[閒聊] 假如"你的名字"名稱是"彗星來的那一夜"已回收

看板C_Chat作者 (深雪)時間8年前 (2017/10/26 15:02), 編輯推噓14(19推 5噓 10→)
留言34則, 29人參與, 8年前最新討論串1/1
彗星來的那一夜 描述因為彗星的造訪，讓多重世界全部混在一起 也是關於時空的 日本語是：ランダム 存在の確率 你的名字不用說，公認的神作 很可惜的是當初《彗星來的那一夜》已經有電影拿去用了 不然想想，以劇情內容來說 圍繞者那顆彗星，以及因為彗星造成的災變 讓男女主角相遇 好像用《彗星來的那一夜》似乎也可以 而且事發也是在夜晚 只不過日本的《Coherence》片名與台灣不同 所以導演在取名的時候自然就不會有這選項 而且台灣的片商取名也是跟日本走的 像歐美片另立神鬼XX的比較少 如果 你的名字，在台灣時用的是《彗星來的那一夜》 不知道感覺會如何呢？內容似乎還對得上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.148.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1509001369.A.C48.html
→
10/26 15:04, 8年前 , 1F
系列文預感
10/26 15:04, 1F
推
10/26 15:04, 8年前 , 2F
龍珠Z改成 外星人來的那一夜
10/26 15:04, 2F
推
10/26 15:06, 8年前 , 3F
納美克星爆炸的那五分鐘
10/26 15:06, 3F
→
10/26 15:06, 8年前 , 4F
找巨石強森一拳打爆隕石
10/26 15:06, 4F
推
10/26 15:08, 8年前 , 5F
龍珠外星人來的時候是早上
10/26 15:08, 5F
推
10/26 15:08, 8年前 , 6F
住在鄉下的我突然跟東京的帥哥交換身體而且還跟前輩曖昧
10/26 15:08, 6F
推
10/26 15:09, 8年前 , 7F
484搞錯了
10/26 15:09, 7F
推
10/26 15:14, 8年前 , 8F
那一夜我們電話打不通
10/26 15:14, 8F
推
10/26 15:17, 8年前 , 9F
喔那一夜我看見前方有一片光芒
10/26 15:17, 9F
推
10/26 15:28, 8年前 , 10F
比較想看妳的智障 https://i.imgur.com/ifgxtHf.jpg
10/26 15:28, 10F
推
10/26 15:29, 8年前 , 11F
太常見了
10/26 15:29, 11F
推
10/26 15:47, 8年前 , 12F
那一夜，我們說彗星
10/26 15:47, 12F
→
10/26 15:49, 8年前 , 13F
這樣會以為是災難片
10/26 15:49, 13F
推
10/26 15:50, 8年前 , 14F
這一罈口嚼酒..它是有歷史滴
10/26 15:50, 14F
→
10/26 15:50, 8年前 , 15F
那一夜 我們看彗星
10/26 15:50, 15F
噓
10/26 15:54, 8年前 , 16F
很爛 直接爆雷
10/26 15:54, 16F
推
10/26 16:01, 8年前 , 17F
當初會以"君の名は。"當片名也是有老片梗的
10/26 16:01, 17F
推
10/26 16:05, 8年前 , 18F
其實三葉早在三年前就死了
10/26 16:05, 18F
→
10/26 16:06, 8年前 , 19F
穿越彗星愛上你
10/26 16:06, 19F
噓
10/26 16:15, 8年前 , 20F
哪來公認神作
10/26 16:15, 20F
→
10/26 16:21, 8年前 , 21F
交換好幾個月 互用手機 完全不曉得時間差幾年 無言
10/26 16:21, 21F
推
10/26 16:39, 8年前 , 22F
彗星生死戀
10/26 16:39, 22F
→
10/26 16:39, 8年前 , 23F
標題爆雷
10/26 16:39, 23F
推
10/26 16:43, 8年前 , 24F
其實原文叫做《相干性》，非常有科幻感的片名，台灣
10/26 16:43, 24F
→
10/26 16:43, 8年前 , 25F
娛樂化了點
10/26 16:43, 25F
推
10/26 16:55, 8年前 , 26F
日文一來有漢字 二來命名習慣台灣人也比較能接受
10/26 16:55, 26F
→
10/26 16:56, 8年前 , 27F
片名改成: 穿越時空和身體愛上你 雷光光
10/26 16:56, 27F
噓
10/26 17:25, 8年前 , 28F
電影標題直接暴雷
10/26 17:25, 28F
推
10/26 17:54, 8年前 , 29F
當彗星來敲門
10/26 17:54, 29F
噓
10/26 17:58, 8年前 , 30F
超爛的電影，開頭做那麼爛不要說什麼後面很厲害，爛
10/26 17:58, 30F
→
10/26 17:58, 8年前 , 31F
就是爛
10/26 17:58, 31F
噓
10/26 19:11, 8年前 , 32F
神作？
10/26 19:11, 32F
推
10/26 19:45, 8年前 , 33F
我看完只覺得小艾很正
10/26 19:45, 33F
推
10/26 22:09, 8年前 , 34F
片名應該改成“最後沒人死只是失去記憶”
10/26 22:09, 34F
‣ 更多 Yijhen0525 的文章
文章代碼(AID): #1PyOYPn8 (C_Chat)