[閒聊] 人中之龍歷代系列中文化的可能性!?消失

看板C_Chat作者時間9年前 (2015/05/21 22:04), 編輯推噓14(14推 0噓 19→)
留言33則, 17人參與, 最新討論串1/1
剛玩完人中之龍0 覺得遊戲公司真的太厲害了..第一次搞中文作,偏偏就是系列的前傳 前傳玩完很難讓人不會想去補完系列作 SEGA是在試水溫,想進攻中文市場嗎@@? 好希望歷代都能出中文阿 大家覺得有可能嗎QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.73.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1432217060.A.14E.html
推
05/21 22:05, , 1F
要看這次中文化賣的如何吧。不過我覺得有難度
05/21 22:05, 1F
推
05/21 22:10, , 2F
我覺得機率不太高...
05/21 22:10, 2F
→
05/21 22:16, , 3F
除非重製 不然應該很難
05/21 22:16, 3F
推
05/21 22:19, , 4F
不是說 中文版 香港已經被掃光了?
05/21 22:19, 4F
推
05/21 22:24, , 5F
認真說：不會（茶）　要也是弄HD的中文化，但HD版也出一
05/21 22:24, 5F
→
05/21 22:24, , 6F
陣子了（遠目
05/21 22:24, 6F
→
05/21 22:25, , 7F
講白了，與其期待中文化還不如去學日文變比較實在
05/21 22:25, 7F
→
05/21 22:26, , 8F
而且這樣的問題也一勞永逸，不過這答案政治不正確等等會
05/21 22:26, 8F
→
05/21 22:27, , 9F
被砲也不意外（來去躲
05/21 22:27, 9F
→
05/21 22:37, , 10F
你這回答就跟玩艦娘擋IP問題怎麼一勞永逸一樣 搬去日
05/21 22:37, 10F
→
05/21 22:37, , 11F
本就好啦 超簡單der
05/21 22:37, 11F
推
05/21 22:37, , 12F
玩過PS2的人龍 對話的日文難度不太高 而且漢字不少很
05/21 22:37, 12F
→
05/21 22:37, , 13F
容易懂
05/21 22:37, 13F
推
05/21 22:39, , 14F
語言跟地區都一樣的問題啊，艦娘還有更根本的問題是
05/21 22:39, 14F
→
05/21 22:40, , 15F
艦娘官方在一開始就跟你明說日本地域限定了（茶）
05/21 22:40, 15F
→
05/21 22:42, , 16F
看看現在中文化工作室的接案量，中龍舊作中文化就算有序
05/21 22:42, 16F
→
05/21 22:43, , 17F
位也排在很後面。
05/21 22:43, 17F
→
05/21 22:43, , 18F
講錯，不是工作室，而是指中文化中心
05/21 22:43, 18F
→
05/21 23:12, , 19F
人龍接下來的續作中文化機會很高 但是要回頭做前作中
05/21 23:12, 19F
→
05/21 23:12, , 20F
文化不太可能
05/21 23:12, 20F
→
05/21 23:22, , 21F
人龍一直都是CP爆表的作品，只是要很會日文
05/21 23:22, 21F
推
05/21 23:36, , 22F
希望能夠一直中文化下去!太有趣了!
05/21 23:36, 22F
推
05/21 23:49, , 23F
你今天如果問FF系列我就會跟你講有可能XD
05/21 23:49, 23F
推
05/21 23:54, , 24F
維新比較有可能 這款比較新
05/21 23:54, 24F
推
05/21 23:58, , 25F
而且又跟其他代沒有劇情關聯 新玩家不會搞不懂
05/21 23:58, 25F
推
05/22 00:01, , 26F
人龍1+2hd ps+有送過 日文不難
05/22 00:01, 26F
→
05/22 00:01, , 27F
可是弟弟玩還是說看不懂
05/22 00:01, 27F
推
05/22 01:07, , 28F
之前玩日版試玩版 那三個老大講的話好難看懂 特別是阿波野
05/22 01:07, 28F
推
05/22 03:23, , 29F
就三個小朋友吵架
05/22 03:23, 29F
推
05/22 10:28, , 30F
還有耍大牌嗆聲 理解到這樣就好了
05/22 10:28, 30F
→
05/22 10:34, , 31F
5跟維新亞版都有主線中文劇情書 重出的機率不大
05/22 10:34, 31F
→
05/22 10:35, , 32F
1-4除非要做PS4版HD不然也不太可能
05/22 10:35, 32F
→
05/22 10:36, , 33F
頂多就是出6代以後SEGA在你管頻道放中文版前情提要
05/22 10:36, 33F
‣ 更多 DragonBallZ 的文章
文章代碼(AID): #1LNUNa5E (C_Chat)