[閒聊] 對岸的輕小說粉也是挺可憐的已回收

看板C_Chat作者 (WEIWEI)時間10年前 (2015/11/24 01:14), 10年前編輯推噓92(92推 0噓 186→)
留言278則, 73人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
(發這文是撇開兩岸政治因素，純粹以同是喜愛閱讀輕小說的同好們的前提來看) 最近某某論壇發生了某些事情，讓我不禁稍微同情起對岸的輕小說愛好者 他們要閱讀到(接近)原汁原味的日本輕小說，比起我們要難上許多 首先因為阿共政府要打黃拉抵制日本啦等等，光是審核就很難審通過什麼東西 再來就算審過了，內容還會吃上各種河蟹 (擅自刪減、修改內容...etc.) 搞得他們與其買當地的中國河蟹版，還遠不如去訂購隔了一道海峽的台版小說 真心覺得有點慘 (‵･ω･) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.142.98 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1448298891.A.5C6.html
推
11/24 01:15, , 1F
他們要買台版也不方便
11/24 01:15, 1F
好像淘寶上有人專門在做這一塊
→
11/24 01:16, , 2F
不只是輕小 對岸的網小也是各種河蟹大餐吃到飽
11/24 01:16, 2F
推
11/24 01:16, , 3F
對岸這詞可以別用嗎…
11/24 01:16, 3F
痾......講對岸有什麼不妥嗎?
→
11/24 01:17, , 4F
之前扯到男女之間最深寫到牽手 笑到靠北
11/24 01:17, 4F
→
11/24 01:18, , 5F
這算商機嗎XD? 出版社該來作個跨海峽訂購機制了
11/24 01:18, 5F
不可能，對岸的出版社不會允許這種事 (把錢讓給別人賺)
推
11/24 01:18, , 6F
先不說輕小 他們連自己的小說都各種河蟹大餐
11/24 01:18, 6F
→
11/24 01:18, , 7F
淘寶表示:林北早就在做了
11/24 01:18, 7F
推
11/24 01:18, , 8F
現在是又回到戒嚴時期嗎? 怎麼連別人用的詞都要管?
11/24 01:18, 8F
推
11/24 01:18, , 9F
對岸沒有不妥吧 又不是講內地
11/24 01:18, 9F
→
11/24 01:19, , 10F
看看這篇內文談到的東西 再比對上面某推文很有趣(大笑
11/24 01:19, 10F
推
11/24 01:20, , 11F
對岸這詞還好吧.....
11/24 01:20, 11F
推
11/24 01:20, , 12F
幸好我都講左岸
11/24 01:20, 12F
→
11/24 01:20, , 13F
因為他們管得凶 取得台版也不便 只好看錄入盜版了 冏
11/24 01:20, 13F
→
11/24 01:20, , 14F
咖啡館
11/24 01:20, 14F
推
11/24 01:21, , 15F
所以才一堆盜版的吧........
11/24 01:21, 15F
這玩意大家心知肚明就好，我內文已經盡量不提了，怕又變成討論盜版串
→
11/24 01:21, , 16F
對某些人來說 要叫匪地 支那 426國 這樣才可以
11/24 01:21, 16F
→
11/24 01:21, , 17F
這邊是西洽 大概知道是講哪就可以了 要深究可以左轉
11/24 01:21, 17F
→
11/24 01:21, , 18F
其他板
11/24 01:21, 18F
→
11/24 01:21, , 19F
管成這樣 真心覺得悲傷
11/24 01:21, 19F
→
11/24 01:21, , 20F
台灣真的幸福的多 至少我們還能看到中文正版
11/24 01:21, 20F
推
11/24 01:22, , 21F
在祖國追動漫真心苦逼
11/24 01:22, 21F
→
11/24 01:22, , 22F
叫強國也行 不過對岸網友整天喊高麗棒子 也沒好的哪吧
11/24 01:22, 22F
推
11/24 01:22, , 23F
對岸也不行，那我們講黑暗大陸好惹，希望連載快開(?
11/24 01:22, 23F
→
11/24 01:22, , 24F
祖國XD
11/24 01:22, 24F
哎，討論名稱適可而止就好啦XD
→
11/24 01:23, , 25F
台灣好像罵韓國罵得更難聽 XDD
11/24 01:23, 25F
※ 編輯: ken841520 (1.173.142.98), 11/24/2015 01:25:21
推
11/24 01:23, , 26F
兩岸郵政流通害我花了好多錢 真是後悔
11/24 01:23, 26F
→
11/24 01:23, , 27F
果然是大中華
11/24 01:23, 27F
推
11/24 01:23, , 28F
原po拍拍 我想到我之前在某小版講對岸也被一個玻璃心罵ww
11/24 01:23, 28F
→
11/24 01:23, , 29F
ww
11/24 01:23, 29F
→
11/24 01:24, , 30F
至少我們不會砸日本車?
11/24 01:24, 30F
→
11/24 01:24, , 31F
祖國還有荷蘭或日本的選項 很不方便
11/24 01:24, 31F
→
11/24 01:24, , 32F
講中共就好啦 不過不是講內地也沒那麼嚴重吧
11/24 01:24, 32F
推
11/24 01:25, , 33F
台灣是華文輕小說龍頭啊 因為我們自由 自由就是創作之母
11/24 01:25, 33F
還有 205 則推文
還有 4 段內文
推
11/24 07:06, , 239F
對岸我只感激翻譯小說家...但討厭普通輕小說盜版讓銷
11/24 07:06, 239F
→
11/24 07:06, , 240F
售差
11/24 07:06, 240F
推
11/24 07:18, , 241F
對岸這詞不能說是中性吧 跟中國叫我們灣灣是類似的感覺 人
11/24 07:18, 241F
→
11/24 07:18, , 242F
家的國號明明叫中國 就有禮貌的喊人中國不好嗎
11/24 07:18, 242F
推
11/24 07:27, , 243F
你國
11/24 07:27, 243F
→
11/24 07:30, , 244F
呵呵。這麼認為下去吧，至少是好事
11/24 07:30, 244F
→
11/24 07:31, , 245F
11/24 07:31, 245F
→
11/24 07:34, , 246F
嗯，37057287這個問題也值得看看，別再坐井觀天了
11/24 07:34, 246F
推
11/24 07:36, , 247F
講中國被說綠 講大陸被說藍 現在講對岸也不行 你乾脆
11/24 07:36, 247F
→
11/24 07:36, , 248F
講經緯度座標好了
11/24 07:36, 248F
→
11/24 07:38, , 249F
畢竟對岸...是美國或日本還是菲律賓都算啊(認真
11/24 07:38, 249F
推
11/24 07:55, , 250F
幸好我都講內地
11/24 07:55, 250F
→
11/24 08:02, , 251F
內地是南投(這就真的不用想太多了
11/24 08:02, 251F
推
11/24 08:07, , 252F
那講大陸行不行?
11/24 08:07, 252F
推
11/24 08:26, , 253F
我比較想知道中國是發生了什麼事？...
11/24 08:26, 253F
→
11/24 08:30, , 254F
對岸沒問題啊!難道你要講左岸?(笑)
11/24 08:30, 254F
→
11/24 08:30, , 255F
或是匪區wwww?
11/24 08:30, 255F
推
11/24 08:52, , 256F
歪串了啦www我很想認真看這篇討論的內容的說
11/24 08:52, 256F
→
11/24 08:57, , 257F
4F QQ 我也只有到牽手...
11/24 08:57, 257F
→
11/24 09:14, , 258F
有夠扯 甚麼都管 沒統治就這麼... 某國不意外
11/24 09:14, 258F
→
11/24 09:15, , 259F
都給某國人説就好了啦 你們到底要怎樣稱呼? 煩
11/24 09:15, 259F
推
11/24 09:20, , 260F
對岸看起來其他國也符合資格
11/24 09:20, 260F
→
11/24 09:34, , 261F
對岸？美國嗎？
11/24 09:34, 261F
→
11/24 09:42, , 262F
對岸沒什麼問題吧,空間上來說確實是對岸啊
11/24 09:42, 262F
→
11/24 09:43, , 263F
彼岸....喔我知道了,吸血鬼嘛｜ω‧‵)╭
11/24 09:43, 263F
推
11/24 09:51, , 264F
別吵了，兩岸ㄧ家親
11/24 09:51, 264F
推
11/24 09:54, , 265F
彼岸大陸...lol
11/24 09:54, 265F
推
11/24 10:12, , 266F
兩岸一家親，Sure?
11/24 10:12, 266F
→
11/24 10:23, , 267F
買台版不方便+直式排版不是人人都看得慣，所以機翻+簡單
11/24 10:23, 267F
→
11/24 10:24, , 268F
潤稿出現的勉強可讀網路文字本是大宗。
11/24 10:24, 268F
推
11/24 11:38, , 269F
尊敬強國啊，不然要掃玻璃很麻煩
11/24 11:38, 269F
→
11/24 11:53, , 270F
胎萬難剝萬~~~ <---!?
11/24 11:53, 270F
推
11/24 12:50, , 271F
怎麼都不能講 乾脆學佛地魔叫"那邊不能說出名字的地方"
11/24 12:50, 271F
推
11/24 13:16, , 272F
他們中國
11/24 13:16, 272F
→
11/24 13:17, , 273F
去年中國才抄掉不少水貨商....
11/24 13:17, 273F
→
11/24 13:17, , 274F
今年七月還更絕 直接下禁運令
11/24 13:17, 274F
推
11/24 14:35, , 275F
那邊不能說出名字的地方www
11/24 14:35, 275F
推
11/24 15:45, , 276F
知道是哪就好了 管太多也真玻璃心.......
11/24 15:45, 276F
→
11/24 16:34, , 277F
不講對岸，那共匪好不www
11/24 16:34, 277F
推
11/25 00:05, , 278F
垃圾特別愛管別人用語
11/25 00:05, 278F
‣ 更多 ken841520 的文章
文章代碼(AID): #1MKqcBN6 (C_Chat)
‣ 更多 ken841520 的文章
文章代碼(AID): #1MKqcBN6 (C_Chat)