[新聞] 2名中國人因發佈盜版七大罪在日本遭逮捕已回收

看板C_Chat作者TeacherLin (林老師)時間10年前 (2015/12/10 00:04)推噓10(10推 0噓 6→)

留言16則, 13人參與討論串1/1

產經新聞 http://www.sankei.com/west/news/151209/wst1512090060-n1.html 人気漫画「七つの大罪」などの発売前作品が海外向け海賊版サイトに公開されていた事件で、京都府警は９日、著作権法違反（複製）の疑いで、埼玉県朝霞市三原、専門学校生、徐凌峰容疑者（２３）と、同市の専門学校生の少年（１９）の中国人２人＝いずれも別の同法違反容疑で逮捕、処分保留で釈放＝を再逮捕した。府警によると、いずれも容疑を認め、徐容疑者は「月２万円の報酬をもらっていた」などと、供述している。　再逮捕容疑は、海賊版サイト「ＲＥＤ　ＨＡＷＫ（レッドホーク）」に公開することを目的に、９月２８日、「週刊少年マガジン」（講談社）の人気漫画「七つの大罪」の発売前の誌面をデジタル化、ＰＣのサーバーに保存し、著作権を侵害したとしている。　府警によると、２人はいずれも、今年６月に入国後、「毎月２万円、合計１２万円報酬を受け取っていた」と供述。徐容疑者らは、今月３日に府警が同法違反で逮捕した、同県八潮市の日高武久容疑者（６９）から雑誌を受け取って犯行に及んでおり、サーバーに保存後、翻訳された同作品が、レッドホークで公開されていたという。隨便翻譯: 京都府警察局今天逮捕兩位發佈盜版七大罪，在埼玉縣讀書的中國人，分別是23歲的徐凌峰與19歲的同校學生，兩人曾經因為相同罪行遭到逮捕，後來遭到處分保留而釋放，這次再度被逮捕。警方表示，徐凌峰供稱發佈盜版一個月能拿到2萬元日圓。遭到再逮捕的兩人為了在盜版網站RED HAWK發佈，於9月28日將電子化的七大罪存檔於電腦內，此舉已經危害著作權。警方表示，根據兩人供述，在今年6月入境後，得到每月2萬日圓、合計12萬的報酬。徐嫌等人與本月3日在同縣八潮市遭逮捕的69歲的日高武久，涉嫌從雜誌上將七大罪保存至伺服器後，進行翻譯再放到RED HAWK上供人閱覽。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.229.222.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1449677060.A.9D7.html ※ 編輯: TeacherLin (218.229.222.15), 12/10/2015 00:05:20

推

DDSazanami

12/10 00:09, , 1^F

12/10 00:09, 1^F

推

shaiker

12/10 00:10, , 2^F

12/10 00:10, 2^F

推

scvb

12/10 00:11, , 3^F

12/10 00:11, 3^F