[討論] Memories Off 真實專有名詞出處整理(8)
【Memories Off After Rain Vol.3～卒業～】(51)
『波士頓茶葉事件(Boston Tea Party)』／『美國獨立戰爭(American War of
Independence)』／『波士頓市(Boston)』
遊戲出處：智也篇？，智也胡言詩音放棄紅茶的決心。
劇情原文：智也「那雙海是怎麼啦？難道說她終於受不了英國的蠻橫，把最喜歡的紅茶通
通沉入海底，開始要改喝咖啡嗎？」
(中略)
智也「就波士頓茶會事件囉？」
英國的殖民地美國對調降茶葉價格一事感到憤怒，波士頓市民為表達抗議將茶葉丟入海中
的事件。是美國發生獨立戰爭的契機。
『提婆達多(Devadatta)』／『犍陀羅(Gandharva)』
遊戲出處：智也篇？，智也用以形容信的獨立精神。
劇情原文：就像是在乾陀羅寺院裡成了提婆達多靈魂所寄宿的二十歲男人，什麼都沒特別
規劃的背包客旅行。
『馬賽克(Mosaic)』
遊戲出處：智也篇？，智也形容彩花離去後自己生活的不完整程度。
劇情原文：在那一個雨天，自從檜月彩花這個對我來說非常重要的人消逝以後，我的人生
就成了一幅不完全的馬賽克圖畫……
『馬卡斯．尤尼烏斯．布魯圖斯(Marcus Junius Brutus Caepio)、你也有份嗎？布魯圖
斯！(Et tu, Brute？)』／『古羅馬(Ancient Rome)』／『蓋烏斯．朱利斯．凱撒
(Caius Julius Caesar)』
遊戲出處：智也篇？，當智也第一次大學報考落榜，正在尋找第二次大學報考相關資訊，
因為かおる對他的志願想法不一致，他所引用的名句與主角。
劇情原文：智也「喂……布魯德，連你也背叛我嗎？」
伊東「三上同學，是布魯特喔。」
伊東「這句話是古羅馬時代君臨天下的英雄朱理烏斯．凱撒被親信背叛刺殺的時候所說的
話。」
『畫地自限』
遊戲出處：智也篇？，導師勸告智也人生目標可以慢慢尋找，不必過於著急。
劇情原文：伊東「所以別畫地自限比較好，請你別放棄，但是也別勉強自己。」
『一針見血』
遊戲出處：智也篇？，智也參加信的歸國歡迎會路上，智也猜測信的目的，鷹乃的反應。
劇情原文：……壽壽奈同學還是一樣一針見血啊。
『不入虎穴，焉得虎子』
遊戲出處：智也篇？，智也參加信的歸國歡迎會路上，形容想知道信心態的心情。
劇情原文：智也「不是有句話說『不入虎穴，焉得虎子』嗎？」
『佛教(Buddhism)』／『斯里蘭卡民主社會主義共和國(Democratic Socialist
Republic of Sri Lanka)』
遊戲出處：智也篇？，看到信受印度的影響，智也想像信的景況。
劇情原文：要是穿上佛教的僧袍，就會一直待在斯里蘭卡吧。
『傑瑞德．K．歐尼爾(Gerard Kitchen "Gerry" O'Neill）』
遊戲出處：健篇？，健偶然進入文誠堂，翻閱宇宙開發相關書籍時，談到太空站。
劇情原文：介紹太空梭和奧尼爾型殖民地，內行星地球化計畫等，到近未來趨勢。
『種子島』
遊戲出處：健篇？，健偶然進入文誠堂，翻閱宇宙開發相關書籍時，談到日本的開發地點
。
劇情原文：日本的太空計畫，種子島宇宙中心的詳細介紹。
『歐洲聯盟(European Union)』
遊戲出處：健篇？，健偶然進入文誠堂，翻閱宇宙開發相關書籍時，談到歐洲的開發計畫
。
劇情原文：其他還有與歐盟合作的計畫，前往外行星的無人太空船開發，宇宙天文台新發
現。
『蘇維埃社會主義共和國聯盟(Союз Советских Социалистич
еских Республик／Union of Soviet Socialist Republics，CCCP)』
遊戲出處：健篇？，健在閱讀宇宙開發相關書籍時，提到太空人在各國的念法。
劇情原文：補充一點，太空人在美國稱為Astronaut，在前蘇聯是稱作Cosmonaut。
『卡西尼號(Cassini)』
遊戲出處：健篇？，健閱讀宇宙開發相關書籍，看到太空史所提及的土星探測器。
劇情原文：在月球以外的地方，卡西尼號探查機朝著土星持續前進，在不久將來會登陸在
土星的衛星上，開始進行探勘。
『土星(Saturn)』／『金星(Venus)』
遊戲出處：健篇？，健閱讀宇宙開發相關書籍，描述太空發展的方向。
劇情原文：在月球以外的地方，卡西尼號探查機朝著土星持續前進，在不久將來會登陸在
土星的衛星上，開始進行探勘。
(中略)
而金星探勘的研究也確實地在進行著。
『亞伯特．愛因斯坦(Albert Einstein)』
遊戲出處：健篇？，健和ほたる說到宇宙生物時，健想起這位物理學家的理論。
劇情原文：物理學者愛因斯坦曾說過『沒有任何物體可以超越光速』。
--
看到qlz這個帳號時，你首先會想到什麼？
1. Memories Off 2. 銀河英雄傳說 3. 整理資料 4. 超長心得文 5. 妹妹比他有名
6. August 7. D.C. 8. Mark
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.99.98
推
03/15 23:29, , 1F
03/15 23:29, 1F
推
03/15 23:30, , 2F
03/15 23:30, 2F