[問題] 問一部CN台老電影的中譯名已回收
我記得這部很久以前有在卡通頻道撥過--
英文片名叫"the fearless four"
劇情改編自不萊梅樂隊,講述四隻動物,貓、狗、驢子、雞在逃離主人後
打算一起去巴黎當樂手,
卻意外走錯路到達一座被壞蛋控制的城市,
但因為他們的歌聲太好聽而被反派延攬至企業做專業歌手
這部的中譯我完全沒映像了,只記得那個反派叫貪心鬼博士
查了過去的節目表也完全沒頭緒
不知道有沒有誰記憶力驚人,剛好記得這部老片的譯名?
拜託各位了,感激不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.65.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477504554.A.6EC.html
推
10/27 03:37, , 1F
10/27 03:37, 1F
推
10/27 04:29, , 2F
10/27 04:29, 2F
推
10/27 09:03, , 3F
10/27 09:03, 3F
→
10/27 09:03, , 4F
10/27 09:03, 4F