[閒聊] 戰姬絕唱-私ト云ウ音奏デソノ先ニ已回收

看板C_Chat作者thepower (木星超能源)時間6年前 (2017/07/02 21:13)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

等AXZ的熟肉等到眼神死了XD 一整天玩了XD，看了去年的LIVE...結果還是沒出阿(死只好花時間做些閒事了(喂先上連結：http://www.nicovideo.jp/watch/sm17381364 「私ト云ウ音奏デソノ先ニ」這是幾年前在NICO上看到一個職人做的響&奏角色曲重奏版把響的「私ト云ウ音響キソノ先ニ」跟奏的「君ト云ウ音奏デ尽キルマデ」兩曲混成一曲，而且毫無違和XD 聽起來就是兩個人跨越時空的對話本想說順手翻一下分享給大家，無奈日文只有水獺級XD 雖然能夠體會到大概的意境，但無法好好詮釋，怎麼翻都不對... 只好把歌詞上色送給大家，讓有心人去翻了(被揍私ト云ウ　音奏デ　ソノ先に(立花響&天羽奏) まぼろし？夢？優しい手に包まれ運命は　この場所に　私を導いたの? 繋ぐ手と手　まるで魔法が解かれ受け取った優しさ奇跡だと知った曇りなき青い空を　見上げ嘆くより本当の気持ちで　向かい合う自分でいたいよきっと　どこまでも行ける　見えない　翼に気付けば (きっと　どこまでも行ける　見えない) この気持ちと　君の気持ち　高く舞い上がれ We are one　乗り遅れないで Hold your hand 心はいつでも今を生き抜く為に　私たちは　出会ったのかもしれない (今を生き抜く為に　私たちは　出会ったのかもしれない) 私ト云ウ　音奏デ　ソノ先に止まらずに　Sing out with us(Sing out with us) 届かぬ声　いつだって不器用で心叫ぶけど　まだまだ近づけないでも1つだけ　「今」を静かに見つめ「諦め？そうじゃなく…人は強くなる」誰か　やってくれるだろう？なんて目を逸らす君の悲しみを　僅かでも消すこと出来たら… この手　握っていたいよ　永遠、それよりも長失くした時　気付いた価値…彼方には希望 We are one 信じていたもの外は　止まない雨でも光を忘れぬよう　私たちは　出会ったのかもしれない (光を忘れぬよう　私たちは　出会ったのかもしれない) 君ト云ウ　音響キ　尽キルマデ優しさを Sing out with us(Sing out with us) 記憶だけが　この先の　道標(みちしるべ)　迷い捨てて　強くなる曇りなき青い空を　見上げ嘆くより本当の気持ちで　向かい合う自分でいたいよきっと　どこまでも行ける　見えない　翼に気付けば (きっと　どこまでも行ける　見えない) この気持ちと　君の気持ち　高く舞い上がれ We are one　乗り遅れないで Hold your hand 心はいつでも今を生き抜く為に　私たちは　出会ったのかもしれない (今を生き抜く為に　私たちは　出会ったのかもしれない) 私ト云ウ　音奏デ　ソノ先に止まらずに　Sing out with us(Sing out with us) 優しさを Sing out with us(Sing out with us) -- 戦場を翔る金色の翼よ、かの地に舞い降りた虚ろなる魂を救え！ヘヴンストライク！! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.153.91 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1499001214.A.EA1.html

推

updowntheof

07/02 21:32, , 1^F

07/02 21:32, 1^F

哦哦哦，原來是在AcFun上的阿.. 我想說BILIBILI怎麼沒看到XD ※ 編輯: thepower (118.168.153.91), 07/02/2017 21:33:51

→

updowntheof

07/02 21:39, , 2^F

07/02 21:39, 2^F

推

MadMagician

07/02 22:00, , 3^F