[閒聊] 輕之**遭殃後,輕小***也跟著遭殃了...?已回收

看板C_Chat作者 (威力)時間10年前 (2015/12/24 18:00), 10年前編輯推噓79(79推 0噓 234→)
留言313則, 75人參與, 最新討論串1/1
如題,似乎能看的地方又少一個了.. 有人可能會說買正版之類的話,那些都是盜版的,可是,重點是我們不懂日文啊!!!! 如果有中譯版我也願意買阿,可是進度..... 台灣代理商一堆代理的略慢,對於想第一時間知道內容的我們很痛苦阿~ 只能看捏他,心癢癢的,難道剩下一個方法就是去學日文了嗎! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.134.239.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1450951259.A.E10.html
推
12/24 18:01, , 1F
沒地方掃雷 難過
12/24 18:01, 1F
→
12/24 18:01, , 2F
自己不努力 不是你可以違法的理由
12/24 18:01, 2F
推
12/24 18:02, , 3F
對 學日文 你難道覺得網路翻譯都是對的嗎
12/24 18:02, 3F
推
12/24 18:02, , 4F
聽說****也出事了
12/24 18:02, 4F
推
12/24 18:03, , 5F
要自學的話不要買來學日本語或大家的日本語那種教科書
12/24 18:03, 5F
推
12/24 18:03, , 6F
你還可以自己機翻，雖然比直接看原文還痛苦
12/24 18:03, 6F
→
12/24 18:03, , 7F
那種書自己看看一百年也看不懂的
12/24 18:03, 7F
推
12/24 18:03, , 8F
不肯學日文的話代表你的愛不過如此
12/24 18:03, 8F
推
12/24 18:03, , 9F
學日文沒用啦 你又沒有日版資源 沒那麼好買的
12/24 18:03, 9F
→
12/24 18:03, , 10F
不，日文書超好買的啊
12/24 18:03, 10F
→
12/24 18:04, , 11F
AMAZON?
12/24 18:04, 11F
推
12/24 18:04, , 12F
雅馬遜表示
12/24 18:04, 12F
→
12/24 18:04, , 13F
時間問題而已
12/24 18:04, 13F
→
12/24 18:04, , 14F
請書店代訂、手機APP和網頁連通、熱門的書也會有代買
12/24 18:04, 14F
→
12/24 18:04, , 15F
有很難買嗎?XD
12/24 18:04, 15F
→
12/24 18:05, , 16F
而且還有萬解AMAZON
12/24 18:05, 16F
→
12/24 18:05, , 17F
金石堂也有在代訂
12/24 18:05, 17F
推
12/24 18:05, , 18F
現在不少人都是直接買電子書，沒有什麼延遲問題
12/24 18:05, 18F
推
12/24 18:05, , 19F
可是沒有那些站 會不知道啥時出新的耶
12/24 18:05, 19F
→
12/24 18:05, , 20F
台灣的安利美特還幫我進過電腦書 要不要開口問而已
12/24 18:05, 20F
推
12/24 18:06, , 21F
12/24 18:06, 21F
→
12/24 18:06, , 22F
懶得開口問的人 當然找不到~
12/24 18:06, 22F
→
12/24 18:06, , 23F
因為實在太有魅力，和日本新書同步，以前書要在海上漂半天
12/24 18:06, 23F
推
12/24 18:06, , 24F
=================自己寫小說==========================
12/24 18:06, 24F
→
12/24 18:07, , 25F
現在這個時代，你推特把各個出版社、喜歡的作者加一加，
12/24 18:07, 25F
→
12/24 18:07, , 26F
不會漏掉任何資訊的啦 XD
12/24 18:07, 26F
推
12/24 18:07, , 27F
KINDLE愛你
12/24 18:07, 27F
推
12/24 18:07, , 28F
而且中文版就算進度夠快也大都沒有電子書可買 小弟實在
12/24 18:07, 28F
→
12/24 18:07, , 29F
一下不懂日文 一下買不到書 一下不知道啥時出書
12/24 18:07, 29F
→
12/24 18:07, , 30F
永遠都有藉口
12/24 18:07, 30F
→
12/24 18:07, , 31F
買書是沒差頂多踩雷的比例提高而已
12/24 18:07, 31F
推
12/24 18:08, , 32F
懶人不是藉口 代理商就是賺你懶人財阿
12/24 18:08, 32F
→
12/24 18:08, , 33F
沒地方擺實體書= = 我也很想像大家買AMAZON的日文電子書
12/24 18:08, 33F
→
12/24 18:08, , 34F
看的懂日文直接買原版就好XD 幹嘛買台版
12/24 18:08, 34F
→
12/24 18:08, , 35F
抓每章節的url去抓catch 大概還能撐幾天吧
12/24 18:08, 35F
→
12/24 18:08, , 36F
你那麼急著想要進度又不想學 那就等人家出 懂?
12/24 18:08, 36F
→
12/24 18:08, , 37F
但就看不懂啊~QQ 學語言不是對所有人都這麼容易的阿
12/24 18:08, 37F
→
12/24 18:08, , 38F
話說 第四行 你想第一時間知道內容就更該學日文啊
12/24 18:08, 38F
推
12/24 18:09, , 39F
不懂日文想看日文的東西 啊不就自己翻或別人幫你翻兩種
12/24 18:09, 39F
還有 234 則推文
還有 3 段內文
→
12/24 20:16, , 274F
捏重點跟全本貼出來不一樣啊...就跟你原文書可以印部分
12/24 20:16, 274F
→
12/24 20:17, , 275F
當作教材 但印全本絕對是侵權
12/24 20:17, 275F
→
12/24 20:17, , 276F
有沒有傷害作者著作權是看法律和授權，又不是你說了算..
12/24 20:17, 276F
→
12/24 20:17, , 277F
ssccg大也不能這樣講 法律也是經過人民同意才定的 所以
12/24 20:17, 277F
→
12/24 20:18, , 278F
當然要合理
12/24 20:18, 278F
→
12/24 20:18, , 279F
別亂人肉 小心被告
12/24 20:18, 279F
→
12/24 20:18, , 280F
當然全本貼出來是絕對不合理的啦 當然違法
12/24 20:18, 280F
→
12/24 20:19, , 281F
至於捏他捏到什麼程度不算違反 半本算不算?這我就不知道
12/24 20:19, 281F
→
12/24 20:19, , 282F
了 如果是夠嚴謹的法律應該要訂清楚這部分就是
12/24 20:19, 282F
→
12/24 20:22, , 283F
我以為是指捏他是指情報和討論，不是指拍幾頁上來
12/24 20:22, 283F
→
12/24 20:24, , 284F
其實只是看到很多不手軟的說到要全買就開始喊雷覺得很有趣
12/24 20:24, 284F
→
12/24 20:25, , 285F
不知道這些人平常買東西是不是只買可以試用到爽隨便退貨的
12/24 20:25, 285F
推
12/24 20:27, , 286F
是情報和討論 但是那是那本書的內容阿 你把全本內容換成
12/24 20:27, 286F
→
12/24 20:28, , 287F
你的講法全部講出來的話這樣還是侵權阿
12/24 20:28, 287F
→
12/24 20:31, , 288F
其實真的全都換成自己的講法那不見得會侵權吧
12/24 20:31, 288F
推
12/24 20:35, , 289F
不能這樣講啊 那如果今天有人翻譯作品貼上網 翻譯這東西
12/24 20:35, 289F
→
12/24 20:35, , 290F
本身就是理解原始語言然後換成另一個語言重新用自己的講
12/24 20:35, 290F
→
12/24 20:35, , 291F
法講出來啊
12/24 20:35, 291F
→
12/24 20:36, , 292F
ssccg說的"講法"，應該不是指"語言"吧XD
12/24 20:36, 292F
→
12/24 20:37, , 293F
所以說不見得啊，為什麼不能這樣講...
12/24 20:37, 293F
→
12/24 20:39, , 294F
不是很明顯的侵權的話，侵權認定很多要上了法院才知道吧
12/24 20:39, 294F
推
12/24 20:41, , 295F
A+B+C=D 看法官
12/24 20:41, 295F
推
12/24 20:42, , 296F
也是啦 到時就看法官的自由心證覺得你這講法跟原著差多
12/24 20:42, 296F
→
12/24 20:42, , 297F
少了
12/24 20:42, 297F
→
12/24 20:43, , 298F
pp大我的意思就是翻譯就是換一個講法阿
12/24 20:43, 298F
→
12/24 20:44, , 299F
翻譯是改作的一種，內容情報詳細到什麼程度算改作就...
12/24 20:44, 299F
推
12/24 20:46, , 300F
感覺詳細到什麼程度應該也是看法官了吧
12/24 20:46, 300F
推
12/24 20:59, , 301F
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
12/24 20:59, 301F
→
12/24 21:53, , 302F
這次主要是要整肅輕小說啦 因為這塊餅很大
12/24 21:53, 302F
推
12/25 01:04, , 303F
輕小說品質良莠不齊啊 。 好的當然願意砸錢收
12/25 01:04, 303F
→
12/25 01:05, , 304F
有的打開來看發現一堆毫無邏輯的超展開或後宮劇情
12/25 01:05, 304F
→
12/25 01:05, , 305F
根本坑人吧
12/25 01:05, 305F
→
12/25 07:07, , 306F
你可以先找一下評價
12/25 07:07, 306F
→
12/25 07:08, , 307F
神農氏固然值得尊敬 但你沒必要自己去當神農氏
12/25 07:08, 307F
推
12/25 16:33, , 308F
看上面推文還有人在講租書店有問題 我只能說...槓
12/25 16:33, 308F
→
12/25 16:33, , 309F
一堆藉口 一堆藉口 反正就是不會買正版吧
12/25 16:33, 309F
推
12/26 21:23, , 310F
反正不學日文的被代理商斷尾也都活該
12/26 21:23, 310F
→
12/26 21:23, , 311F
版上的人可以討論全都是因為衛星電視或是買原版
12/26 21:23, 311F
→
12/27 02:54, , 312F
衛星電視就是翻牆行為 訊號有經過授權嗎?
12/27 02:54, 312F
→
12/27 04:24, , 313F
希望有包月的電子書…
12/27 04:24, 313F
‣ 更多 friend3267 的文章
文章代碼(AID): #1MUy9RuG (C_Chat)