[閒聊]雨宮天部落格翻譯05/20/18 幕張、ツアー
原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12377464439.html
大家好，我是雨宮天。
經過今天的幕張第二天，TrySail巡迴live結束了！！！
所有參加巡演的大家，非常感謝！！
這次的巡演非常開心，但不只有著開心，而是感受到了羈絆，重要的巡演。
和成員之間的羈絆，與支援我們的工作人員的羈絆、還有和一同創造出無可取代的時光的大
家的羈絆！
我想這是有過許多的危機後才能對於這些羈絆有著更強的感受，我想在跨這些障礙時，它們
一定成為了不可或缺的力量。
還有，願意跟我一起跨越障礙的同伴不論何時就在身旁！
創造出能讓我這麼想的巡演真的非常感謝。
還會持續向前邁進的，絕對，大家再會！！
下次的live，我會朝著個人巡演全力以赴！！
緊接著專輯『The Only BLUE』(註)後面的巡演，似乎又會變成非常厲害的事情。
如果從專輯的收錄曲來考慮的話，似乎又會變成能被稱上是新的試煉的巡演的樣子...。
不過想創造出最棒的時間，所以會正面挑戰自己的弱點，如果快要無法前進時就借助大家的
力量，一定會讓大家看到我理想的一部份的！
所以接下來也請大家多多指教了！！
註
『The Only BLUE』：天的個人第二張專輯，7/11發售，昨天幕張D1公布的情報，然後巡演
第一場是7/15的橫濱場，所以可以預期巡演會以2專為主打了。
譯者碎碎念
大家好，我是saa，這兩天的巡演天的狀況很不錯，看來是可以安心點了。
然後天要出2專啦！！！覺得最近真的衝得很快，雜誌，6單、2專、巡演，我的錢包快死掉
了ww
船的巡演到此結束，天可以稍微休息一下了，也辛苦船3人還有參加巡演的大家了，下場liv
e是ML的SSA公演，作為志保出演。
另外今天的live已經說會出BD了，這是繼去年2月26的橫濱場後，TrySail的第二張live BD
，中間還有橫A跟巡演，有興趣的人務必看一下情報跟試聽，見證船這一年多來的成長。
最後，提醒大家天的巡演FC先行抽選也開結果了，繳費期間到明天，然後沒中的人可以拿6
單裡面的抽選卷去抽，大概還有1小時截止吧(20號晚上11點)所以大家要快。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.107.188.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1526828399.A.CAF.html
→
05/20 23:02,
6年前
, 1F
05/20 23:02, 1F
對噗起，窩4臭肥宅
※ 編輯: mlpsaa (120.107.188.14), 05/20/2018 23:05:10
※ 編輯: mlpsaa (120.107.188.14), 05/20/2018 23:06:08
※ 編輯: mlpsaa (120.107.188.14), 05/20/2018 23:07:59
推
05/21 00:35,
6年前
, 2F
05/21 00:35, 2F