[問題] 喬伊小姐有可能跟著改名嗎？已回收

看板C_Chat作者 (EvilHeart)時間8年前 (2016/02/29 20:51), 8年前編輯推噓14(14推 0噓 9→)
留言23則, 22人參與, 最新討論串1/1
誠如標題所述 最近寶可夢鬧哄哄 但是都沒有人關心本體翻譯的如何 當初任天堂說是因為某些因素而想將名稱盡量符合台港玩家的需求 於是改成了這樣的名稱 但本魯最關心的還是每個中心內的喬伊小姐啊 到底喬伊會不會跟著改名 若要改的話 叫做什麼最順口呢 有無相關八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.125.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1456750315.A.7C7.html
→
02/29 20:53, , 1F
Joy Sound
02/29 20:53, 1F
這算軟體還是硬體???
推
02/29 20:54, , 2F
喬伊小姐—＞就醫小姐
02/29 20:54, 2F
→
02/29 20:55, , 3F
愉悅小姐
02/29 20:55, 3F
→
02/29 20:55, , 4F
那enjoy要怎麼翻?
02/29 20:55, 4F
推
02/29 20:55, , 5F
英九已
02/29 20:55, 5F
推
02/29 20:56, , 6F
那君沙小姐呢 那茲呢
02/29 20:56, 6F
推
02/29 20:58, , 7F
攘夷小姐
02/29 20:58, 7F
→
02/29 21:00, , 8F
IKEA
02/29 21:00, 8F
就會變成家具 很不方便ob'_'ov
→
02/29 21:01, , 9F
密死.擠呦-依
02/29 21:01, 9F
推
02/29 21:01, , 10F
英九小姐 幹 這樣我就永遠拒玩
02/29 21:01, 10F
推
02/29 21:05, , 11F
不會啊，英九小姐很在地化
02/29 21:05, 11F
香港人不大能接受......嗎
→
02/29 21:08, , 12F
GI喬小姐
02/29 21:08, 12F
推
02/29 21:09, , 13F
嬌蟻小姐
02/29 21:09, 13F
推
02/29 21:09, , 14F
喬伊只是軟體，跟君莎一樣
02/29 21:09, 14F
那跟初音有幾成相似呢 ※ 編輯: tth9955 (1.164.125.28), 02/29/2016 21:10:57
→
02/29 21:19, , 15F
佳音ｊｏｙ～
02/29 21:19, 15F
推
02/29 22:01, , 16F
02/29 22:01, 16F
推
02/29 22:13, , 17F
攘夷小姐
02/29 22:13, 17F
→
02/29 22:13, , 18F
攘夷Joy~
02/29 22:13, 18F
推
02/29 22:22, , 19F
就醫也太.....
02/29 22:22, 19F
推
02/29 23:45, , 20F
小智→莎多喜
02/29 23:45, 20F
推
03/01 00:36, , 21F
…… 最好沒人關心內容翻譯
03/01 00:36, 21F
推
03/01 16:14, , 22F
JOY GIRL~
03/01 16:14, 22F
→
03/01 17:58, , 23F
攘夷小姐XD
03/01 17:58, 23F
‣ 更多 tth9955 的文章
文章代碼(AID): #1Mr3xhV7 (C_Chat)