[推薦] 《Persona 5》Beneath the Mask -rain-消失

看板C_Chat作者SuicideHelps時間7年前 (2018/03/27 00:43)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

Beneath the Mask -rain- 是《女神異聞錄（Persona 5）》中的一首曲子，下面會透漏該作品的劇情。 https://www.youtube.com/watch?v=h012heXDB7o

　Where have you been?　　你在哪裡？　Been searching all along　　我整路望顧，　Came facing twilight on and on　　暮光照我沿途。　Without a clue 　沒有一絲線索，　Without a sign 　一絲徵兆，　Without grasping yet 　也領悟不到，　The real question to be asked 　那真正要問的題：　Where have I been? 　我在哪裡？　若是你人在《女神異聞錄五》裡的東京，而那裏正下著雨，那麼這首歌就會溫柔地播放出來，伴隨著你的人物一起走在人們打著傘快步來往的街道上。　熟悉的占卜舖子一到下雨天就不會出來，但是那些總在那裏不變的店面則依然營業。對比著外面灰暗而模糊的綿綿陰雨，燈光亮眼，而人們湧入其中。家庭餐廳、便利超商、超市、書店、電影出租店；或者，你跟著意欲返家沖澡換衣的人流流入地鐵站，地下商場有花店、禮品店、鞋店、甜點鋪…… 　人們各自成群而喧鬧，但這避於大雨之外，特別溫暖、不寂靜的一切，卻更讓你自問：「我在哪裡？」　　Moments of calm 　悠閒時光，　Nothing left to be found 　再沒有新的發現能夠尋得。　A mirror right in front of me 　一面鏡子與我對面，　That's where I find 　而我便尋得了　An empty glass 　一張空虛的玻璃　Reflecting the sad truth 　映照出悲哀的真相　It's telling words not to be told 　訴說著不可說的話語。　I need the mask 　我需要面具。　這首只伴雨出現的歌曲叫做《Beneath The Mask -rain-》，面具之下－雨－。這首歌還有另外一個名字沒有後綴的版本，那個版本則用於天氣良好的晚上。　《女神異聞錄五》的一個主題是「人的面具」，主角們因緣際會，在關係性命安危的一刻下，「撕下」了他們平時偽裝自己的面具，顯露出其逆於社會的真心，也因此而獲得了特別的能力。　當他們打傘徒步在世俗的人浪之中，是否又會因為世道的衰微而感到痛心，又意欲戴起自己的那張面具呢？真正的自我在這個社會格格不入，不被接受，甚至允許。這個悲哀的真相，悲哀的是人群，抑或他們自己？　　I can't tell you 　我無法告訴你　How to see me 　真正的我　Just a cage of bones 　只是一架骨頭的籠　There's nothing inside 　其中空空如也　Will it unleash me? 　它會放我自由嗎？　Burning down the walls 　去燒倒高牆？　Is there a way 　我是否能夠　For me to break? 　打破一切？　沉穩的旋律、稍微乾涸而溫柔的嗓音，正適合在此夜相伴入睡。打從跑遊戲途中我便非常喜歡這首歌，直到今天，睡前、讀書，或是小小的休息，它往往是我背景音樂的不二之選，永遠都會出現在我的歌單中。一首簡單的歌，但我覺得它細細感染出了傍晚時分，外頭下雨；躲在屋裡，打開暖黃燈，聽著雨不停打在遮雨棚上、沉沉欲睡的那種時刻的魔幻感受。希望你也喜歡。晚安，明天記得要去上課。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.255.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522082608.A.FDF.html ※ 編輯: SuicideHelps (182.234.145.119), 03/27/2018 00:54:57

推

badend8769

03/27 00:55, , 1^F

03/27 00:55, 1^F

推

Rhime19

03/27 00:59, , 2^F

03/27 00:59, 2^F

推

super1937

03/27 01:01, , 3^F

03/27 01:01, 3^F