[閒聊] lisani兩天淺薄感想已回收

看板C_Chat作者 (グルグル回る)時間9年前 (2016/12/05 20:18), 編輯推噓16(16推 0噓 11→)
留言27則, 20人參與, 最新討論串1/1
因為我說不出什麼深奧的東西，只有小並感! call什麼的幾乎沒練習，只有拜託了灰姑娘跟GOIN多看了幾次影片 其他的頂多預期歌單拿來聽一遍而已 本身是anisong的還好，多少都有印象，出自個人單曲的就幾乎都第一次接觸了 這種live是第一次參加，因為我坐走道旁所以沒注意 唱了兩首才發現周圍的人都站起來 XD 第一天位置很後面，49排，螢幕都快看不清楚更別說舞台上的人了qq 比起看舞台，有一半的時間都在看人怎麼揮棒子(遮臉) 第一天最感動的是田所最後一起左右揮那邊吧，場上畫面很美 然後雨宮天慢歌，棒子上舉LOOP，舉到最後手都在抖了 XD 第二天位子稍微前面一點了，31排 可以看的到愛生在那邊蹦蹦跳，提裙子鞠躬 可以看的到戶松那套可愛的演出服 (個人兩天印象最深的一套) 灰姑娘那套很熟悉的服裝也看得很清楚 live本身除了灰姑娘之外，戶松的場也讓我感覺很不錯，call起來滿HIGh的 灰姑娘就不用說了，一出來場上聲音整個大上一倍 XD 不過我感到疑惑的一點，翻譯只是出來賣萌這樣真的好嗎! 雖然我是直接聽的懂一點日文啦 不知道聽不懂的日文的人是怎麼想的呢? 除了主持人MC之外也有歌手自己的MC，那時候是完全沒翻譯耶 -- ◥◣ ︻▃▄▃▂ ◥◣ ◥◣ ◥◆︱▂▂▃▄﹀ ﹊▆︼ ◥◣ ◥◥◣ ▁爫▅▆▆▅︼◥ __ ◥◥◣ ◥◥◣ ╲﹨╲\╲╲ / ▅▆▅▃ ◥◥◣ ◥◥◣ ▍ ◥◥▲◆ ◥◥◣ ◥◥◣ ▲ ╲╲▇ ◥◥◣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.219.142 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480940307.A.5D3.html
推
12/05 20:21, , 1F
我只知道內田真禮真的唱的比小倉唯難聽
12/05 20:21, 1F
→
12/05 20:23, , 2F
場內的設備，誰唱的好誰唱的差，我根本分不出來
12/05 20:23, 2F
推
12/05 20:26, , 3F
氣氛是大事啊~ # 1日 2M-9-xx, 2日 3-16-xx, 真的瘋了
12/05 20:26, 3F
→
12/05 20:26, , 4F
內田現場有那麼爛喔?
12/05 20:26, 4F
→
12/05 20:28, , 5F
反而因為太前面都很大聲, 除了 K 姐上個月聽過以外...
12/05 20:28, 5F
→
12/05 20:28, , 6F
是很難分出來所謂狀況還是實力好壞的 @@
12/05 20:28, 6F
→
12/05 20:28, , 7F
(眼睛看 call 耳朵聽歌不夠專心嘛)
12/05 20:28, 7F
推
12/05 20:30, , 8F
注意力容易被賣萌的翻譯搶走XD
12/05 20:30, 8F
推
12/05 20:33, , 9F
Ha-Ru-Ka，Ha-Ru-Ka，L ! O ! V ! E Ha-Ru-Ka
12/05 20:33, 9F
→
12/05 20:34, , 10F
我只記得這個，戶松遙太萌啦!!!!!
12/05 20:34, 10F
推
12/05 20:37, , 11F
我也很想問翻譯變成台灣人會不會被幹道翻過去XDD
12/05 20:37, 11F
推
12/05 20:54, , 12F
這類的活動翻譯都很尷尬 很多時候根本不知要不要翻
12/05 20:54, 12F
推
12/05 21:11, , 13F
前排的懂日文的大概佔了多數所以台上講完台下馬上就有
12/05 21:11, 13F
→
12/05 21:12, , 14F
反應了，這時後翻譯真的很尷尬
12/05 21:12, 14F
推
12/05 21:15, , 15F
桐子出來賣萌OK的吧 反正MC都蠻制式化的
12/05 21:15, 15F
推
12/05 21:22, , 16F
聽到有人說桐子的中文比早上的日檢還難
12/05 21:22, 16F
推
12/05 22:02, , 17F
內田還不錯吧，很HIGH阿
12/05 22:02, 17F
推
12/05 22:33, , 18F
蛤內田比小倉唯難聽你認真?
12/05 22:33, 18F
推
12/05 22:54, , 19F
內田那樣叫難聽 雨宮天就要跳海了
12/05 22:54, 19F
推
12/06 01:00, , 20F
內田是歌曲類型關係嗎？那天唱的整體真的不太好 不然超
12/06 01:00, 20F
→
12/06 01:00, , 21F
愛蘭子的
12/06 01:00, 21F
推
12/06 05:06, , 22F
雨宮天沒有比內田差啊 現場還算不錯～
12/06 05:06, 22F
→
12/06 08:58, , 23F
沒啥樣本數可以比較_(:3 」∠)_ 有的聽就爽了>////<
12/06 08:58, 23F
推
12/06 13:03, , 24F
內田>>>>>雨宮天
12/06 13:03, 24F
→
12/06 15:59, , 25F
其實覺得雨宮天也不算糟啊 (木耳有得聽就不挑了)
12/06 15:59, 25F
→
12/06 16:41, , 26F
純論曲子 我是喜歡雨宮天多一些
12/06 16:41, 26F
推
12/06 23:52, , 27F
桐子說的根本是另一種語言= =我想也沒幾個聽得懂
12/06 23:52, 27F
‣ 更多 Xavy 的文章
文章代碼(AID): #1OHLiJNJ (C_Chat)