Fw: [感想] 不起眼女主角培育法 (7) 第一部完已回收

看板C_Chat作者w7266 (._.)時間8年前 (2015/08/01 18:41)推噓13(13推 0噓 2→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 LightNovel 看板 #1LlA9GSy ] 作者: w7266 (._.) 看板: LightNovel 標題: [感想] 不起眼女主角培育法 (7) 第一部完時間: Sat Aug 1 18:41:15 2015 最近事情太多太忙，明明這這一集的中文化已經拖很久了，還是到了都快出書才開始寫心得.. orz 因為第七集同時是第一部結束，所以會回顧一些前七集的內容，以及丸戸過去的作品風格，做個簡單和討論。因為個人喜歡的主要是丸戸的文筆和故事本身，不太會萌角色，所以和其它版友的文章比起來，可能會比較沒那麼激情（？） ────────────我只看小說不搶老婆分隔線──────────── http://i.imgur.com/ZQ47sNy.jpg

日文書名：冴えない彼女の育てかた 7 作者/插畫：丸戸史明/深崎暮人劇情簡介（原案）：在那個晴朗的春天，櫻花飛舞的坡道上，與「她」的邂逅，讓我，安藝倫也開始了夢想－遊戲製作。將青梅竹馬英梨梨、憧憬的詩羽學姐、表妹美智留一起卷入，歷經幾番波折，冬comike的遊戲完成……就在眼前，只差一步的時候，我所做的一切全部白費了。「我認為安藝君做的事是正確的。但是，無法原諒。」隨著加藤的這番話，我們開始疏遠了。應該已經和好的英梨梨陷入了低潮。然後是詩羽學姐的畢業。對於自從冬comike之後改變了的社團，我在煩惱後，下定了決心。然後，春天再度到訪…… 以下有捏以下有捏以下有捏劇情提要：在冬comike之後，英梨梨和倫也的距離大幅拉近，兩個人成為接近戀人狀態的曖昧關係。但在這同時，英梨梨陷入創作的低潮，無法完成新的作品。詩羽學姐畢業在即，對於之後能不能繼續參加社團活動，沒有明確的回應。而對於英梨梨的現狀，學姐提出了「身為一個企畫人，你能夠強迫柏木英梨作畫嗎？」的質問。相較於稍早可以不斷對眾人提出無理要求的作風，倫也對此明顯感到動搖。在這同時，即使距離冬comi已經一個月，小惠還是明顯在避開倫也：完全不出現在社團，對話也僅限於最低限度的社交內容。倫也在和學姐的約會（新書讀書會）歸途中，偶然看到小惠一個人待在家庭餐廳，嘗試發了封簡訊給小惠，擅自約定了下次社團活動的時間，並暗中觀察小惠的反應。而小惠只是和平常一樣，面無表情地看著簡訊內容…… 就這樣一動也不動地看了半個小時。來到了社團活動的日子，倫也半強硬地把小惠帶到視聽教室，並展現自已最近完成的企畫案，標題為「不起眼女主角培育法」。有別於前作，這次的遊戲方式和主旨都大幅改變，而為了減少對學姐和英梨梨的依賴，倫也自身的努力和小惠的協力是不可或缺的。而倫也最後的賭注，是自己對小惠真正的歉意，和小惠發自內心對社團的喜愛。「對不起，我沒有找妳談過」「對不起，我沒有信賴妳」「對不起，我是個不及格的朋友」「對不起，對英梨梨、對加藤，我都做了錯誤的選擇」「直到現在才道歉……對不起」「然後……謝謝妳」「咦……？」「加藤妳啊……真的對『Blessing software』，喜歡得不得了呢」「……！」在這個瞬間，總是面無表情的小惠消失了。 http://i.imgur.com/0yq6y6M.jpg

小惠淚崩後情感斷線，盡情地對倫也抱怨了一番，並且理所當然（？）地跑到倫也家續攤。在倫也床上打滾的小惠，完全進入了少女模式，不斷針對倫也和英梨梨及學姐的關係聊戀愛話題八卦，並且順手補送了情人節巧克力給倫也。 http://i.imgur.com/djyjZCu.jpg

　　　　　　　「欸、安藝君」「嗯？」「到了明天……要把今天的我忘掉喔？」 ……倫理君你還是去死好了。雖然我不萌女角你還是去死好了。重新得到小惠支援的倫也，意氣風發地帶著新的文案，準備說服學姐和英梨梨重回社團。但在詩羽學姐畢業當天，得到的卻是讓人震驚的消息：學姐被紅坂朱音挖角，要加入知名大型商業公司的新遊戲企畫。同時不僅學姐，英梨梨更是被挖角的主要目標，兩人會一起離開社團。「抱歉，『倫也』君，我已經不能和你一同前進了」「待在倫也的身邊，我就沒辦法作畫」為了挑戰更高的創作，兩人選擇以「創作者」的身份，離開倫也和「Blessing software」，也宣告了原社團的解體。一個月後，稍微振作起來的倫也，和伊織見面，討論紅坂朱音的動向。伊織表示他對紅坂違反業界默認規則的挖角行為無能為力，但目前已經脫離rouge en rouge。關於出海之後的發展，伊織的回答是「會盡可能完成她的意願」。回程時，在一年前的同一個坡道上，等待著倫也的是和一年前同樣短髮造型的小惠。「加藤惠……再一次成為我的女主角吧！」「要再一次讓我成為……人人稱羨的女主角喔？」「哈哈哈……哈……嗚……嗚啊啊啊啊！」終於領悟到，最強的同伴自始至終都在身邊的倫也，再也無法忍耐，在小惠面前放聲大哭。而小惠只是和平常一樣，無視旁人的眼光，毫無反應地靜靜看著倫也痛哭的樣子。學姐和英梨梨為了合作事宜，在開往關西的新幹線車站等車，此時倫也出現了。相對於有了覺悟，要和倫也從此劃清界限的兩人，倫也只是普通地為兩人送行，並期待她們能維持住自己的創作，不要被紅坂朱音的力量吞噬掉。倫也的行動，讓兩人再度下定了某種決心。英梨梨在知道倫也的眼鏡由來的前提下，仍然要求將其作為紀念帶走。 http://i.imgur.com/onCEcQ8.jpg

而學姐…… http://i.imgur.com/D51Rc3z.jpg

來到了新學期。升上了三年級的倫也和小惠，得到了新的學妹－波島出海。而倫也和小惠的班級分開了，但是…… 一年Ｃ班　波島　出海三年Ａ班　加藤　惠三年Ｆ班　安藝　倫也　　　　　澤村‧史賓賽‧英梨梨如果說第六集是這部作品前六集的高潮，那第七集無疑就是前七集裡最精采的一本。劇情的密度極高，所有主要角色都有表現（表妹殘念），以這種設定單純的作品來說，發展也相當出人意料。原本看似即將完結的劇情，扮隨著人際關係的大洗牌，新生Blessing Software的誕生，做為第一部的結局完全無可挑剔。前半的重點，主要是倫也如何將小惠拉回社團。這部份基本上在預料之中，因為小惠一直都是維持社團運作的關鍵所在，而她生氣的真正理由之前也已經暗示地很清楚了。但這邊比較有趣的是，小惠對自己定位的認知。當倫也試探性詢問她是不是在吃醋時，小惠的反應是「先生你腦袋有問題吧？」，而倫也反而是鬆了一口氣。因此至少在現階段，我覺得兩人之間還是沒有男女關係的成份存在。但顯然小惠對於自己的位置，會讓其它人怎麼想這點非常有自覺，所以當倫也提出企畫案，再度要以小惠為女主角時，才會問他有沒有徵詢過英梨梨的意見。之前也有提過，小惠只是感情的反應很淡，但本質上是個常識人，所以自已待在倫也身邊，會召來其它女角（主要是英梨梨）怎樣的想法，想必是心知肚明。但即使如此，小惠也完全沒有要脫離這位置的意思。主要原因當然她很喜歡社團，而若是以社團的運作為優先考量，那麼大多數情況，支持倫也就是唯一的選擇。這個等式合情合理，但是當以全力支持倫也為出發點時，兩人的關係究進是不是僅止於單純的「朋友」，就又很難說了。但不管怎麼說，學姐和英梨梨撤離戰線以後，小惠身為女主角的地位仍然是堅若磐石。而後半的主題，來到了創作者這種生物，為了完成理想的作品，究竟要投入到什麼程度的嚴肅問題上。雖然在社團活動時就知道學姐和英梨梨的水準是職業級，但職業和素人的差距，並不單純在作品上面而已。對倫也來說，作遊戲帶給玩家萌的感受，是一種夢想。對小惠來說，和同伴一起做遊戲，非常有趣非常開心。但是對學姐和英梨梨來說，創作是一種要將整個靈魂投入，無法妥協的事業。「這種事無法原諒。不能繪畫的我就不是我了。我既是宅女、也是創作者……雖然除此之外還有很多，但只有這兩點絕不能捨棄」一度因為和倫也感情加溫，而失去創作能力的英梨梨，最終還是無法向繪畫妥協。而在寄給倫也的最新作品裡，呈現的是超越前作七張CG的最高傑作。對英梨梨來說，待在倫也身邊，和極限的創作是無法兩全其美的，而她選擇的是後者。而詩羽學姐身為一個更有經驗的專業人士，即使不特地離開社團，還是能夠兼顧自己作品的品質。促使她離開的原因，第一是要為了英梨梨的事負責，並且她希望能和柏木英梨再度合作；第二是期待能看到倫也在極限狀態下，創作者的才能能夠覺醒到什麼程度。而最後一個原因，作品中有暗示，就是她覺得自己該放下對倫也的感情了。撇開表妹和學妹不提，三位女角裡，學姐雖然人氣很高，但一直都是敗犬形象最濃厚的。在兩次（加上故事開始的半年前是三次）主動出擊都無功而返後，決定放手也是很正確的選擇。但在兩女都決定要斬斷關係時，倫也若無其事地把兩人的旗都穩穩插回去，只能說終於做到一個男主角該有的行動了，Good Job！這集難得地可以看到倫也正面的努力表現，但也因為他展現了帥氣的一面，兩位女角想退場卻退不下去，這修羅場還有得瞧了。經歷了社團的重組和人際係的波動，不論是對創作或是對戀愛關係，倫也都再也不能裝傻了。但是新的素人成員和職業級的對手比起來，戰力的差距可以說是天差地遠，即使有出海（和伊織）的支援，新生Blessing Software還是前途多舛，之後的發展讓人期待。而且也並不是所有的問題都解決了。下面試著翻譯某段我很喜歡的對話。和往常的中場對話一樣，可以巧妙顯示出角色的感情變化。時間點是倫也剛得知成員出走後幾天。「惠……」「抱歉，突然就跑來了」「……不會」「……」「……」「……為什麼？」「啊……」「抱歉，但這次英梨梨在想什麼，我真的完全不懂」「對不起，惠……但是這是創作者的問題」「……」「對惠來說無法理解，而且也和妳沒有關係」「安藝君為了下次的企畫案很努力。為了絕對要讓英梨梨參加，非常努力喔。」「……」「而且啊……為什麼這件事不親自對安藝君說？」「咦……」「為什麼要推給霞之丘學姐呢？」「那、那是因為……」「要讓她當壞人嗎？」「因為、因為……我不想看到倫也難過的樣子」「妳知道安藝君會難過啊……」「啊……」「即使這樣還是決定要離開呢」「惠……惠才是」「嗯？」「惠不才是一直沒回到社團裡來嗎！」「……」「倫也在煩惱的時候，也一直沒有來幫助他不是嗎」「……抱歉。嗯，那是我不好」「所以說！」「但是，再也不會了喔」「咦……」「我再也不會這麼做了喔？再也不會離開社團了喔？」「……」「英梨梨覺得……這樣真的好嗎」「這是指什麼？」「……」「……」「真的要走？」「啊……」「這種事情……」「惠……？」「對不起、對不起……身為局外人的我，對不起……」「啊……」「可是、可是呢……這樣不對吧」「～～啊！」「總覺得一切都……不應該是這樣的啊……嗚」 http://i.imgur.com/7MX5xFE.jpg

這段對話的的語氣很難用中文和標點符號準確呈現，而且其中欲言又止的部份到底指的是什麼，每個人的解釋應該都不太一樣。這也是丸戸文字的魅力所在，雖然我沒看中文版，但希望中文翻譯能更好的表達出角色的感情。能讓小惠用這樣的態度去質問好友，又讓兩大女角為了自己的事情擔心落淚，倫也你打算怎麼回報呢.. XD 作為在輕小說界首度出道的作品，扮隨著動畫的造勢，「不起眼」在最近的首週銷量終於突了三萬本，算是頗有能見度的人氣作品水準。感覺丸戸也不斷地在自己的風格和輕小說市場中間找尋平衡點，相較於小說前半，後半的寫作風格更貼近他之前的作品。第一集也許是為了試水溫，加入了大量galgame 遊戲梗，以及露骨地賣弄角色屬性，當時我其實還有點不安，擔心這種明顯討好輕小說主要客群的作法，會不會有反效果。再加上第一集的寫作方式有點問題，除了成功塑造了加藤惠這個角色之外受到的評價並不是太高。但之後隨著丸戸漸漸抓到小說寫作的節奏，並且不再特意改變風格之後，水準就有慢慢拉回來。小說第四集之後ACG 梗的比例下降了不少，我覺得這是好事，代表不再需要走捏他路線，也可以吸引到讀者的目光。對我個人來說，丸戸是接觸過的所有劇本家裡面，最擅長描寫戀愛作品中角色互動的寫手，沒有之一。而「不起眼」究竟能不能稱之為戀愛作品，現階段還是難以下定論。雖然作品裡面有不少這方面的要素，相關的描寫卻總是點到為止。雖然這種不斷吊胃口的方針在輕小說業界根本是常態中的常態，但是對於超級喜歡寫愛情戲的丸戸來說，到底能忍受到什麼時候呢（誤繼續走打打鬧鬧的青春校園風格？描寫業界奮鬥的勵志風格？還是讓人胃藥吃不停的ドロドロ風格？隨著第七集的大逆轉，這部接下來的走向，變得有點難以預測了。期待接下來的全新展開！ == 其實我第8集也已經看完了就是(逃 -- 悲しいでも、美しい。苦しいでも、優しい。最高、そして最低の純愛物語－－ White Album 2 ~ Closing Chapter ~ ACG AVG FTG http://w7266.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.21.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1438425680.A.73C.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: w7266 (123.204.21.11), 08/01/2015 18:41:42

推

Ftou

08/01 18:47, , 1^F

08/01 18:47, 1^F

推

exhentai

08/01 18:48, , 2^F

08/01 18:48, 2^F