[閒聊] 正宗哥吉拉AVGN第一印象中文翻譯已回收

看板C_Chat作者e1472584 (冰淇淋武士)時間7年前 (2016/10/18 14:17)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

https://goo.gl/rBLKIC 本次的影片是AVGN看完電影的第一印象，美國在上個禮拜的10/11才上映，而AVGN和他的朋友受邀前往觀看試映會的心得在這部片裡面因為是兩個人說話所以這次翻譯的比較久的時間，他們有時候會互相搶話而且因為這只是他們剛看完的第一印象而已，所以分析部分可能會有點亂可以期待未來的深度分析另外因為這評論影片裡多次提到它之前的預告分析，所以我也一併翻譯了個人建議是先看完這部在接著看正片評論，可以了解一下它當初是多麼的期待與擔心這部電影 https://goo.gl/57rCZh 另外它影片裡面所提到的怪物，這邊有另一位大大的翻譯文，有興趣的可以去觀看 https://goo.gl/16LZS5 -- 「我遊戲庫有三百個遊戲，你願意和我一起組個家庭共享嗎？」『喔～我願意～』 - 阿宅的美好時代，民明書房 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.89.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1476771422.A.421.html ※ e1472584:轉錄至看板 Tokusatsu 10/18 14:19

推

nurais1127

10/18 14:27, , 1^F

10/18 14:27, 1^F

推

s952013

10/18 14:34, , 2^F

10/18 14:34, 2^F

→

s952013

10/18 14:35, , 3^F

10/18 14:35, 3^F