Fw: [討論] (影片分享)十大最美動畫電影+翻譯已回收

看板C_Chat作者eapcy (麥當勞不存在的鬼島世界)時間8年前 (2015/08/07 02:16)推噓4(4推 0噓 8→)

留言12則, 8人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1LmaC9j9 ] 作者: peter220 (PeterLiau) 看板: movie 標題: [討論] (影片分享)十大最美動畫電影時間: Thu Aug 6 01:08:22 2015 https://www.youtube.com/watch?v=Box4Clu1-1k

在上一次的[十大最美電影]名單, 全部都是真人電影, 你可能會問,[動畫去哪了?] 嗯,看過來!十大最美動畫! 1010101010101010(00:19)1010101010101010 第十名,我們直接進入迪士尼. 我們不是故意歧視主流大片, 而是各位觀眾已經熟悉迪士尼的世界了. 所以,我們要在這裡設個起跑點, 看看最遠可以跑到哪兒. 重點來了:從哪一部開始? One Hundred and One Dalmatians(101忠狗,1961)的畫風? Bambi(小鹿斑比,1942)的森林? Sleeping Beauty(睡美人,1959)的城堡? Treasure Planet(星銀島,2002)的2D+3D? 類似做法的The Prince of Egypt(埃及王子,1998)? Pocahontas(風中奇緣,1995)的水景? 這個名單可以一直寫下去. 我們也很希望能列入Fantasia(幻想曲,1940), 或者Fantasia 2000(幻想曲2000,1999), 那些襯托音樂的影像. 但是以上都比不上The Lion King(獅子王,1994). 從開頭的日出,到豐富的動物奇觀, 你可能認為,迪士尼的A級畫師作得真好. 但事實上,當年迪士尼的高層不看好這部片, 把獅子王的繪製工作丟給B級畫師團, 自己去忙[風中奇緣]的繪製了. 結果如何?上了我們的榜! 好啦,這名單的地位不如奧斯卡, 但仍然令人印象深刻,對吧? 9999999999999999(01:36)9999999999999999 說完2D,接下來我們來談3D. 二十多年來電腦動畫的發展, 造就了許多不錯的作品. 但是,我們先研究主流的3D動畫公司: 皮克斯,夢工場和迪士尼. Ratatouille(料理鼠王,2007)很美-好啦,只有食物美; How to Train Your Dragon(馴龍高手,2010)系列的空景: 我們偏好第二集How to Train Your Dragon 2(馴龍高手2,2014); Tangled(魔髮奇緣,2010)的風景也不錯. 但說到最美的3D電腦動畫, WALL-E(瓦力,2008)才是第九名. 末日後的地球能抓住眾人的眼光, 最主要的原因是他們請的顧問: 知名攝影師Roger Deakins. 在羅傑狄金斯的幫忙下, 各種光線的運用,應用在每個畫面上, 最後呈現出了宇宙奇觀. 8888888888888888(02:41)8888888888888888 接下來,我們還沒提到逐格動畫. The Nightmare Before Christmas(聖誕夜驚魂,1993)的詭誕風, 或Mary and Max(巧克力奇緣,2009)的簡易風都不錯, 但說到stop motion,Laika工作室肯定是箇中翹楚. ParaNorman(派拉諾曼:靈動小子,2012)加入了3D背景; Coraline(第十四道門,2009)令人驚嘆的角色設定也很棒. 但我們的最愛是較少人知道的The Boxtrolls(怪怪箱,2014). 這部片呈現了逐格動畫版的德國表現主義, 讓觀眾看一眼就想進入那個世界. 330名工作人員,2萬個小道具, 以及長達32周的拍攝時間, 重點是,其中沒有參雜任何的自然成分: 光不是自然光,草不是自然草, 一切都是自草稿上製作出的. 7777777777777777(03:41)7777777777777777 接下來,每樣東西當初都有所起源, 動畫片自然也不例外. 最早的逐格動畫,就是 The Tale of the Fox(無中譯,法,1937); 至於電腦動畫史嘛... 才剛出頭呢,我們還正在創造歷史. 最後,最早的2D動畫,就是 The Adventures of Prince Achmed(阿基米德王子歷險記,德,1926). 用輪廓製成的動畫,彷彿是皮影戲的電影版. 既然這是現存最早的長篇動畫, 你可能認為是既破爛又不成熟的東西; 但精細的輪廓與壯麗的背景, 反而讓人耳目一新. 6666666666666666(04:26)6666666666666666 來到第六名,我們頒給 The Lego Movie(樂高玩電影,2014). 好的,我們知道, 我們不能忘記菲爾洛德與克里斯米勒共同製作的其它作品, 如Cloudy with a Chance of Meatballs(食破天驚,2009), 以及色彩更加繽紛的續集: Cloudy with a Chance of Meatballs 2(食破天驚2,2013). 但刻意不完美的運鏡,光線效果等細節, 從小規模的角色移動,到大場面的煙霧效果, 甚至仿照2001太空漫遊的星際之門, 以及刻意把鏡頭拉遠的空間感, 再加上過去介紹過的佈景設定, 最終把小塑膠玩具變成了影史經典. 5555555555555555(05:16)5555555555555555 接下來的第五名,我們來看看非傳統式的2D動畫. 所以,我們要離開好萊塢,找找國外的作品. 在愛爾蘭,有類似故事書的繪畫方式, 例如Song of the Sea(海洋幻想曲,2014), 和The Secret of Kells(凱爾斯的秘密,2009). 在法國,則有極重細節的畫風, 例如The Illusionist(魔術師,2010), The Triplets of Belleville(佳麗村三姊妹,2003), 或是仿水彩畫的Ernest & Celestine(熊熊遇見小小鼠,2012). 雖然以上都很棒,但我們最愛的還是 Waltz with Bashir(與巴席爾跳華爾滋,2008). 你可能誤以為這是用真人影片, 再來逐格影繪成動畫片, 但事實上,這是由畫家畫出物體, 再用電腦的Flash來移動這些畫作. 每一張劇照都是用數萬張繪圖合成, 結果這部動畫式記錄片, 被提名以色列學院獎的最佳[攝影]. 沉重的劇情對比精美的繪圖, 反而更凸顯了戰爭的殘酷. 4444444444444444(06:32)4444444444444444 剛我們說看看國外,結果沒有提到日本. 好的,現在我們先看看吉卜力工作室. 作一份最佳動畫的名單,不可能錯過Studio Ghibli. 而大多數人此時第一個會想到宮崎峻. 大家都愛Hayao Miyazaki的作品, 這就是為什麼你可能不高興, Spirited Away(神隱少女,2001), The Wind Rises(風起,2013), Prince Mononoke(魔法公主,1997), 以及任何其它宮崎峻的作品都不夠資格上榜. 別誤解我們的意思,我們也很愛他的作品, 但那些主要是精神心靈上的震撼, 而我們評分的條件,是[哇勒,這怎麼畫出來的]那種美. 因此,我們來看看吉卜力工作室其他的導演. Grave of the Fireflies(螢火蟲之墓,1988)的哀傷之美也不錯. 但第四名的得主, 是The Tale of the Princess Kaguya(輝耀姬物語,2013). 運用極簡主義的水彩畫與豐富的色彩, 讓這部片彷彿活起來的傳統畫作, 所以獲得我們的青睞. 3333333333333333(07:56)3333333333333333 然後,第三名,我們還沒討論完逐格動畫. 我們幾乎把這格頒給$9.99(無中譯,2008), 澳洲與以色列合製的木偶動畫, 在寫實主義的木偶世界中捕捉的美感. 但最精美的木偶動畫,當然是魏斯安德森的 Fantastic Mr.Fox(超級狐狸先生,2009). 如同其它Wes Anderson的作品, 鮮明的顏色,中線構圖,多樣的服裝, 超過5千個木偶,6種不同的大小, 把導演的意念灌輸在全作中. 2222222222222222(08:46)2222222222222222 接近第二名,研究一下還有什麼電腦動畫. 值得一提的有Rango(飆風雷哥,2011), The Book of Life(曼羅奇遇記,2014), Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror(棄寶之島:遙與魔法鏡,日,2009), 和Jack and the Cuckoo-Clock Heart(機械心,法,2013). 但我們要把第二名頒給 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole(貓頭鷹守護神,2010). 這種關於貓頭鷹互毆的無腦賠錢貨, 竟會成為最美動畫之一? 但如果你現在看著銀幕,肯定會吞回你的第一印象. 這也是請羅傑狄金斯當採光顧問的電影, 導演查克史奈德也早已證明自己對視覺的掌控能力. 但我們不想錯過介紹佈景師與藝術導演的機會: Simon Whiteley和Grant Freckelton. 他們在動畫師疊上第一個像素之前, 替Zack Snyder畫了上萬張的草稿, 月景,原野,雨景,火景,還有最重要的:慢動作! 1111111111111111(10:29)1111111111111111 終於,第一名,剛只看了吉卜力工作室, 現在我們來研究其它的日本動畫. Redline(超時空甩尾,2009)的賽車場景; 後末日題材的Akira(阿基拉,1988), Metropolis(大都會,2001), 和Cowboy Bebop: The Movie(星際牛仔:天國之扉,2001); Tekkonkinkreet(惡童當街,2006)的街景; 還有今敏的Tokyo Godfathers(東京教父,2003), 和Paprika(盜夢偵探,2006). 這些都各有各的美感,值得推薦. 但最令我們驚奇的,是新海誠的 The Garden of Words(言葉之庭,2013). 這部許多畫面都幾可亂真的電影, 呈現的畫風是從來沒有人嘗試過的- 除了Makoto Shinkai的其它作品, 如5 Centimeters Per Second(秒速5公分,2007), 或Children Who Chase Lost Voices(追逐繁星的孩子,2011). 從筆跡,雨滴,倒影到燈光, 新海誠融合了2D的角色,CGI的元素再結合逐格影繪的背景, 將細節運用到了極致,又極盡寫實. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.83.102 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1438794505.A.B49.html

推

kurtsgm

08/06 01:49, , 1^F

08/06 01:49, 1^F

推

lpig301201

08/06 02:00, , 2^F

08/06 02:00, 2^F

→

minoru04

08/06 02:10, , 3^F

08/06 02:10, 3^F