[問題] SAO劇場版一問已回收

看板C_Chat作者 (很會)時間8年前 (2017/02/27 20:23), 8年前編輯推噓7(7推 0噓 3→)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
想請問各位為什麼插入曲沒有歌詞 其中某一首也只有短短幾句而已 是怕版權有什麼疑慮嗎？ 還是只是單純偷懶而已@@？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.192.100 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1488198188.A.64C.html
推
02/27 20:27, , 1F
你說的是哪首呀......
02/27 20:27, 1F
改有雷好了 演唱會的那首 ※ 編輯: sdtgfsrt (115.82.192.100), 02/27/2017 20:29:00
推
02/27 20:29, , 2F
台灣翻譯問題吧 不知道有沒有眼花好像字幕也有錯字
02/27 20:29, 2F
歌不是很早就出來了嗎？ 還是只有主題曲是提前釋出
推
02/27 20:29, , 3F
插入曲有點多 你是要哪一首
02/27 20:29, 3F
是不是蠻多都沒有歌詞的阿 只有一首有 還是我沒看清楚 ※ 編輯: sdtgfsrt (115.82.192.100), 02/27/2017 20:29:45 ※ 編輯: sdtgfsrt (115.82.192.100), 02/27/2017 20:30:19
→
02/27 20:30, , 4F
演唱會那首我也覺得很奇怪，為啥不翻譯？
02/27 20:30, 4F
→
02/27 20:30, , 5F
其他首是當戰鬥BGM不翻就算了，演唱會還不翻
02/27 20:30, 5F
※ 編輯: sdtgfsrt (115.82.192.100), 02/27/2017 20:31:13
推
02/27 20:33, , 6F
是說連主題曲索尼翻好都沒放上去了...
02/27 20:33, 6F
他們就那麼想推銷他們的耳機嗎== ※ 編輯: sdtgfsrt (115.82.192.100), 02/27/2017 20:35:57
推
02/27 20:37, , 7F
我猜是給翻譯的文本沒有歌詞就不翻了
02/27 20:37, 7F
→
02/28 00:53, , 8F
當BGM就行了,君名也是這樣搞(沒台詞時才有歌詞字幕出現)
02/28 00:53, 8F
推
02/28 15:22, , 9F
樓上，可是這次連唱歌solo鏡頭都沒歌詞....
02/28 15:22, 9F
推
02/28 16:47, , 10F
英文字幕都沒有
02/28 16:47, 10F
‣ 更多 sdtgfsrt 的文章
文章代碼(AID): #1Oj1eiPC (C_Chat)