[問題] 戰場女武神皇子的自稱問題已回收

看板C_Chat作者shanja (所有人都是兄弟)時間10年前 (2015/12/14 12:49)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

因為我玩的是PC版，所以是用英文語音加字幕過關的，我的問題是在遊戲到了後期，大概是陸上戰艦 Marmota 登場後，皇子 Maximillian 的自稱變成了我們(we), 看一個人講話用我們自稱感覺很奇怪，昨天把卡通補看完他講話也沒這樣啊! 想問說日文版也一樣嗎？還是說這是英文版獨有的說話方式，如果是遊戲設定的話是我有漏看了什麼東西嗎？這點讓我滿困惑的，請問有人能不吝幫忙解答嗎？謝謝。 ----- Sent from JPTT on my HTC D820u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.136.75.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1450068563.A.B9E.html

推

tsubasawolfy

12/14 12:52, , 1^F

12/14 12:52, 1^F

→

shanja

12/14 12:56, , 2^F

12/14 12:56, 2^F

推

tsubasawolfy

12/14 12:59, , 3^F

12/14 12:59, 3^F