[閒聊]格林筆記愛莉絲泉水活動劇情對話(一)已回收

看板C_Chat作者lightmagic (lightmagic)時間8年前 (2017/02/21 20:32)推噓5(5推 0噓 8→)

留言13則, 5人參與討論串1/1

算是蠻冷門的遊戲,嘗試翻了一下放在line群組, 想說既然都翻了乾脆po上來給沒加群組的人看看, 翻得不好請多包涵啊... 1.怠惰之國的愛莉絲以下簡稱: 主人公:EX 蕾娜:蕾雪茵:雪塔奧:塔泉水女神:泉混沌愛莉絲:C愛白騎士:白騎紅女王:紅王 (前言) 譯:女神廢話就略過吧... 泉:!...好過份Q.Q . .. ... 白騎:等..等一下紅之女王,您跑得太快了! 紅王:是你這傢伙太慢了吧!現在要爭取時間!沒有讓你磨磨蹭蹭的空閒了! 白騎:但,但是!? (混愛出現) ??(愛):....... 紅王:可惡,什麼時候繞過來的!? 白騎:把這世界的"不合理",隨自己的需要來操縱嗎?...不虧是CHOAS TELLER... ??(愛):...啊~...好吵... EX:接下來...這裡...是哪裡啊? 雪:總覺得,是熟悉的氣氛呢. 塔:遠方好像能看到很氣派的城堡耶. 蕾:這裡...是愛莉絲,是愛莉絲的世界唷! EX:"不可思議之國"跟"鏡之國"? 蕾:沒錯!雖然跟之前來過的想區不同的樣子,不過還能來到愛莉絲的也界呢! 雪:大姐是愛莉絲的大粉絲呢. 蕾:嗯!但是...我們會來到這裡也就是說...愛莉絲周圍又發生了什麼麻煩了吧. 雪:就是這樣呢. 塔:得趕快收集情報呢. EX:但是,這個世界的人個性都很特別呢...要找到能正常溝通的人就很辛苦了吧. 塔:說得沒錯. (打鬥聲) EX:這是...有誰正在戰鬥? 蕾:去看看吧! 紅王:嘖...真厲害啊. 白騎:明明再一點就到祠堂了... ??(愛):...麻煩. 蕾:那是,紅之女王...還有,白騎士! EX:那二人是在跟誰戰鬥...?難不成!? 紅王:就那麼想,讓世界沈入怠惰之中嗎...愛莉絲!! ??(愛):吵死了.... 蕾:騙人,那是,愛莉絲...? EX:愛莉絲竟然變成了CHAOS TELLER...! 蕾:怎麼會...不敢相信... 雪:大姐,現在不是震驚的時候唷! 塔:啊啊,去助他們一臂之力吧! 蕾:嗯,嗯... 紅王:嘸?你們是什麼人. 蕾:愛莉絲...為什麼妳... C愛:變多了...麻煩...煩死了!! (戰鬥) (結束) C愛:超...煩...的人...笨蛋... (消失) EX:消失了!? 雪:瞬間移動...嗎? 白騎:不,那女孩操作著這個世界的不合理."雖然在這裡但並不存在",這樣將自己的存在變得曖昧不明. 塔:CHAOS TELLER能操作想區的命運,而且也跟這個想區原本的特性很合得來吧. 白騎:就是這麼回事...啊,感謝你們的幫助.我的名字是-- EX:白騎士先生,對吧?我們認識你唷. 白騎:喔,我們在哪裡見過嗎? 雪:嘛,請把我們當成察覺了各式各様事情的一群人就好了. 白騎:原來...如此?誒豆,那麼,在這裡的這位是-- 紅王:連下賤騎士的名字都知道的話,那麼,我的名字當然也會知道,不知道的話才奇怪. 塔:不虧是"九根刺的女人"...就算在這裡性格還是一樣辛辣嗎. 蕾:到底發生了什麼事?為什麼愛莉絲會變成CHAOS TELLER... 白騎:那是... 紅王:祠堂. 蕾:誒? 紅王:先去祠堂.不是在安全的地方也不能好好說話.你們這些傢伙,護送我過去. EX:是,是... (祠堂) 泉:大家!沒事吧!? 蕾:嗯,還好. 紅王:泉水女神唷,我累了,去搬椅子過來.(譯:XD) 白騎:對女神大人太無禮了吧! EX:總而言之,發生了什麼事呢?為什麼愛莉絲會變成那樣子...? 塔:說著好吵,煩人之類的,總之,原本那麼活潑的傢伙不是變了很多嗎? 泉:愛莉絲會變成那樣的原因,是因為"累了". 雪:累了?怎麼一回事呢? 泉:首先這個世界是"不思議之國"跟"鏡之國"合而為一的,可稱作是"愛莉絲"想區的一個世界...但是,只是一個想區,卻要兼任二個主角,負擔十分地大,每個地方都有好幾個,就是...因為那個...(譯:這邊看不太懂) 塔:不合理大拍賣,什麼都有可能的世界有二個...又要持續應付每個都是個性強烈的家伙二倍數量...是因為這樣變得疲累的吧? 泉:是的,正是一秒都不能休息的仙境,沒錯. 蕾:然後,就變成那樣,沒幹勁的角色了嗎? 泉:要這樣生活下去的話,我想還不如穿著泳裝揮槍,還是穿著聖誕服出拳比較好的說.(譯:限定角抽不到了啦) 雪:微妙地好像有具體性又好像沒有的逃避發言呢. 紅王:我和白之女王,為了阻止愛莉絲而出兵.但是,全部被打敗了...白之女王也被囚禁起來了. EX:白之女王大人嗎? 紅王:那個人,活在跟一般人相反的時間軸上,因為是把未來作為"過去的記憶",對愛莉絲來說是最麻煩的對手吧. 白騎:因為如同知道全部的未來,如果那位大人在的話,解決這個局面的方法也能得到... 泉:混沌愛莉絲要將世界落入怠惰之中,將全部停止.如果變成那樣的話,這個想區就滅亡了. 蕾:不論如何...不阻止她不行呢! 塔:大小姐...還好吧? 蕾:抱歉讓你擔心了...愛莉絲,對我而言雖然有特別的意義,但是,也正因如此,更不能待著什麼都不做! 雪:這樣才是大姐的說. 泉:拜託你們了...這個想區的"象徵"是撲克牌...(譯:後面遊戲說明,略~. 泉:Q.Q) (說明結束) 紅王:哼,我口渴了.那邊的,去提水過來. EX:誒,我嗎?但是水要從哪裡... 紅王:那裡不是有很多水一直湧出來. 泉:那個,不好意思.這裡的水,不是飲用水的說... 雪:新人桑,非常自然地被叫去跑腿呢. EX:水提來了喔! 紅王:太慢了! 塔:那傢伙,是個很聽話的人吶... 蕾:這一次,會變成很累人的戰鬥吶... 泉:誒誒豆...祝,祝你們武運昌隆~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.229.102 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1487680340.A.21B.html

推

mer5566

02/21 20:34, , 1^F

02/21 20:34, 1^F

→

mer5566

02/21 20:36, , 2^F

02/21 20:36, 2^F

推

attacksoil

02/21 20:36, , 3^F

02/21 20:36, 3^F