[閒聊] 這句歌詞是什麼意思已回收

看板C_Chat作者 (SOS團隱藏版團員)時間6年前 (2017/09/07 21:38), 6年前編輯推噓5(5推 0噓 5→)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
學園孤島op中的這句 ケンカするほど　ほにゃららら ほにゃららら聽起來好萌啊 到底是什麼意思呢 是說這首超歡樂 最近一直在聽XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.64.190 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1504791509.A.E66.html
推
09/07 21:44, , 1F
給貓啦啦啦
09/07 21:44, 1F
推
09/07 21:53, , 2F
+%z%
09/07 21:53, 2F
推
09/07 22:04, , 3F
他們來了塊陶啊ㄉ意思
09/07 22:04, 3F
推
09/07 23:42, , 4F
blablabla
09/07 23:42, 4F
推
09/07 23:51, , 5F
「一切盡在不言中」或「對於不重要的內容無法形容、
09/07 23:51, 5F
→
09/07 23:52, , 6F
無法表述的意思」 嗯，我也不懂，都是Google查到的
09/07 23:52, 6F
→
09/07 23:56, , 7F
目前看到兩種翻譯
09/07 23:56, 7F
→
09/07 23:56, , 8F
1.比起吵起架 做點別的?
09/07 23:56, 8F
→
09/07 23:57, , 9F
2.吵起來的話我就要…？or 吵架的話 就會ＯＯＯＯ？
09/07 23:57, 9F
好詳細 謝謝你XD
→
09/08 00:20, , 10F
我覺得是不是 喝啊啊啊啊啊啊啊
09/08 00:20, 10F
※ 編輯: Iklop3939 (111.251.64.190), 09/08/2017 22:55:55
‣ 更多 Iklop3939 的文章
文章代碼(AID): #1PiKlLvc (C_Chat)