[閒聊] 南方四賤客OP 阿尼的歌詞翻譯 18R已回收
中文版大家都倒背如流，就不放了
搭配影片
https://www.youtube.com/watch?v=XcQDrfhyNvA
英文版歌詞如下
I'm going out to South Park gonna have myself a time.
我要去南方公園享受快樂時光
Friendly faces everywhere,humble folks without temptation.
南方公園 氣氛融洽 謙虛居民 毫無誘害
Going down to South Park gonna leave my woes behind.
我要去南方公園拋開一切悲傷
Ample parking day or night people spouting,"Howdy neighbor!"
停車位從早到晚有「呷飽未」人們不停問候
Headin' on up to South Park, gonna see if I can't unwind.
我要去南方公園看看能否放鬆
*?>#!K_!#I （阿尼歌詞放下面）
So come on out to south park and meet some friends of mine
所以大家一起來南方公園見見我的朋友
阿尼的歌詞部分有換過好幾次
第六季因為死掉沒出場而改由別人唱
01-02季
I love girls with deep vaginas,
I love girls with big fat titties.
我愛大妹妹，也愛大乳頭
03-05季
I have got a ten inch penis,
use your mouth if you want to clean it.
我老二有十吋長，看你的嘴巴能不能弄乾淨
06季
Timmy Timmy Timmy Timmy Timmy Timmy
livinalie Timmy!!
07-09季
Someday I'll be old enough
to stick my penis in Britney's butt
等我長大就能用老二頂布蘭妮的屁屁
10-19季
I like Fucking silly bitches,
cause I know my penis like it.
我喜歡幹賤PU，因為我知道我的老二喜歡她
阿尼果然是四個裡面最色的www
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.42.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1447260686.A.25A.html
推
11/12 00:53, , 1F
11/12 00:53, 1F
推
11/12 00:54, , 2F
11/12 00:54, 2F
推
11/12 00:56, , 3F
11/12 00:56, 3F
推
11/12 01:14, , 4F
11/12 01:14, 4F
推
11/12 01:15, , 5F
11/12 01:15, 5F
推
11/12 02:17, , 6F
11/12 02:17, 6F
→
11/12 02:17, , 7F
11/12 02:17, 7F
推
11/12 02:19, , 8F
11/12 02:19, 8F
推
11/12 03:00, , 9F
11/12 03:00, 9F
推
11/12 03:04, , 10F
11/12 03:04, 10F
推
11/12 06:59, , 11F
11/12 06:59, 11F
推
11/12 07:09, , 12F
11/12 07:09, 12F
推
11/12 08:04, , 13F
11/12 08:04, 13F
推
11/12 08:29, , 14F
11/12 08:29, 14F
推
11/12 09:36, , 15F
11/12 09:36, 15F
推
11/12 09:38, , 16F
11/12 09:38, 16F
推
11/12 10:02, , 17F
11/12 10:02, 17F
→
11/12 10:02, , 18F
11/12 10:02, 18F
推
11/12 10:23, , 19F
11/12 10:23, 19F
推
11/12 12:06, , 20F
11/12 12:06, 20F
→
11/12 12:06, , 21F
11/12 12:06, 21F
推
11/13 03:54, , 22F
11/13 03:54, 22F