於工作、漢字、漢字檢定的事情。
正因為是這本雜誌才能夠，才能夠將從心字旁(心)(註)連結在一起的大家的想法或是訊息都
收錄在雜誌中，如果大家能看看的話...。
還請大家多多指教了！
http://www.kanken.or.jp/project/edification/journal.html
等一下晚上12點開始播放的ニッポン放送ミュ～コミプラス(註)TrySail將會作為嘉賓登場
！
有些緊張–！請大家要收聽喔！
照片是今天的『誓い』發售活動，『雨宮天宣誓式』的時候拍的。
在眼前宣誓的大家，非常感謝！
都好好地收到了喔！！
那麼，下次見。
註：
海外作品的主要角色配音：原文是吹き替え，特別指海外作品的配音，而一般的日本動畫配
音則稱為アフレコ
声優アニメディア：就聲優雜誌
心字旁(心)：原文是りっしんべん，查了一下是指漢字中，心字旁的意思，大概就跟中文中
心部的意思是一樣的，我想是因為是漢字雜誌，所以天才故意用這個捏他。
ニッポン放送ミュ～コミプラス：吉田尚記，吉田小哥主持的廣播節目，以變態音響監督的
環節聞名，船已經出演不少次了，網路上應該找的到，歡迎大家去聽聽看。
譯者碎碎念：大家好，我是saa，天最近的東西真的是很多啊ｗｗ錢包快撐不住了。海外作
品的配音啊，天是女二，女一是佐倉，前主推跟現在的主推嗎ww應該要來看一下。另外漢字
雜誌是免費取得的，如果有機會就請大家拿一本吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.107.188.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528391274.A.0D9.html
※ 編輯: mlpsaa (120.107.188.14), 06/08/2018 01:10:04
推
06/08 01:52,
6年前
, 1F
06/08 01:52, 1F
推
06/08 07:46,
6年前
, 2F
06/08 07:46, 2F
推
06/08 07:51,
6年前
, 3F
06/08 07:51, 3F
推
06/08 09:20,
6年前
, 4F
06/08 09:20, 4F