[問題] 姆咪該翻譯成mumi還是mume已回收

看板C_Chat作者 (花丸の老公)時間9年前 (2017/02/22 01:11), 9年前編輯推噓11(2096)
留言35則, 32人參與, 最新討論串1/1
mumi 聽起來應該是 姆^咪 mume 聽起來應該是 姆咪~ 蜜蜜的口頭禪 應該翻譯成mumi還是mume? -- 伊莉雅好可愛♡♡♡ 好想被伊莉雅撲倒>/////< http://imgur.com/IXEdnqP.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.27.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1487697065.A.975.html

02/22 01:11, , 1F
我都念智障
02/22 01:11, 1F

02/22 01:11, , 2F
你那個是英文還是羅馬拼音
02/22 01:11, 2F

02/22 01:12, , 3F
Ikea和costco表示:
02/22 01:12, 3F

02/22 01:12, , 4F
花丸變姆咪
02/22 01:12, 4F
花丸很聰明,很可愛,絕對不是姆咪智障

02/22 01:12, , 5F
母獼
02/22 01:12, 5F

02/22 01:12, , 6F
我都唸茲拉
02/22 01:12, 6F

02/22 01:12, , 7F
mummy
02/22 01:12, 7F
這是木奶衣吧

02/22 01:14, , 8F

02/22 01:15, , 9F
智障
02/22 01:15, 9F

02/22 01:15, , 10F
翻譯成嚕嚕米才對
02/22 01:15, 10F
※ 編輯: loserfeizie (115.82.27.50), 02/22/2017 01:16:11

02/22 01:17, , 11F
Movie
02/22 01:17, 11F

02/22 01:18, , 12F
我都唸姆咪
02/22 01:18, 12F

02/22 01:19, , 13F
我都唸智障
02/22 01:19, 13F

02/22 01:38, , 14F
姆^咪 == pow(姆,咪) == 姆 ** 咪
02/22 01:38, 14F

02/22 01:39, , 15F
我都唸mune
02/22 01:39, 15F

02/22 01:48, , 16F
當然是翻成idiot
02/22 01:48, 16F

02/22 01:49, , 17F
fucking stupid rabbit
02/22 01:49, 17F

02/22 01:54, , 18F
姆咪>>花丸
02/22 01:54, 18F

02/22 02:01, , 19F
這一看就不會日文的-.-
02/22 02:01, 19F

02/22 02:09, , 20F
I love meme
02/22 02:09, 20F

02/22 02:11, , 21F
Kunikida Hanamaru
02/22 02:11, 21F

02/22 02:39, , 22F
retard
02/22 02:39, 22F

02/22 07:09, , 23F
大家都在欺負蜜蜜 我好難過
02/22 07:09, 23F

02/22 07:09, , 24F
我們姆咪明明就很可愛
02/22 07:09, 24F

02/22 07:11, , 25F
ji jang
02/22 07:11, 25F

02/22 07:51, , 26F
movie
02/22 07:51, 26F

02/22 08:00, , 27F
movie
02/22 08:00, 27F

02/22 08:14, , 28F
movie
02/22 08:14, 28F

02/22 08:33, , 29F
imbecile
02/22 08:33, 29F

02/22 10:07, , 30F
ikea
02/22 10:07, 30F

02/22 11:20, , 31F
日文不好
02/22 11:20, 31F

02/22 11:51, , 32F
翻Retard
02/22 11:51, 32F

02/22 14:13, , 33F
之前八卦版有人說了,movie版其實就是姆咪版,大家趕快
02/22 14:13, 33F

02/22 14:13, , 34F
連署正名一下(●′з`)♡
02/22 14:13, 34F

02/22 16:41, , 35F
想像一下花丸蹦跳跳花丸心動動的樣子
02/22 16:41, 35F
文章代碼(AID): #1Oh7Ifbr (C_Chat)