[閒聊] 圖南之翼已回收
乘著看完十二國記45的勢頭讀完圖南之翼
\珠晶/\珠晶/\珠晶/\珠晶/\珠晶/\珠晶/\珠晶/\珠晶/\珠晶/\珠晶/\珠晶/
老實說期待太高了反而沒有我預期的好看
原本以為可以看到珠晶伶牙俐齒、古靈精怪的劇情
結果大失所望
雖然珠晶確實從小養成了自信與傲氣
但是對應人或處理事那時的她仍然稚嫩
雖然有精神上的超齡但是無法作出相呼應的行為
還有一點失望的是小書文筆
不過我想大概是為翻譯所害
看些中國風的作品總期能像金庸或鄭丰用古語法敘事
但翻譯起來詞彙甚嫌不足
談話內容幾乎是用現代語法，讓人進不去畫面之中
姿色減分不少
對岸的殘體字翻意還好些
有人說圖南更適合作動畫我倒不認為
反而有減我大供王之姿
通篇雖然有很多道理在裡面
但事劇情上卻不太吸引人
故事時間太短
與妖物對決不夠精彩
人物情感互動甚少
我以為珠晶與頑丘兩人至故事中絡便可相知
但直至後期才把話說開
頑丘你這個蠢人，大好抱著蘿莉亂跑的機會都不會把握
我的蘿莉之血在憤怒阿!!!!!!!!
然後利廣根本就是個隱形人
還請小野主上再給我更多蘿莉BBA阿~~~
http://imgur.com/GzZJgKR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.29.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1474383125.A.67D.html
推
09/20 22:53, , 1F
09/20 22:53, 1F
推
09/20 22:54, , 2F
09/20 22:54, 2F
推
09/20 22:56, , 3F
09/20 22:56, 3F
推
09/20 22:58, , 4F
09/20 22:58, 4F
推
09/20 23:00, , 5F
09/20 23:00, 5F
推
09/20 23:01, , 6F
09/20 23:01, 6F
推
09/20 23:03, , 7F
09/20 23:03, 7F
→
09/20 23:03, , 8F
09/20 23:03, 8F
推
09/20 23:21, , 9F
09/20 23:21, 9F
推
09/21 00:30, , 10F
09/21 00:30, 10F
推
09/21 00:30, , 11F
09/21 00:30, 11F
推
09/21 01:20, , 12F
09/21 01:20, 12F
推
09/21 01:29, , 13F
09/21 01:29, 13F
推
09/21 05:17, , 14F
09/21 05:17, 14F
→
09/21 05:18, , 15F
09/21 05:18, 15F
推
09/21 07:47, , 16F
09/21 07:47, 16F
→
09/21 07:48, , 17F
09/21 07:48, 17F
推
09/21 09:33, , 18F
09/21 09:33, 18F
→
09/21 09:34, , 19F
09/21 09:34, 19F
推
09/21 09:39, , 20F
09/21 09:39, 20F
→
09/21 09:40, , 21F
09/21 09:40, 21F
→
09/21 09:40, , 22F
09/21 09:40, 22F
→
09/21 11:36, , 23F
09/21 11:36, 23F
推
09/21 12:55, , 24F
09/21 12:55, 24F
推
09/21 19:51, , 25F
09/21 19:51, 25F
推
09/22 01:19, , 26F
09/22 01:19, 26F