Re: [閒聊] 我拯救不了世界，只是會殺哥布林而已 已回收

看板C_Chat作者 (洛城浪子)時間9年前 (2016/02/28 22:24), 9年前編輯推噓158(158推 0噓 390→)
留言548則, 89人參與, 最新討論串30/71 (看更多)
http://i.imgur.com/llIUktI.jpg
http://i.imgur.com/aNaHF7m.jpg
人物 8章 哥布林退治 負責將森人的囚犯送往森林的是蜥蜴僧侶。 他從腰下的袋中拿出了幾枚牙齒，然後灑在地上 " <禽龍之祖為其角及爪牙、四足、二足、立於大地之上奔馳吧> " 牙齒如同沸騰般膨脹，然後化身成一隻骨頭構成的蜥蜴， 蜥蜴僧侶的頭低垂，在他面前跪地。 "這是父祖授予的奇蹟，<龍牙兵> " "作為戰力，強度如何" "和小僧的位階相應，小鬼一兩匹的程度是應付不了他的" 帶上寫有過程的信函，龍牙兵擔著森人，就那樣出發了。 這樣一來，加上先前施放的 <小癒>，一行人已經消費了兩次的咒文額度。 但是，誰也沒抗議這件事。 "這是怎樣啊，吼......這種，我都搞不懂了......" 妖精弓手啜泣著，女神官在旁邊拍著她的背。 在充滿臭氣的空間中，不可思議的已經不覺得臭了。－－是習慣了吧。 矮人皺著眉弄著鬍鬚，他說自己感覺很差，走到了房間的門口。 而殺手，背對著他們所有人。 他正在翻找這堆垃圾，挖掘、讓其崩塌，不知道在垃圾山中翻找些什麼。 很快的大家就知道答案了，是一個帆布製的，看上去相當堅固的背包。 哥布林丟棄了這個背包，表面上已經滿是髒汙。 殺手也如同哥布林般，在袋中翻找著。 "果然，有啊" 翻出了被亂揉成一團的紙片，年代相當古老，已經泛黃的樣子。 "............那是，什麼" 女神官一邊摸著妖精的背一邊問。 "是那個森人的行李" 殺手慢慢的將那張紙片－－不，乾燥處理過的樹葉攤開。 上面以流利的筆觸畫著圖形。 "是遺跡的地圖" "那個人，是被委託了這件事才潛入這裡的呢......" 不幸的是，她沒想到這裡已經成了哥布林的巢穴吧。 向未知的遺跡發起冒險，就可能發生這種事態。 "左邊的路是通往迴廊" 哥布林殺手仔細的調查了地圖。 "那裏是樓梯井。十之八九，就是那裏。 能讓他們睡覺的廣闊空間已經沒有其他地方了" 殺手粗魯的把地圖折起，收進自己的袋中。 "左邊似乎是正解" "......哼" 矮人冷哼了一聲。 殺手將袋中其他的東西，軟膏，以及其他森人的物品取出， 然後將那個背包隨意的遞給妖精弓手。 "............？" "妳拿著吧" 妖精接下背包的神情， 濕潤的眼底紅腫腫，是一副相當心痛的表情。 "出發吧" "等等，不用那樣子說話也.......！" "......沒關係的" 妖精弓手直起身。 "現在是不前進不行的情況" "是的" 殺手淡淡的回應。 "不殺死哥布林是不行的。" 殺手踏上被他踹開的門板，走出房間。 "啊、等、請等一等！" "..........." 女神官和妖精弓手，小跑步跟上他。 剩下的兩名冒險者，面面相覷。 ".........真的是，出乎意料的傢伙啊。" 矮人摸著鬍子，嘆了一聲。 "不管怎麼說，也只能前進了，小僧可無法，饒恕他們那些傢伙" "我也無法原諒，長鱗的。而且話說回來小鬼和我們矮人，本來就是不共戴天的敵人。" 一行人轉往左邊的道路。 透過森人留下的地圖，探索者們直驅直入。 途中數次碰到巡邏的哥布林，但是可以說一切順利。 哥布林一一被妖精用短弓射殺，漏網之魚則交給殺手來處理。 結果，一路上遭遇的哥布林，全都變成了屍體。 女神官不斷留意妖精的狀態， 而哥布林殺手一如往常，粗魯的邁開步伐。 "還剩下幾次咒文？" 在迴廊前最後的短暫休息，殺手開口問道。 女神官和妖精弓手在角落靠在一起，她點頭說。 "這個，我使用過一次 <小癒> 了......還剩兩次。" "小僧也用過一次 <龍牙兵>。 大概可以放三次......" 他手一探，抓起一把牙齒。 "<龍牙兵> 奇蹟需要的觸媒也還有。如果是這個咒文，判斷還可以再放一次" "你呢" "是呢......." 矮人彎曲起指頭數著。 "我的話，咒文的次數......四次、五次吧。哎，至少可以再放四次，安心吧" "是嗎" 越高位的數者使用咒文的次數就會增加－－但絕不會是急遽的增加。 原本咒文使用者的力量，就是以咒文的種類和難度來決定的。 就算是天縱英才，只要不是最上位白金階級的冒險者，一天也就只有數次的額度。 所以，咒文一次的額度可以說價值極高。 浪費的人通常難逃一死。 "那個，要喝嗎？......還是不要呢？" "............謝謝" 女神官遞出的水袋，妖精弓手接過，靜靜的靠到嘴邊。 他到這裡之前，幾乎沒有說話。 女神官擔心的詢問，她也是微笑著搖著頭做為回應。 女神官很了解，那種目睹同伴末路的感覺，所以，所以他沒有強迫妖精弓手。 "別讓肚子裡有太多東西。血液循環會變差" 動作會變遲鈍的。 哥布林殺手淡淡的說。 絲毫沒有顧慮她的感覺，完全是義務性的，確認她的狀況而已。 不假思索的，女神官為了庇護妖精弓手站了起身。 "哥布林殺手先生！拜託你稍微、再......" "沒有隱藏的必要" 他只是緩緩的搖著頭。 "可以跟得上就跟來。不行的話就回去。就這麼簡單" ".......別說那種蠢話" 一邊拭去嘴角水漬，妖精一邊開口。 "我可是Ranger。其他的人......歐爾克博爾格你一個人， 是沒辦法同時擔任斥侯和進行陷阱探索的吧" "只不過是辦得到的人就去辦到的事情而已" "我說過了，戰力不夠。我們就只有這五個人而已" "人數不是問題。而是將這遺跡放置不管才是大問題" "啊啊，真是......！" 妖精弓手雙耳直豎起。 "是怎樣啊，真是！完全不可理喻......！" "......那麼，要打道回府嗎？" "怎麼可能回去啊！？森人都被做了那種事！而且這附近就是我的故鄉了......！" "......是嗎" 面對激動的妖精弓手，哥布林殺手輕輕點頭。 "那麼，出發吧" 他站起身，宣告這次短暫休息到此結束。 殺手無言的繼續前進。 在他背後的妖精弓手咬著牙，狠狠瞪著他。 "冷靜點，長耳朵的。別在敵營引發騷動為上" "......是呢" 矮人拍了她的背一下，妖精垂下了長耳。 "對不起，雖然聽從矮人的建議讓人惱火，但你說的對。" "喔唷！終於回到原本的狀態啦" 五個人回到原本的陣勢 ".......切莫粗心大意" "嗯，小僧也，做好祈禱的準備吧" 蜥蜴僧侶用奇怪的手勢合掌。 如同地圖，通過迴廊前方是廣大的空間。 除了活幾千年的森人、不－－也許包含森人在內，都勝不過歲月的流逝。 而這廣大的白牆，描繪著從神話時代流傳下來的戰爭壁畫。 美麗的神、祟禍的神、揮劍，擲槌的畫面。 這張創世之圖，過去駐紮在這裡士兵，不知道仰頭眺望是什麼感想呢。 要不是身處現在這種情境，或許妖精弓手會看得入迷，甚至忘記呼吸也說不定。 但是，現在她根本沒那個空閒。 眺望著樓梯井，如同懸崖般突出的壁面下方，果不其然，哥布林群不斷的蔓延。 而且不是一兩匹、不是一二十匹。 數量遠超過可以計數的數目，五個人的手指頭加起來都不夠數。 妖精弓手吞了一口唾沫，心中不斷焚燒的怒火，冷卻了下來。 那個森人，居然被這個數目的小鬼作為玩物。 要是一個不好，那樣的命運就在等著自己。 在這個場面一個人向他們挑戰這種事，她沒有這種勇氣。 光是為了不要尖喊出聲，妖精弓手就得拼命緊閉嘴唇，咬緊牙根。 "怎麼樣？" "............！？" 嚇了一跳的的妖精弓手，耳朵倒豎。 來者是殺手。他不知道什麼時候，來到擔任斥侯的她旁邊。 她全力將精神集中在下方的敵人，完全沒有察覺。 "拜、拜託你別嚇我好嗎.......！" "我沒有那個意思" 妖精弓手惡狠狠的瞪著那個頭盔，擦去額頭滲出的汗水。 "如你所見，多到不行。" "這不會是問題" 殺手淡淡的說。 他將同伴們都招了過來，開始告訴他們作戰的計畫。 沒有人，提出異議。 最先發現怪異的，是從床中起身的一匹哥布林。 差不多該是巡邏交換的時刻，前一梯的哨兵卻沒有回來換班。 大概，又是去玩弄那個長耳的森人了吧。 最近她的哭喊聲變得難聽，開始無聊起來了，作為替代品，還是去抓一隻新的比較好。 機會，應該馬上就到訪了。 他打了一個大哈欠，眼尖的發現迴廊上有異樣。 是個矮人。 矮人正拿著一個紅色的壺，不斷的吞。 正當他還沒理解現狀，矮人吐了出來，做為飛沫的霧四處擴散開來。 那是酒。那個矮人把酒吐了出來。 " <吞酒呀歌唱呀酒之精靈。載歌載舞的睡去，做一個吞酒的好夢> " 然後再一次的，又灑下了酒水 完全不能理解的行動，總而言之還是先告訴同伴這件事吧。 "－－－－－－－－－－" 但是，完全發不出聲音。不，舌頭可以動，也可以吐出空氣，但是就是沒有聲音。 一轉眼，矮人的旁邊，站著一個纖瘦的人類女人，她揮舞著手上的杖。 " <最深懷慈悲的地母神啊，請接受我等的一切，賜予他們靜謐> ......" 那細細的嗓音代表什麼意義，哥布林，完全無法理解。 努力的用小腦袋思考，卻感覺奇妙的，心情愉悅。 反正巡邏換班的人又還沒回來，我看在睡個回籠覺吧。 他打了個大哈欠，又再度鑽進被窩。 然後，他就死了。 在自己沒有察覺已經陷入 <酩酊> 和 <沉默> 狀態的情況下。 殺手用短劍，切斷了他的咽喉。 即使眼睛睜開，喉嚨的傷口冒出血泡，也毫無寬恕的將刀刃壓進去，趕盡殺絕。 妖精弓手和蜥蜴僧侶兩人也不發出聲音的從迴廊降下，早早開始了清理的工作。 動作其實很簡單。 割開沉睡中的哥布林，在他斷氣之前壓住他，然後不動了之後，再換下一隻。 不能說是戰鬥，只能說是單純的作業。 但是，絕不是什麼快樂的工作。 "............" 割開第三隻哥布林喉嚨之時，妖精弓手就無法隱藏自己的疲勞。 額頭滿是汗珠，石頭做的刀刃因為血脂而鈍化。 因為焦急不管怎麼拼命想擦去脂肪都擦不乾淨。 她轉頭看看其他的同伴。 蜥蜴僧侶用的是獸牙所研磨的刀，白色的刀刃已經全部染成紅色。 完全沒有變鈍的感覺，可以猜測應該是奇蹟創造的武器不會錯。 然後是殺手，他粗魯又流暢的一個又一個的切開哥布林的喉嚨。 －－他應該，只有普通的武器才對吧。 妖精弓手，用森人狩獵特化的視力，仔細觀察了殺手的手。 才剛殺完一匹哥布林的他，奪走了屍體的短劍，把變鈍的刀刃直接丟開。 －－原來如此。 妖精弓手將自己的刀收了起來，開始仿效殺手的做法。 在他們不知道同伴接連被殺害的情況下，持續劃開沉睡小鬼的咽喉。 此時，妖精弓手發現自己的憤怒，已經煙消雲散。 並不是忘記了那個被殘酷對待的同胞，沒有忘記，但是－－......。 "............." 心中充滿的是，不知正體的，宛如機械般，無機質的冷漠。 不知道，她吞下口水，視線不禁徬徨起來。 終究飄向了那個穿著便宜革鎧，纏著鐵盔，雲淡風輕的持續割裂哥林喉嚨的男人之處。 哥布林殺手對全部的屍體，都刺了第二刀， 他並不吝嗇，確認他們是否確實死去的時間。 －－那傢伙，是打算怎麼樣自己一個人....... 不。就算他真的一個人，他也會繼續殺下去的吧。 那個身姿，該怎麼樣看待才好呢。 妖精弓手想不出答案，重新從哥布林的指間拾起他的匕首。 結果，把廣場的哥布林全部殺光，不到三十分鐘就全部結束了。 白石打造的廣場，美麗神話的壁畫，全部染上了哥布林的鮮血。 －－這真的是，血海呢。 妖精弓手心想。 原先在迴廊上維持咒文效力的女神官和矮人，也下到了廣場來。 環伺周遭的哥布林殺手，朝向廣場的深處走去。 不是骯髒，根本是全身染上赤黑色的身軀－－雖然妖精弓手自己也差不多。 而且，在更深處還有房間，地圖上明確指出了這一點。 不徹底探索、搜索，把所有活口殺光不行。 妖精和他的眼睛－－深埋在頭盔那雙眼－－四目相對。 點點頭，殺手開始邁開步伐，一如往常，完全沒有回頭的意思。 好安靜的世界。其他人要是沒注意到他的動作他打算怎麼辦啊。 －－真是的。 對視而笑，先追上他步伐的女神官。 妖精弓手，用那如鉛般沉重的手腕再度拿起短弓。 總算所有人，都離開了那個廣場。 此時，空氣在震動。 沉默之中，開始了某種衝擊。 哥布林殺手快速的架起盾牌，毫不鬆懈的出劍 －－ 從哥布林那邊搶來的劍。 又是一次衝擊，而且震源比上一次還要近，緊逼而來。 然後從黑暗中現身了，那個姿態。 青黑色的巨大身軀，頭上生著角。吐息飄浮著腐敗的臭味，手上拿著巨大的戰槌。 驚愕的雙目原睜的妖精弓手，聲音彷彿擠出來一般。 "巨魔（Ogre）......！" 終於回到了有聲的世界，這劃破寂靜的第一聲，在大廳中不斷迴盪。 http://i.imgur.com/uEJHo3i.jpg
-- 「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子， 並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」 「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了， 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.146.96 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1456669475.A.9DD.html
推
02/28 22:25, , 1F
先推再看，感謝翻譯~~
02/28 22:25, 1F
推
02/28 22:30, , 2F
為什麼哥布林中會出現歐克XD
02/28 22:30, 2F
推
02/28 22:30, , 3F
大概是吃了奇怪的東西了
02/28 22:30, 3F
推
02/28 22:31, , 4F
你這樣發文是要我怎麼睡覺 等等還會更新嗎?
02/28 22:31, 4F
推
02/28 22:31, , 5F
推推推！
02/28 22:31, 5F
推
02/28 22:31, , 6F
歐克 塊陶啊
02/28 22:31, 6F
→
02/28 22:32, , 7F
存在進化 (誤
02/28 22:32, 7F
推
02/28 22:33, , 8F
應該是遺跡的怪
02/28 22:33, 8F
推
02/28 22:33, , 9F
先推再看
02/28 22:33, 9F
推
02/28 22:34, , 10F
歐克很nice的 這一定有什麼誤會
02/28 22:34, 10F
推
02/28 22:34, , 11F
這殺手一個人一定也能解決那堆小鬼，至於歐克就..靠同伴
02/28 22:34, 11F
→
02/28 22:35, , 12F
殺手: 不是哥布林，沒興趣(轉頭)
02/28 22:35, 12F
→
02/28 22:35, , 13F
厲害，翻譯的速度快，質量又好
02/28 22:35, 13F
※ 編輯: LABOYS (114.45.146.96), 02/28/2016 22:36:38
→
02/28 22:36, , 14F
挖靠 打boss了 主角天賦不對啊XDD
02/28 22:36, 14F
推
02/28 22:37, , 15F
遇到歐克別擔心，隊伍裡面有妖精
02/28 22:37, 15F
推
02/28 22:37, , 16F
主角:你後面還有哥布林對吧 那這樣也不算破戒(開無雙)
02/28 22:37, 16F
→
02/28 22:37, , 17F
這隻應該不是半獸人那個歐克
02/28 22:37, 17F
→
02/28 22:38, , 18F
結果歐克看到森人少女(2000) 轉身就跑
02/28 22:38, 18F
推
02/28 22:38, , 19F
主角:安安你好 你不會剛好姓哥 名布林吧?
02/28 22:38, 19F
推
02/28 22:40, , 20F
這個是ogre，食人鬼
02/28 22:40, 20F
→
02/28 22:40, , 21F
會被妖精吃掉的是orc。這隻是Orge比獸人強多了
02/28 22:40, 21F
推
02/28 22:40, , 22F
這隻就是哥布林王嗎?
02/28 22:40, 22F
→
02/28 22:41, , 23F
不是，只是來殺哥布林的(?)
02/28 22:41, 23F
推
02/28 22:41, , 24F
文字果然寫得不錯，感覺雖然有點硬，但我滿喜歡的
02/28 22:41, 24F
推
02/28 22:41, , 25F
不是，哥布林王，還是矮冬瓜，頂多有腹肌而已
02/28 22:41, 25F
→
02/28 22:42, , 26F
是說龍牙兵帶走的森人，大概也殘了..八成要看心理醫生
02/28 22:42, 26F
推
02/28 22:43, , 27F
一不注意就看完了 有種在看電影的感覺
02/28 22:43, 27F
推
02/28 22:43, , 28F
歐克：被搶先了（誤
02/28 22:43, 28F
推
02/28 22:43, , 29F
別怕, 我們有妖精罩
02/28 22:43, 29F
推
02/28 22:44, , 30F
歐~~~~~~~~~克~~~~~~~~~~~~~~~~!
02/28 22:44, 30F
→
02/28 22:44, , 31F
這隻就是表現一般冒險者到底是面對多強的敵人這樣w
02/28 22:44, 31F
推
02/28 22:44, , 32F
從奇幻作品裡森人/妖精的審美觀來看,殺手應該蠻帥的
02/28 22:44, 32F
推
02/28 22:44, , 33F
為什麼最後是歐克
02/28 22:44, 33F
→
02/28 22:44, , 34F
被玩成這個樣子沒瘋我覺得才是最神奇的事了...
02/28 22:44, 34F
推
02/28 22:45, , 35F
說真的 我就是從這段開始覺得不好看的
02/28 22:45, 35F
推
02/28 22:45, , 36F
天堂是怎麼翻orge的？
02/28 22:45, 36F
→
02/28 22:45, , 37F
我指的是歐克出現開始
02/28 22:45, 37F
→
02/28 22:45, , 38F
沒瘋是已經整個人沒感覺，已經廢了，這種不死也已經殘了
02/28 22:45, 38F
還有 472 則推文
推
02/29 00:42, , 511F
大概就跟以前外島的水鬼一樣 只是睡覺就摸掉整排
02/29 00:42, 511F
→
02/29 00:42, , 512F
回melzard 哥布林應該無法仿製這招啦
02/29 00:42, 512F
→
02/29 00:42, , 513F
這邊還上魔法 哥布林體型還比較小 應該可行
02/29 00:42, 513F
→
02/29 00:43, , 514F
就是摸掉 就差在是是強制讓對方昏倒
02/29 00:43, 514F
推
02/29 00:46, , 515F
哥布林(小鬼)、歐克(中鬼)、奧加(大鬼)可能存在進化吧~
02/29 00:46, 515F
推
02/29 00:48, , 516F
高階玩家www 以前聖騎士出團打龍和炎魔還要我跟你說喔
02/29 00:48, 516F
→
02/29 00:49, , 517F
還是用貼王來著
02/29 00:49, 517F
→
02/29 00:54, , 518F
一般作品裡面都不會這樣存在進化的
02/29 00:54, 518F
→
02/29 01:14, , 519F
睡掉的只有放風的 那邊是大寢室之類的地方 歌布林都在睡
02/29 01:14, 519F
推
02/29 01:15, , 520F
進化目前我也只看過史萊姆那部會這樣進化
02/29 01:15, 520F
推
02/29 01:35, , 521F
某個人根本來亂的...無雙穿越小說看太多
02/29 01:35, 521F
→
02/29 01:36, , 522F
讓一個小朋友拿美工刀去砍跆拳道國手看他是會閃還是坦
02/29 01:36, 522F
→
02/29 01:37, , 523F
就算你武術大師被美工刀用力砍一樣死人
02/29 01:37, 523F
推
02/29 02:53, , 524F
簡單說不論是咒文或是戰鬥都偏向是DnD系統就是
02/29 02:53, 524F
推
02/29 03:59, , 525F
主角:是歐葛~我先閃了~
02/29 03:59, 525F
推
02/29 05:01, , 526F
主角視野:歐克->大哥布林,龍->翅膀哥布林,鬼->死哥布林
02/29 05:01, 526F
→
02/29 05:02, , 527F
這樣天賦就能正常發動了
02/29 05:02, 527F
推
02/29 05:44, , 528F
..遊戲腦的話..就像玩demon soul一樣,lv 1 角色,只有一些
02/29 05:44, 528F
→
02/29 05:44, , 529F
裝備,就直接被三到四隻小兵圍死,dark soul也是
02/29 05:44, 529F
→
02/29 05:45, , 530F
並不是高階就不怕XD,數量戰真的很可怕..
02/29 05:45, 530F
→
02/29 05:45, , 531F
再加上前文有寫，goblin甚至會塗毒，毒性武器非常致命..
02/29 05:45, 531F
→
02/29 05:46, , 532F
這部golbin slayer真的蠻寫實的，尤其是說明數量戰的時候
02/29 05:46, 532F
推
02/29 05:51, , 533F
或是Diablo的專家模式 水比裝還貴
02/29 05:51, 533F
→
02/29 05:54, , 534F
解決PTSD的方法 http://i.imgur.com/gOkmosb.gif
02/29 05:54, 534F
推
02/29 07:17, , 535F
殺毆克那段真的超天才的喔喔喔喔喔喔
02/29 07:17, 535F
推
02/29 07:46, , 536F
ㄧ滴血靠鍇甲 不朽者
02/29 07:46, 536F
推
02/29 07:51, , 537F
國王:哥布林我管定了 這樣吧
02/29 07:51, 537F
※ 編輯: LABOYS (114.25.165.150), 02/29/2016 07:53:29
推
02/29 09:47, , 538F
哥布林破不了甲 食人巨魔就不同了
02/29 09:47, 538F
推
02/29 10:28, , 539F
有腦巨魔（抖...
02/29 10:28, 539F
推
02/29 12:10, , 540F
SMOrc me smart SMOrc
02/29 12:10, 540F
→
02/29 12:30, , 541F
魔物獵人打到神裝我也不敢一次打一百隻跳跳
02/29 12:30, 541F
推
02/29 13:06, , 542F
推翻譯 讚讚讚
02/29 13:06, 542F
→
02/29 15:25, , 543F
可是妖精不是有2000年的道行嗎 多慘的他都看過了吧？
02/29 15:25, 543F
→
02/29 15:26, , 544F
而且我比較希望哥不靈抓的是母蜥蜴人>////<
02/29 15:26, 544F
推
02/29 16:24, , 545F
MH 新作可以操作貓，比獵人容錯率高。即便如此我還是不
02/29 16:24, 545F
→
02/29 16:24, , 546F
敢一次對上幾十隻野豬/跳跳，跟本穩死。
02/29 16:24, 546F
→
02/29 17:18, , 547F
誰說2000年等於經驗豐富?是不能宅2000年喔
02/29 17:18, 547F
推
03/05 15:04, , 548F
首領是史萊姆的哥布林村莊可打不贏啊 XDD
03/05 15:04, 548F
※ LABOYS:轉錄至看板 LightNovel 04/30 02:27
‣ 更多 LABOYS 的文章
文章代碼(AID): #1MqmCZdT (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 30 之 71 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共71篇)
‣ 更多 LABOYS 的文章
文章代碼(AID): #1MqmCZdT (C_Chat)