Re: [閒聊] 富堅義博愛欅坂46之證據
※ 引述《MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門)》之銘言:
: http://www.ifuun.com/a2018032211229953/
: 櫸坂46是從2015年成立的,擔任總製作人的大佬還是大家熟悉的那個秋元康,而且是乃木
: 坂46的官方姐妹團體。除了富堅義博,推理小說作者綾辻行人也是她們家的粉絲。
: https://i.imgur.com/Ju5zr0e.jpg

: 在畫面中所出現的「srcL9041-srcL9488」正是欅坂46的CD《サイレントマジョリティー
: 》與《想要把純白的東西污染》的商品號
: https://i.imgur.com/I74Xy52.jpg

: 伊路米的這個手勢就來自欅坂46的招牌動作。
: https://i.imgur.com/OwTu5MQ.jpg

: 對話框上寫著「漢字的欅與平假名的けやき(欅),你更喜歡哪一個?」酷拉皮卡說這是
: 這世上最愚蠢的問題之一,沒得選。
: https://i.imgur.com/HMVEDtA.jpg

: 「活了一百萬次的貓(貓の名前)」,這是把欅坂46的專輯《貓的名字》當成念能力使用
: https://i.imgur.com/Zx6sN43.jpg


: 《サイレントマジョリティー》也被用作念能力的名字使用,而且這個念人偶的造型也與
: 欅坂46的成員平手友梨奈的髮型相似。
: https://i.imgur.com/BTnQr3z.jpg

: 富堅義博在卷末也有寫到自己去涉谷買欅坂46的CDガラスを割れ!與Bright Burning
: Shout了,每次回家路上都是歡欣雀躍的。讓人想象他是不是邁著小跳步回家的……
: 日本網友們紛紛發表意見:「富堅義博對欅坂46的愛太異常了,之後厭倦打遊戲,再之後
: 是不休刊了。」
: 「我都沒有注意到,如果欅坂46叫他不要休載,也許富堅義博會努力工作的。」
: 「就算沉迷欅坂46,只要他繼續連載就沒問題了。」
: 很多作家會把喜歡的人寫入作品裡 :D
補充一下 這篇的作者可能不是櫸坂46的粉絲
有個地方的翻譯沒有翻出真正的意思
[漢字的欅與平假名的けやき(欅),你更喜歡哪一個?]
這句指的是櫸坂46的本家(漢字櫸)和他們的分支姐妹團(平假名櫸坂)
並不是指漢字和平假名的寫法差異
還有就是富奸到目前為止已經在作者的話提過櫸坂和乃木坂好幾次了
之前上次還在畫的時候(平手念人偶剛剛登場的那話) 富奸提到了他最近在聽的歌
是山手線和渋谷川(這兩首也都是櫸坂的歌)
前幾話則是祝之前剛剛宣布畢業的乃木坂46初代Center 生駒里奈畢業快樂前程似錦
在之前則是送了花籃給平假名櫸坂的公演
........................所以至少我們知道富奸休刊時不只在打麻將和玩遊戲
還有在忙著追星當偶像飯(咦?)
--
---------- 謙虚!優しさ!絆!キラキラ輝け欅坂46!----------
平手友梨奈 今泉佑唯 渡辺梨加 渡邊理佐 長濱ねる 長沢菜々香 土生瑞穂 原田葵
上村莉菜 石森虹花 尾関梨香 織田奈那 小池美波 小林由依 齋藤冬優花 佐藤詩織
志田愛佳 菅井友香 鈴本美愉 守屋茜 米谷奈奈未
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.106.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521817792.A.13A.html
推
03/23 23:13,
7年前
, 1F
03/23 23:13, 1F
→
03/23 23:17,
7年前
, 2F
03/23 23:17, 2F
→
03/23 23:18,
7年前
, 3F
03/23 23:18, 3F
→
03/23 23:26,
7年前
, 4F
03/23 23:26, 4F
推
03/24 00:05,
7年前
, 5F
03/24 00:05, 5F
推
03/24 00:40,
7年前
, 6F
03/24 00:40, 6F
→
03/24 00:54,
7年前
, 7F
03/24 00:54, 7F
推
03/24 09:31,
7年前
, 8F
03/24 09:31, 8F
→
03/24 10:51,
7年前
, 9F
03/24 10:51, 9F
推
03/24 20:36,
7年前
, 10F
03/24 20:36, 10F
討論串 (同標題文章)