Fw: [遊記] Pinafore。日本東京秋葉原女僕咖啡

看板C_Chat作者diddy (掛網中請勿拍打餵食)時間12年前 (2013/04/25 15:57)推噓17(17推 0噓 16→)

留言33則, 16人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板 #1HUD-7zf ] 作者: diddy (掛網中請勿拍打餵食) 看板: Japan_Travel 標題: [遊記] Pinafore。日本東京秋葉原女僕咖啡時間: Thu Apr 25 15:47:17 2013 無音樂好讀網誌版：http://blog.yam.com/diddykue/article/62156925 批踢踢版本無日文唷(會變亂碼Orz) 店名：（Maidcafe Pinafore）地址：●１號店　東京都千代田區神田佐久間町1-19 1F　　　　03-5295-0123 　　　●２號店　東京都千代田區外神田4-6-2 4F　　　　　 03-6206-8510 　　 ●３號店　東京都千代田區外神田3-10-12 3F 　　　03-6206-8605 　　　●Rabirinto店東京都千代田區外神田3-15-6 小暮末廣 2F 　03-6206-8739 電話：同上　營業時間：1號店　　 11:00~22:00 　　　　　2、3號店　 12:00~22:00 　　　　　（1、3號店五六假日[金土祝]都營業到隔天5:00）　　　　　Rabirinto店　17:00~23:00　月~木,日[一到四] 　　　　　　　　　　　　17:00~翌日05:00 金[星期五] 　　　　　　　　　　　　12:00~翌日05:00 土[星期六] 　　　　　　　　　　　　12:00~23:00　日[星期天] 　　　　　　　　　（其實官網和傳單上的營業時間不太一樣，這個版本應該是正確的）　價位範圍(每人)：回家費500JPY，第二小時之後每小時300JPY(此費用不可折抵低銷) 　　　　　　　　餐點費用300~不等，有英文菜單及各式週邊用餐時間：60分鐘起《營業資訊可能不定期變動，請以官網為準》官網：http://pinafore.jp/ 推特：https://twitter.com/akibapinafore（統一的twitter） https://twitter.com/akibapinafore1 https://twitter.com/akibapinafore2 https://twitter.com/akibapinafore3 https://twitter.com/akibapinafore4 （各分店的twitter有不同水果圖案代表）女僕部落格：http://pinafore.livedoor.biz/archives/cat_1062185.html 臉書：似乎沒有FACEBOOK 　 =============================================================== 　因為發生了某些事情，我想我以後會在每篇女僕店食記前放上這段文字。　對於動漫、ACG、女僕文化、什麼之類的算沒特殊喜好，我絕對是個外行人。如果用字遣詞或是文章相簿內有任何冒犯的地方，懇請留言告知，我會立即修改。另外我只是很享受女僕店裡的氛圍，觀察店裡來來去去的女僕跟主人間互動。覺得他們很可愛或很萌之類的，當然有些店的食物也是吸引我的因素。也許我會在文章裡分享跟女僕們聊了什麼，會偷偷追她們的噗浪。但我私底下不認識任何一位女僕，跟她們也不熟。　討論女僕很萌很可愛絕對歡迎，但請不要去侵犯女僕下班後私生活的隱私！　 =============================================================== 　千呼萬喚始出來！終於要寫到跟Myu初次見面的一刻！（激動不避諱的，Pinafore是我這次跑最多次的女僕店，跟@home並列三次。去@home只是純粹想集點， Pinafore是因為真的被Myu狂萌到，及滿足友人想收到女僕明信片的要求。週邊商品介紹放在內文裡，先開始說我跟Pinafore到底是如何的命運交織(?) 　出國前，Pinafore就已經列為我的口袋名單，不過當初想去的是離飯店最近的1號店。但名單上，完全不知道為什麼也寫了Rabirinto店的地址。（笑　後來我才知道，Pinafore就是電車男電影裡曾經出現的女僕店！（但不知道是哪間分店？）　第一天在秋葉原街頭蒐集傳單的時候，有一位金髮及肩的大眼漂亮女僕發傳單給我。原本拿了就要繼續往前走，卻被傳單上的小雞聖代吸引！(▽‵*)? http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9917459&i=24223137 　加上看到pinafore這個關鍵字，就折返回去詢問詳細。可能外國女生拿著事先查好的女僕店清單，加上清單上又有自己店的資訊，可能很稀奇(?) 她很high的指著Rabirinto店的地址說就是這裡。我自己倒是很納悶，這裡都快到末廣町站了，離我飯店一點也不近啊？XD 對方非常熱情的用簡單英文，向我介紹感興趣的小雞聖代！小小雞裡面是克林姆，大雞是兩球香草冰淇淋，看起來就超好吃的！　確認今天營業到23:00後，我跟對方說我在等朋友，晚上會帶她一起過來，女僕很開心的說期待我們回家！　沒想到，那天晚上帶旅伴要去Rabirinto店的時候，先走過頭不說，還很笨的記錯樓層到五樓。剛好在電梯看到五樓的女僕店送走最後的客人，我在門口還哀號了好一陣子，不是營業到23:00嗎？於是很悲情的又搭著電梯下樓了。(o′ω) 　事後回想，如果那天我沒記錯樓層，也許就不會碰到Myu了？　這次的行程有很多正事要辦，女僕店行程通常都排在忙完後的晚上。幸好Pinafore的營業時間比較晚，而且就是正常女僕餐廳，就算只有我自己一個女生也敢放心進去用餐。相隔兩天後又來到了Pinafore Rabirinto店，而且又走過頭的走到下個路口的末廣町四號出口。orz （被笑了，滴滴的女僕雷達，竟然也有壞掉的時候(p；ω；‵)oO）　請認明隔壁的搏多風龍拉麵店，到半夜三點都還亮著黃黃的招牌燈，保證不會走錯。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24223022 　面對拉麵店，左邊圓弧形的樓梯上去，二樓就是囉！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24223023 　樓下有可愛的女僕立牌，因為隔天是週末，今天營業到凌晨五點。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24213988 　上樓梯的時候剛好有一位短髮女僕送客人出門，看到我們要進去，很熱情的在樓梯上跟我們打招呼！因為旅伴鐵腿，我們表示要搭電梯上二樓。XD 　包含問聖代那次，四次光顧時店裡女僕都很熱情（很努力講英文XD），是我很喜歡Pinafore的原因之一。一進去就碰到前天的金髮短髮女僕，她一看到我就興奮的大叫，跟其他女僕介紹我。大意是說我有一張女僕店清單，很厲害之類的。（應該吧？亂翻譯XD 秀了一下我的女僕店清單，她們好像對於我想去哪幾間女僕店很感興趣。　店裡是狹長的吧檯，整間店只有十二個左右的吧檯座位，不論哪個位置都可以非常近距離與女僕面對面！我們坐在比較靠內側的座位，在我們前方的黑長直髮女僕就是後來萌翻我的Myu。　三位女僕一起喊：大小姐歡迎回來！一進去旅伴就說Pinafore的制服跟台灣夢幻餐車的三代制服有夠像，只有差在領結顏色不同吧！旅伴迅速拿出手機裡的女僕照片，跟女僕介紹這是台灣的女僕餐廳制服，女僕爭相看了大喊好可愛！　女僕迅速的遞上冰水跟英文菜單，旅伴另外要了日文菜單來看。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24213996 　想看全部的菜單內容請到相簿觀看。 http://album.blog.yam.com/diddykue&folder=9922862 　因為旅伴會說一些日文，女僕都跟她說日文，旅伴還幫我介紹說我是台灣的御宅大小姐。（笑（宅這個用字在日本其實是類似專業狂熱者的意思，個人不認為是貶意）我有點吃味的說：妳一講日文都沒有人要跟我講英文了啦...（哭旅伴說：妳也可以跟她們講英文啊！我說：妳們講日文也可以啦，但聊了什麼翻譯給我聽嘛。旅伴說：那個女僕說她高中時有來過台灣（旅伴還偷偷的換算一下對方年紀XD，但後來發現她們好像沒有很避諱公開年齡）印象中Myu還馬上拿出台灣的什麼東西(我忘了，照片嗎?)，看來是真的很喜歡台灣。　我跟女僕Myu說：如果妳說英文，我們兩個都聽得懂，如果妳說日文，只有她聽得懂。>< 然後女僕Myu後面就都很努力的切換成英文模式。（對不起，為難妳了*<(_ _)>）　晚餐吃得有點飽，旅伴一直猶豫要點什麼，我說她的甜點看起來很可愛，應該可以點點看。旅伴很堅持想問女僕推薦的食物，結果女僕還是介紹了甜點那頁。XD 菜單翻到聖代很興奮，看看就是這個，小雞聖代、獅子聖代、狐狸聖代、土撥鼠鬆餅，太可愛了！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214008 （我覺得狐狸不太像，小雞聖代跟土撥鼠鬆餅最可愛！）　介紹小雞聖代的時候，女僕發出了biyo、biyo的聲音（不會拼音...類似ㄅㄧㄡ）原來這個就是日文小雞跑來跑去時會發出的聲音，搭配女僕的萌音，可愛翻了～(ω ) 旅伴點獅子聖代，我點小雞聖代。　在討論菜單的時候，我就一邊偷看Myu一邊跟旅伴說，Myu超可愛、完全是我的菜啊！黑長直髮，笑起來萌萌，聲音甜甜，好可愛的日本小女生。（●//////●）我說如果當初在下面發傳單的是她，我八成馬上就進店了。（兩人大笑　我們也很好奇，研究為什麼她們每個人胸前的蝴蝶結顏色都不一樣，金髮女僕是紅色，Myu是黑色。聖代都還沒來，我已經準備要拍拍立得了，討論不知道能不能請Myu換成紅色蝴蝶結拍照？我跟旅伴說妳可以用日文問，旅伴有點好氣又好笑的說：妳用英文問啊，不是很想跟她聊天？我說：讓妳享受當大小姐的氣氛，多點機會跟女僕聊天耶，還不領情？XD （但後來我們都忘記這回事了，拍照重點是女僕Myu很萌，誰在意蝴蝶結什麼顏色？）　突然發現Myu在剪一些有點像證件的小卡片（吧檯式座位就有這種好處，可以輕易觀察到女僕在做什麼）就是這張照片裡，貼在立牌上的小卡。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214010 　這個好像是店裡的活動餐會附的卡片，給客人的會護貝過。我們跟Myu要了一張她的小卡片來看了一下，但畢竟是店裡的商品，沒有另外拍照。最近的活動是警察日（自己亂翻譯），這張是特別菜單。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214028 似乎有分警察套餐、犯人套餐之類的。　如果妳點犯人套餐，送餐的時候會被拷問，還會拿燈照你。*(>ω<) 請看這張照片正中央的白色檯燈，就是拿它照你，至於會拷問什麼問題......秘密！XD 這套餐超有梗的！要不是太想要點小雞，我也想被女僕拷問看看會被問什麼問題。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214017 　原本想點這個，但是小卡是用抽的，既然不是一定可以拿到Myu的小卡，我有點興致缺缺。(′ω‵*)? 　接著研究起女僕身上的小飾品，她們身上可以配戴自己搭配的飾品，研究她們身上的配件也很有趣！其中一個女僕身上還帶了一隻鯊魚(?) 店裡的餐巾紙也超可愛的！好想拿一疊回台灣傳教用（笑 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214011 　在我們觀察討論之際，獅子聖代出現了！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24213999 　旁邊是餅乾，獅子的臉用可麗餅皮包裹著，鼻子跟眼睛是巧克力，裡面是巧克力冰淇淋。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214020 　拿湯匙挖旅伴的獅子眼睛時， Myu還配音，用很萌的語氣說：嗚~獅子先生的眼睛被吃掉了。原本以為旅伴亂翻譯唬爛我，旅伴委屈的說：真的啦！妳看Myu在比眼睛！　 Myu這種反差萌太犯規了啊啊啊啊啊～～～～～?(≧▽≦*)〃?(*≧▽≦)〃　看我一臉開心的表情，旅伴狂嗆我說：人家說妳把獅子眼睛挖掉明明是很傷心的事情，妳竟然這麼開心？我委屈的說：Myu的表情太可愛了嘛...(′ ‵；)/ 旅伴竟然用日文跟女僕們爆料，說我因為Myu說獅子先生眼睛被吃掉時很可愛而非常開心。女僕們聽到都笑彎了腰， Myu前面講著日文，後面突然迸出一句中文的『我愛你』還有『謝謝』　當一個這麼可愛的女生，用甜甜笑容和萌萌聲音說我愛你，要不是我是坐在椅子上，絕對會軟腳跌倒！　 Myu用原子筆在紙巾上寫出『我愛你』的中文，不過你的部首寫成禾字邊。我們就寫了『你』跟『妳』，跟她說這代表『男生的你』和『女生的妳』 Myu好像驚訝還有分男女的你，要我們教他一些普通的台灣用語。看我一臉開心的樣子，旅伴說：妳教妳教！我問Myu想學什麼？她在餐巾紙上寫下about love！我就教她sweetheart=甜心（好啦，我知道教這個很沒梗，但當時腦袋思路被Myu的萌覆蓋，無法思考！><）　文筆不佳，不知道要怎麼形容...Myu用萌音，認真念著有點日文口音的『甜心』。這部份留給大家自行想像www??(((≧▽≦)八(≧▽≦)八(≧▽≦)))?? 　旅伴則教她kawaii=『可愛』的發音。　然後看到Myu很調皮的跑去黏著金髮女僕說『可愛』、『我愛你』金髮女僕一頭霧水的問說什麼意思？我說：Means I love you Myu像個撒嬌的小孩，抱著金髮女僕一直說『我愛你』、『I LOVE YOU』店裡瞬間籠罩在一股粉紅色的氛圍。(*≧ ≦*) 　聖代下面是玉米脆片、草莓果醬跟優格，吃起來沒有想像中的甜膩，滿清爽的！旅伴表示美味。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214001 　　我的小雞聖代上場！Myu也很可愛的配音，發出ㄅㄧㄡ、ㄅㄧㄡ的叫聲。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214012 　小小雞原來是泡芙做的！內餡是新鮮克林姆，旅伴表示草莓泡芙好好吃！我疑惑的看了看，原來草莓味道是後面的草莓果醬啦，泡芙裡面是沒有草苺的。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214022 ↑這張的小雞流汗了www　吃一半的小雞克林姆內餡也是照片重點。　小雞聖代下面是玉米脆片跟布丁果凍還有焦糖醬。（菜單上寫JELLY，吃起來是布丁，我們討論到底是果凍還是布丁，結論是布丁口味的果凍XD）　旅伴突然說，她覺得Pinafore跟她想像的女僕店有點不一樣，有點太沒距離感。可能她想像的比較偏英系那種吧，類似台灣的Fatimaid，但日系女僕店這樣才有趣嘛。我們突然又想起要拍照的事情，旅伴問Myu不同顏色的蝴蝶結代表什麼意思？ Myu說女僕可以挑選自己喜歡的蝴蝶結，她平常戴的不是黑色，是照片裡藍色格子的蝴蝶結。不同顏色沒什麼意思，純粹是每個人挑喜歡的戴。　我開口說要拍拍立得！開口試問有沒有粗框眼鏡，沒想到真的有！決定拍兩張，合照和獨照各一張，合照沒眼鏡，獨照要眼鏡！(*≧ ≦*) Myu還很貼心的問，眼鏡喜歡正常戴著，還是要往下挪低一點，讓拍照時眼睛在眼鏡上方。結果拍獨照的時候，Myu不但做了我指定要的pose，用水汪汪的眼睛看著我還小小的嘟了嘴　這嘴一嘟，萌到我都要崩潰了～～～～～～～～～～（發抖:*:(*/////▽/////*):*: 　拍完之後我露出意猶未盡的樣子，旅伴似乎看穿我的心意，一直慫恿我加拍兩張。旅伴：『我看妳就不想走的樣子，現在不拍要什麼時候拍，不要後悔，下次進來又要花五百元』我咕噥著說：『我又沒在care那五百元...』… 旅伴：『妳看Myu還在妳拍立得上寫daisuki，拍啦拍啦拍啦拍啦拍啦』←漁夫附身嗎？　經過短暫的糾結，為了身體健康著想(?)，立馬決定再加兩張，湊滿有無粗框的獨照合照各一張。　去加拍後面兩張的時候，我跟Myu說獨照請擺妳喜歡的pose。結果Myu做了一個性感路線的pose，反差超大！！！拍完回座位的時候，用顫抖的聲音說：我萌到要中風了... 　我在台灣已經多久沒拍拍立得了，來日本預計是每間店拍一張紀念就好。沒想到碰到Myu，整個門窗大開！她是我這次唯一拍兩張以上拍立得的女僕！（之後在@home maid cafe有跟某位妹斗拍兩張，但那是免費照片，不算！）　這張是Myu日記裡的雙馬尾照片，比較偏近本人的感覺。(///ω///) 引用網址：http://pinafore.livedoor.biz/tag/%A4%DF%A4%E5%A1%BC?p=2 　獨照太萌了不想分享，我跟旅伴都覺得Myu是本人萌感無法透過照片表達的類型。放個兩張合照意思一下，我一臉大叔還是把照片縮小一點，重點是下面寫的字。(〃▽〃) 　去廁所的時候，旅伴聽到Myu跟其他客人聊天，我們座位正後方有一張日本流行語大賞，第一名是巨乳。似乎Myu最喜歡的是巨乳...（笑我跟旅伴說了一個關於D罩杯的梗，旅伴馬上翻譯給女僕聽。 Myu聽完轉頭看著我說：I love D cup.　( *‵ω′) 大家又都笑翻了。　　店內販售的週邊商品應該是我跑東京女僕店裡種類最多的？（可能別間店有賣只是我沒注意到）拍立得、明信片、照片（有大尺寸）、袋子、糖果、活動小卡、資料夾、活動光碟...等，族繁不及備載。上面的女僕也都很可愛！（明信片上有Myu！但我最後一次去才知道有明信片可以買，寫到那天的女僕店遊記會貼明信片照片）　店內還有一些特別菜單，像是點特調雞尾酒會送女僕的生活寫真照。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214015 可惜我太晚知道這個特殊菜單的內容，而且是回國後才弄懂，不然一定會點個十杯！Myu~~~QQQQQ 　說到活動光碟，似乎Pinafore跟@home跟Maidreamin一樣，都有類似女僕偶像的團體。不過我沒特別研究，萬一有Myu在裡面，這個坑可就深了！跌進去聽不見掉到谷底的那種。　另外Pinafore對女性客人相當友善，請見店裡介紹。圖文引用網址：http://pinafore.livedoor.biz/archives/cat_854381.html http://pinafore.jp/blog/img2/pt.jpg

消費一千元可以獲得一點（包含回家費、購買周邊等任何消費金額都列入計算）六十分鐘內離席、雨天時來店、女性顧客或與女性顧客入店，這三個條件都可以讓集點點數乘以兩倍！最高可以合併累積四倍唷！累積30點可以直接兌換一張拍立得，善用以上條件，在日本時去兩次就集滿了。（笑　結帳的時候，我們已經在店裡超過一個小時，女僕還是只算我們一個小時的費用！這次消費金額是回家費500+小雞聖代1000+拍立得500*4=3500元。 http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24223073 　女僕問我們要不要集點？我說當然要！這次的集點卡，金髮女僕直接幫我們升級點數！（點數卡也有分很多款喔！） http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214030 　點數直接就給到28點，也太大方！女生客人點數兩倍的話，下次隨便消費都可以兌換一張免費拍立得！ http://album.blog.yam.com/show.php?a=diddykue&f=9922862&i=24214032 　看看時間，夜深了，雖然營業到凌晨五點，考量到隔天的行程，只好忍痛跟女僕們說再見。剛好店內的電視還播放著未聞花名的歌，好感傷（？）　離開前，Myu還特地從吧檯跑到門口送我們離開，我跟Myu說如果有時間，後天我會再來的！　旅伴一直問我是真的還有要來嗎？我說我也不知道。誰也沒料到，當時一句半開玩笑的話，竟然演變成日後經滔駭浪的失控局面...(?!) 　這次跟Myu拍了四張，至於我去三次Pinafore，總共跟Myu拍了幾張... 太可怕了，不要問...（掩面逃走　兩年前我來日本，碰到@home好萌的Mameme，當時我尚未被開發，沒能告訴她我覺得她有多萌。兩年後又來日本，碰到Pinafore好萌的Myu，這次當然要好好把握機會，告訴Myu我覺得她有多萌！　如果有人因為這篇網誌去了Pinafore，湊巧碰到Myu的話，請告訴她，台灣的Diddy覺得她超萌！（笑　　之後我又流浪到哪些女僕店呢？跟Myu之間又發生哪些趣事呢？請繼續看下去！._/(‵ ′o)寫寫寫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.74.57 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: diddy (111.253.74.57), 時間: 04/25/2013 15:57:54

推

attacksoil

04/25 16:01, , 1^F

04/25 16:01, 1^F

→

attacksoil

04/25 16:02, , 2^F

04/25 16:02, 2^F

推

chocolater

04/25 16:08, , 3^F

04/25 16:08, 3^F