Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

看板C_Chat作者 (EJ)時間9年前 (2016/11/25 22:24), 9年前編輯推噓34(34推 0噓 14→)
留言48則, 39人參與, 最新討論串68/491 (看更多)
大家晚安大家好, 現在來分享不曉得算是晚餐還是宵夜的東西 在E4甲運輸噴了2萬油彈的我是不是搞錯了甚麼 我相信只是我對於瀧三的信仰力不足 閒聊先到此了,我們一起來補充信仰值吧 原作者:侍匠 http://www.pixiv.net/member.php?id=3206395 「君の名は。」　　ラクガキ集め http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60097561 http://i.imgur.com/ENS7f84.png
敕使:耽誤你一下,借一步說話 瀧:幹嘛阿,這個人 http://i.imgur.com/ZbXI78l.png
三葉:別找瀧君的麻煩 我記得我有這麼警告過你的吧? *出現啦是宮水流咒術(物理) http://i.imgur.com/aePxZYC.png
本日的特別篇 四葉:瀧君的...胖次..!!! 幫四葉穿衣服好麻煩阿 (藉口) ※感謝大大出手相助 願瀧三保佑所有san值沉在活動中的提督 -- 標題 [閒聊] 鈴仙怎麼找到永遠亭的
推
11/22 19:15,
我記得是掉在永遠亭附近才被撿回去的，然後永遠亭好像是
11/22 19:15
→
11/22 19:16,
淫窟
11/22 19:16
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.87.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480083846.A.6B7.html
推
11/25 22:26, , 1F
宮水流咒術！
11/25 22:26, 1F
推
11/25 22:26, , 2F
宮水流咒術(物理)
11/25 22:26, 2F
推
11/25 22:27, , 3F
四葉發育的不錯
11/25 22:27, 3F
推
11/25 22:27, , 4F
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
11/25 22:27, 4F
推
11/25 22:28, , 5F
宮水流咒術來襲中
11/25 22:28, 5F
推
11/25 22:30, , 6F
推翻譯 今天沒糖吸好痛苦
11/25 22:30, 6F
推
11/25 22:31, , 7F
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.
11/25 22:31, 7F
→
11/25 22:31, , 8F
-
11/25 22:31, 8F
→
11/25 22:32, , 9F
宮水流咒術好厲害
11/25 22:32, 9F
→
11/25 22:34, , 10F
宮水流咒術
11/25 22:34, 10F
→
11/25 22:34, , 11F
什麼鬼招數XDDDDDDD
11/25 22:34, 11F
→
11/25 22:34, , 12F
咒殺(物理)
11/25 22:34, 12F
推
11/25 22:35, , 13F
感謝賜糖
11/25 22:35, 13F
推
11/25 22:35, , 14F
XDDD
11/25 22:35, 14F
其實我老早就想翻譯宮水流咒術那篇了,只是我還在猶豫招式名稱要怎麼寫 而且那篇的翻譯難度對我來說有點過高 ※ 編輯: energy917917 (61.70.87.145), 11/25/2016 22:36:41
推
11/25 22:35, , 15F
宮水神社名不虛傳呀
11/25 22:35, 15F
推
11/25 22:36, , 16F
感謝賜糖
11/25 22:36, 16F
推
11/25 22:36, , 17F
宮水流必殺技
11/25 22:36, 17F
推
11/25 22:37, , 18F
咒術(物理) XD
11/25 22:37, 18F
推
11/25 22:42, , 19F
沒糖吸你不會再進一次戲院嗎(X)
11/25 22:42, 19F
→
11/25 22:43, , 20F
宮水流咒術(物理) https://goo.gl/Mg1B6i
11/25 22:43, 20F
推
11/25 22:46, , 21F
宮水流真好用XD
11/25 22:46, 21F
→
11/25 22:47, , 22F
推 宮水家的咒術都是物理派的啊XD
11/25 22:47, 22F
推
11/25 22:48, , 23F
這作者是走四葉線的那個嗎
11/25 22:48, 23F
→
11/25 22:48, , 24F
四葉++
11/25 22:48, 24F
推
11/25 22:49, , 25F
推www
11/25 22:49, 25F
推
11/25 22:49, , 26F
糖糖～～～～～（歡呼）
11/25 22:49, 26F
推
11/25 22:57, , 27F
宮水流咒術奧義 彗星爆碎
11/25 22:57, 27F
推
11/25 23:03, , 28F
阿斯！活過來了
11/25 23:03, 28F
推
11/25 23:05, , 29F
宮水流咒術好可怕啊XDDD
11/25 23:05, 29F
推
11/25 23:05, , 30F
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
11/25 23:05, 30F
推
11/25 23:09, , 31F
咒殺（物理傷害）
11/25 23:09, 31F
推
11/25 23:09, , 32F
那句是作者的牢騷 "幫四葉穿衣服好麻煩(藉口)"
11/25 23:09, 32F
→
11/25 23:09, , 33F
單純作者懶得畫衣服
11/25 23:09, 33F
原來是這樣阿,我一直在想這句話到底是誰說的,完全沒頭沒尾的 ※ 編輯: energy917917 (61.70.87.145), 11/25/2016 23:14:27
推
11/25 23:17, , 34F
宮水流咒術是上面的影片嗎，還是作者的其他篇?
11/25 23:17, 34F
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59687044 從這篇出來的 ※ 編輯: energy917917 (61.70.87.145), 11/25/2016 23:24:37
推
11/25 23:51, , 35F
四葉全裸在看瀧的內褲是什麼劇情啊?
11/25 23:51, 35F
推
11/25 23:59, , 36F
原po有考慮翻侍匠關於四葉回憶的那幾篇嗎 謝謝
11/25 23:59, 36F
→
11/26 00:10, , 37F
因為侍匠的二創設定是三葉四葉同住 瀧常來 上次是瀧借浴室
11/26 00:10, 37F
→
11/26 00:10, , 38F
洗澡 不小心翻到待洗的女用內衣褲 本來以為是三葉的結果是
11/26 00:10, 38F
→
11/26 00:11, , 39F
四葉的 這次是反過來而已XD
11/26 00:11, 39F
其實我也有想過這個可能性,所以才搞不清楚到底要怎麼翻譯 ※ 編輯: energy917917 (61.70.87.145), 11/26/2016 00:23:52
推
11/26 00:24, , 40F
去看了c大說的那篇 雖然日文不懂但畫面蠻好笑的XD
11/26 00:24, 40F
至於您說的四葉的回憶那幾篇,要等我有空了,我每天能仔細翻譯的時間也不多 ※ 編輯: energy917917 (61.70.87.145), 11/26/2016 00:26:44
推
11/26 00:32, , 41F
找到了 感謝! 順便問一下，有大大翻譯過這篇嗎> <
11/26 00:32, 41F
推
11/26 00:32, , 42F
好 辛苦e大跟其他翻譯者了 雖然也想盡一己之力但沒日文
11/26 00:32, 42F
→
11/26 00:32, , 43F
底子實在是沒有能翻好的自信XD
11/26 00:32, 43F
推
11/26 00:36, , 44F
四葉危險了(?
11/26 00:36, 44F
推
11/26 02:11, , 45F
吃糖囉
11/26 02:11, 45F
推
11/26 07:24, , 46F
昨天等糖等到睡著了XD 感謝翻譯
11/26 07:24, 46F
推
11/26 20:18, , 47F
羨慕勒使
11/26 20:18, 47F
→
11/28 15:56, , 48F
推
11/28 15:56, 48F
‣ 更多 energy917917 的文章
文章代碼(AID): #1OE4c6Qt (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 68 之 491 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共491篇)
‣ 更多 energy917917 的文章
文章代碼(AID): #1OE4c6Qt (C_Chat)