[討論] Memories Off 真實專有名詞出處整理(索引)
「說明」
雖然標題寫「專有名詞」，事實上，還加上可以找到出處的「成語」和「名言」，所以數
量比想像龐大。
2009年，個人曾經因為Memories Off 10週年，想要弄一個收錄全部Memories Off專有名
詞內容解說的辭典；但因為中途硬碟損毀，最後，450個名詞只填260個65萬字，草草收場
。
這回，個人再補一次專有名詞出處，再追加約150條，另外追加在遊戲中出現時的原文。
收錄到Memories Off #5～Encore～為止。至於Memories Off 6～T-Wave～和Memories
Off 6～Next Relation～，目前暫時無補完計畫。名詞排列順序，以遊戲內時間為準，前
代收錄的名詞不會再次出現於後代。
由於成語這種東西很容易看漏，這份名單應該是不完全的，請讀者包涵。
索引(594)
【Memories Off】(29)
『英語(English)』
『Carry On』
『Nothing to Say』
『南美洲(South America)』
『秘魯共和國(República del Perú／Republic of Peru)』
『日本』
『日語(Japanese)』
『北海道』
『加利福尼亞州(State of California)』
『源氏物語』
『徒然草』
『美利堅合眾國(United States of America)』
『夏目漱石』
『過而不改，是謂過矣』
『孔子』
『伊勢物語』
『白玉為何，伊人相問，願如此露，與君共逝』
『在原業平』
『國際標準化組織(International Organization for Standardization，ISO)』
『朝鮮』
『道格拉斯．麥克阿瑟(Douglas MacArthur)』
『斯巴達(Σπlτη／Sparta)』
『馬里亞納海溝(Mariana Trench)』
『中國』
『賓克的魔法／輪替的Chameleon (A Spell for Chameleon)』
『大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(Teyrnas Unedig Prydain Fawra Gogledd Iwerddon／
An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn mu Thuath／Ríocht
Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann／Unitit Kingdom o
Great Britain an Norlin Airlann／United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland)』
『芬蘭共和國(Suomi／Finland)』
『獵戶座』
『獅子座』
【Memories Off Pure】(2)
『春眠不覺曉』
『邱比特(Cupid)』
【Memories Off 2nd】(72)
『月球(Moon)』
『塔摩留／塔摩利(タモリ)』
『德意志聯邦共和國(Bundesrepublik Deutschland／Federal Republic of Germany)』
『史坦因衛森(Steinway & Sons)』
『不萊梅的城市樂隊(Die Bremer Stadtmusikanten／Town Musicians of Bremen)』
『不萊梅(Bremer／Bremen)』
『哈梅恩的吹笛手(Rattenfänger von Hameln／The Pied Piper of Hamelin)』
『哈梅恩(Hameln／Hamelin)』
『魯多維希．凡．貝多芬(Ludwig Van Beethoven)』
『悲愴(Pathetique)』
『愛之夢(Liebestraum)』
『武者小路実篤』
『友情』
『希臘神話((ελληνικμυθολογ?α／Greek mythology)』
『伊卡洛斯(Icarus)』
『義大利共和國(Repubblica Italiana／Italian Republic)』
『義大利麵(Spaghetti)』
『情人節(St. Valentine's Day)』
『維琪(Vichy)』
『青龍、朱雀、白虎、玄武、黃龍』
『平安時代』
『印度共和國(Republic of India)』
『恆河(Ganga／Ganges)』
『哈拉巴(Harappa)』
『摩罕吉達羅(Mohenjo-daro)』
『美索不達米亞(Mesopotamia)』
『孟買(Mumbai)』
『巴基斯坦伊斯蘭共和國(Islamic Republic of Pakistan)』
『地球(Earth)』
『墨西哥合眾國(Estados Unidos Mexicanos／United Mexican States)』
『亞利桑那州(State of Arizona)』
『火星(Mars)』
『青梅竹馬』
『失敗為成功之母』
『超霸系列(Speed Master)』
『阿波羅11號(Apollo 11)』
『太陽系(Solar System)』
『納尼亞傳奇——《獅子．女巫．魔衣櫥》(The Chronicles of Narnia——The Lion,
the Witch and the Wardrobe)』
『法蘭茲．李斯特(Liszt Ferenc／Franz Liszt)』
『弗萊里格拉特．斐(Freiligrath Ferdinand)』
『摩斯密碼(Morse code)』
『晴天娃娃歌』
『新日／全日』
『正応』
『奧地利共和國(Republic of Austria)』
『《自然哲學之數學原理》(Philosophiae Naturalis Principia Mathematica)』
『艾薩克．牛頓(Issac Newton)』
『牛頓運動定律(Newton's laws of motion)』
『因陀羅(Indra)』
『世界盃足球賽(FIFA World Cup)』
『歐羅巴洲(Ευρkη／Europe)』
『南十字星座(Crux)』
『第二次世界大戰(World War II)』
『愛麗絲夢遊仙境(Alice’s Adventures In Wonderland)／愛麗絲(Alice)』
『維也納(Wien)』
『戰爭與和平(Война и мир／War And Peace)』
『亞細亞洲(Ασ\／Asia)』
『法蘭茲．碧根鮑華(Franz Beckenbauer)』
『皮埃爾．米夏埃爾．利特巴爾斯基(Pierre Michael Littbarski)』
『日本職業足球聯賽(J.LEAGUE)』
『過猶不及』
『質能轉換方程式(Mass–energy equivalence)』
『布里丹之驢(Buridan's ass)』
『新幹線』
『竹取物語／輝夜姬』
『蓬萊』
『大韓民國』
『福沢諭吉』
『奧林匹克運動會(ΟλυμπιακοΑγ?νε?／Olympic Games)』
『巴黎市(Paris)』
『夢のつばさ～Fate of Heart～』
『《蒙娜．麗莎》(La Gioconda／La Joconde／Mona Lisa)』
【Memories Off 2nd Pure～雪蛍～】(20)
『布萊恩．威爾森(Brian Wilson)』
『文藝復興(Renaissance)』
『皮耶——奧古斯特．雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir)』
『知易行難』
『全国高等学校野球選手権大会』
『哥斯大黎加(Costa Rica)』
『柏拉圖(Πλnων／Plato)』
『柏拉圖式戀愛(Platonic love)』
『蘇格蘭(Scotland)』
『澳大利亞聯邦(Commonwealth of Australia)』
『雪梨(City of Sydney)』
『雪梨機場(Sydney Airport)』
『土耳其軟糖((Turkish Delight／lokum／loukoum／lumps of delight))』
『法蘭西斯科．托蒂(Francesco Totti)』
『中田英寿』
『義大利國家足球隊(Italy national football team)』
『羅馬市(Roma／Rome)』
『聖誕節(Christmas Day)』
『洛可可(Rococo)』
『印象派(Impressionism)』
【Memories Off After Rain Vol.1～折鶴～】(69)
『京都』
『二宮金次郎』
『銀閣寺／慈照寺』
『哲学の道』
『祇園』
『平安神宮』
『天方夜譚』
『一石二鳥』
『東海道中膝栗毛』
『東海道』
『名古屋』
『秋田』
『愛知県』
『京都駅』
『京都塔(京都タワー)』
『清水寺』
『江戶時代』
『日內瓦公約(Geneva Conventions)』
『情非得已』
『金閣寺(北山鹿苑寺)』
『西遊記、唐三藏、孫悟空、豬八戒、沙悟淨』
『金角大王、銀角大王』
『玄奘』
『絲綢之路』
『奈良』
『東大寺』
『正倉院』
『桃太郎』
『大和三山(畝傍山、天香久山、耳成山)』
『印第安人』
『楊貴妃』
『眉清目秀』
『傾國傾城』
『阿鼻地獄』
『八坂神社』
『起死回生』
『前田慶次』
『戦国時代(日本)』
『釋迦牟尼佛(Gautama Buddha)』
『強詞奪理』
『地主神社』
『楚楚可憐』
『阿彌陀佛』
『伊索寓言(Aesop's Fables)』
『東映太秦映画村』
『卓柏卡布拉(Chupacabra)』
『美國聯邦調查局(Federal Bureau of Investigation，FBI)』
『水戶黃門』
『西陣織』
『禍不單行』
『無可救藥』
『強人所難』
『裹足不前』
『動彈不得』
『一臂之力』
『広島県』
『比婆山』
『伊邪那美、伊邪那岐(イザナミ、イザナギ)』
『死而復生』
『東京』
『東京鐵塔(東京タワー)』
『京都御所』
『二条城』
『大阪』
『通天閣』
『艾菲爾鐵塔(La Tour Eiffel／Eiffel Tower)』
『教王護国寺(東寺)、五重塔、西寺』
『弘法大師』
『一条戻橋』
【Memories Off After Rain Vol.2～想演～】(26)
『優柔寡斷』
『無精打采』
『阿非利加洲(Africa)』
『東京都恩賜上野動物園』
『日本国憲法』
『梅杜莎(Μ_ουσα／Medusa)』
『南極』
『宇宙』
『日本武尊(大和武)傳說』
『和服』
『日本書紀』
『古事記(こじき、ふることふみ)』
『任性妄為』
『自掘墳墓』
『拉梅茲呼吸法(Lamaze technique)』
『搧風點火』
『本末倒置』
『刻耳柏洛斯(Κlβερο?／Cerberus)』
『大吉嶺(Darjeeling)紅茶』
『錫蘭(Ceylon)烏巴(Uva)紅茶』
『祁門紅茶』
『土耳其旋轉烤肉(Döner Kebab)』
『海神(ワダツミ)』
『飛蛾撲火』
『見異思遷』
『數一數二』
【Memories Off After Rain Vol.3～卒業～】(51)
『波士頓茶葉事件(Boston Tea Party)』
『美國獨立戰爭(American War of Independence)』
『波士頓市(Boston)』
『提婆達多(Devadatta)』
『犍陀羅(Gandharva)』
『馬賽克(Mosaic)』
『馬卡斯．尤尼烏斯．布魯圖斯(Marcus Junius Brutus Caepio)、你也有份嗎？布魯圖
斯！(Et tu, Brute？)』
『古羅馬(Ancient Rome)』
『蓋烏斯．朱利斯．凱撒(Caius Julius Caesar)』
『畫地自限』
『一針見血』
『不入虎穴，焉得虎子』
『佛教(Buddhism)』
『斯里蘭卡民主社會主義共和國(Democratic Socialist Republic of Sri Lanka)』
『傑瑞德．K．歐尼爾(Gerard Kitchen "Gerry" O'Neill）』
『種子島』
『歐洲聯盟(European Union)』
『蘇維埃社會主義共和國聯盟(Союз Советских Социалистич
еских Республик／Union of Soviet Socialist Republics，CCCP)』
『卡西尼號(Cassini)』
『土星(Saturn)』
『金星(Venus)』
『太陽系(Solar System)』
『亞伯特．愛因斯坦(Albert Einstein)』
『希臘悲劇(Greek Tragedy)』
『伊底帕斯王(Oedipus the King)』
『沙弗克力斯(Σοφοκλη／Sophocles)』
『伊思奇勒斯(Αισχfο?／Aeschylus)』
『尤里庇狄思(Ευριπ_η?／Euripides)』
『康士坦丁．謝爾蓋耶維奇．斯坦尼斯拉夫斯基(Константин Сергеев
ич Станиславский／Konstantin Sergeyevich Stanislavski)』
『安東．巴甫洛维奇．契訶夫(Антон Павлович Чехов／Anton
Pavlovich Chekhov)』
『李．斯特拉斯伯格(Lee Strasberg)』
『我是貓(吾輩は猫である)』
『莫傑斯特．彼得洛維奇．穆索爾斯基(Модест Петрович Мусорг
ский／Modest Petrovitch Mussorgsky)』
『滝廉太郎』
『沃佛根．阿瑪迪斯．莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart)』
『威尼斯影展(Venice Film Festival)』
『威尼斯(Venice)』
『坎城影展(Cannes Film Festival)』
『坎城(Cannes)』
『柏林影展(Berlin International Film Festival)』
『奧斯卡金像獎(Oscar)』
『林布蘭特．哈爾曼松．凡．萊因(Rembrandt Harmenszoon van Rijn)』
『十輪寺』
『大原野神社』
『法隆寺』
『老子』
『喪家之犬』
『苟延殘喘』
『體無完膚』
『凡湖(Lake Van)』
『魔克拉——姆邊貝(Mokele-mbembe)』
【想い出にかわる君～Memories Off～】(84)
『大和民族』
『法語(French)』
『大阪燒』
『銀河鉄道の夜』
『宮沢賢治』
『馬爾他共和國(Repubblika ta' Malta／Republic of Malta)』
『大溪地(Tahiti)』
『說曹操曹操就到』
『曹操』
『孟加拉人民共和國(People's Republic of Bangladesh)』
『美麗人生(La vita è bella／Life Is Beautiful)』
『法拉利(Ferrari S.p.A)』
『尼泊爾(Nepal)』
『金髮尤物(Legally Blonde)』
『洛杉磯市(City of Los Angeles)』
『仙女座星系(Andromeda Galaxy)』
『隨遇而安』
『電子情書(You've Got Mail)』
『馬達加斯加共和國(Repoblikan'i Madagasikara)』
『盧安達共和國(Republika y'u Rwanda)』
『傀儡／不怕風雨(雨ニモマケズ)』
『珍珠港(Pearl Harber)[電影]』
『偷襲珍珠港(Attack On Pearl Harber)』
『空襲東京／杜立德空襲(Doolittle Raid)』
『我思，故我在(Je pense, donc je suis／Cogito, ergo sum)』
『勒奈．笛卡兒(René Descartes)』
『現實主義(Realism)』
『窈窕淑女(My Fair Lady)／賣花女(Pygmalion)』
『理所當然』
『一言難盡』
『羅密歐與茱麗葉(Romeo And Juliet)』
『一見鍾情』
『西洋』
『巴伯羅．路易茲．畢卡索(Pablo Ruiz Picasso)』
『宇宙戦艦ヤマト』
『哆啦A夢(ドラえもん)』
『鐵達尼號(Titanic)』
『渋谷区』
『葡萄牙語(português／Portuguese)』
『葡萄牙共和國(República Portuguesa／Portuguese Republic)』
『泰國(Thailand)』
『泰語(Thai language)』
『以其人之道，還治其人之身』
『浦島太郎』
『一寸法師』
『泰迪熊(Teddy Bear)』
『喬治．華盛頓(George Washington)』
『愛馬仕(HERMES)』
『寶格麗(BVLGARI)』
『香奈兒(CHANEL)』
『怪獸電力公司(Monsters, Inc.)』
『魔戒(The Lord of the Rings)』
『轟轟烈烈』
『寶礦力水得(POCARI SWEAT)』
『蝴蝶效應(Butterfly Effect)』
『北京市』
『紐約市(New York City)』
『倫敦(London)』
『憤世嫉俗』
『瑞士聯邦(Schweizerische Eidgenossenschaft／Confederation suisse／
Confederazione Svizzera／Confederaziun svizra／Swiss Confederation)』
『小王子(Le Petit Prince／The Little Prince)』
『網走郡』
『賢者之石(Philosopher's stone)』
『巴西聯邦共和國(República Federativa do Brasil／Federative Republic of
Brazil )』
『洛克菲勒中心(Rockefeller Center)』
『帝國大廈(Empire State Building)』
『巴別之塔(Tower of Babel)』
『洛克斐勒財團(Rockefeller consortium)』
『法蘭西共和國(République française／French Republic)』
『上帝已死(Gott ist tot／God is dead)』
『弗里德里希．威廉．尼采(Friedrich Wilhelm Nietzsche)』
『珠穆朗瑪峰』
『西藏』
『喜馬拉雅山』
『深思熟慮』
『神盾戰鬥系統(Aegis combat system)』
『裝模作樣』
『一刀兩斷』
『頭頭是道』
『無動於衷』
『玫瑰星雲(Rosette Nebula，NGC 2237)』
『昴宿星團(Pleiades，M45)』
『荷蘭(Het Koninkrijk der Nederlanden／Kingdom of the Netherlands)』
『事不關己』
【Memories Off～それから～】(157)
『潘朵拉的盒子(Pandora’s Box)』
『潘朵拉(Pandora)』
『藤原』
『幕末』
『雞同鴨講』
『薛丁格的貓(Schrödinger’s cat)』
『大衛．考伯非爾(David Copperfield)』
『印度河(Indus River)』
『印度料理(Indian cuisine)』
『尼泊爾料理(Nepalian cuisine)』
『日本料理』
『印度河(Indus River)』
『德賽節(Dashain)』
『敷島／大和／山櫻／朝日』
『本居宣長』
『羅馬假期(Roman Holiday)』
『尼斯湖水怪(Loch Ness Monster)』
『奧哥波哥水怪(Ogopogo)』
『難能可貴』
『高抬貴手』
『談笑風生』
『一言不發』
『意興闌珊』
『水門事件(Watergate scandal)』
『乳臭未乾』
『美元(United States dollar)』
『披索(Peso)』
『相提並論』
『盧布(Рубль／ruble)』
『日本海』
『不知所云』
『馬赫』
『尼泊爾語(Nepali language)』
『少女的祈禱(Modlitwa Dziewicy)』
『雛祭り(女兒節、人偶節)』
『德語(Deutsch)』
『鬼鬼祟祟』
『回心轉意』
『半途而廢』
『大敵當前』
『臨陣脫逃』
『若無其事』
『無計可施』
『七生報國』
『悶悶不樂』
『躍躍欲試』
『狗血淋頭』
『戰戰兢兢』
『源義経』
『武藏坊弁慶』
『五条大橋』
『五条大橋之鬥』
『判若兩人』
『蠢蠢欲動』
『唯我獨尊』
『吞吞吐吐』
『六本木』
『斤斤計較』
『聖經(Bible)』
『伊甸園(Garden of Eden)』
『撒旦(Satan)』
『阿薩姆紅茶(Assam tea)』
『垂頭喪氣』
『有氣無力』
『七夜怪談(リング)』
『與生俱來』
『劉邦』
『漢朝』
『項羽』
『浜崎あゆみ』
『異曲同工』
『漢字』
『得意忘形』
『愛羅斯(lω?／Eros)』
『虛情假意』
『心滿意足』
『沉魚落雁』
『適可而止』
『甘拜下風』
『滿漢全席』
『破鏡重圓』
『臥虎藏龍』
『人來人往』
『瞠目結舌』
『家喻戶曉』
『一發不可收拾』
『不知所措』
『動彈不得』
『小題大作』
『不足掛齒』
『好萊塢(Hollywood)』
『法蘭克福香腸(Frankfurter)』
『窮追猛打』
『言不由衷』
『禍從口出』
『虎視眈眈』
『躡手躡腳』
『千鈞一髮』
『目瞪口呆』
『驚魂未定』
『語不驚人死不休』
『前所未聞』
『横浜市』
『沖縄県』
『強顏歡笑』
『一刀兩斷』
『於事無補』
『束手無策』
『真相大白』
『詹姆士．龐德(James Bond／007)』
『Mission Impossible』
『小巫見大巫』
『半斤八兩』
『金手指(Gold Finger)』
『史恩．康納萊(Sean Connery)』
『喬治．羅伯特．拉贊貝(George Robert Lazenby)』
『羅傑．喬治．摩爾爵士(Sir Roger George Moore)』
『提摩西．彼得．道爾頓(Timothy Peter Dalton)』
『皮爾斯．布倫丹．布洛斯南(Pierce Brendan Brosnan)』
『不知好歹』
『哥吉拉(ゴジラ／Godzilla)』
『兩全其美』
『閃電霹靂車(新世紀GPXサイバーフォーミュラ)』
『超絕技巧練習曲第九號．回想(Etudes D'execution Transcendante No.9 Ricordanza)
』
『照本宣科』
『不堪入目』
『春風得意』
『天使(Engelen／The Angel)』
『耶穌(Jesus)』
『斯瓦希里語(Kiswahili)』
『上帝』
『法國料理(Cuisine française／French cuisine)』
『國民榮譽獎』
『近畿地方(関西地方)』
『津津樂道』
『義大利語(Italiano)』
『言過其實』
『漢斯．克里斯提安．安徒生(Hans Christian Andersen)』
『安徒生童話』
『大角星(Arcturus)』
『奧爾巴斯悖論(Heinrich Wilhelm Matthäus Olbers’ Paradox)』
『落落大方』
『舉棋不定』
『怒目相向』
『忐忑不安』
『四分五裂』
『察顏觀色』
『火上加油』
『角宿一(Spica)』
『北極星』
『北斗七星』
『彬彬有禮』
『付諸流水』
『荒腔走板』
『心神不寧』
『愚人節(April Fool’s Day)』
『你儂我儂』
【Memories Off～それからagain～】(16)
『魯賓遜漂流記(Robinson Crusoe)』
『先下手為強』
『恆河(Ganga)』
『東京大学』
『克羅馬儂人(Cro-Magnon)』
『拉斯科洞穴壁畫(Lascaux)』
『阿爾塔米拉洞穴壁畫(Altamira)』
『超現實主義(Surrealism)』
『柏林(Berlin)』
『金肉人(キン肉マン)』
『新世紀福音戰士(新世紀エヴァンゲリオン／Neon Genesis Evangelion)』
『Ever 17 -the out of infinity-』
『柏林圍牆(Berlin Wall／Berliner Mauer)』
『足球小將翼(キャプテン翼／Captain Tsubasa)』
『与那国島』
『佛羅里達州(State of Florida)』
【Memories Off #5～とぎれたフィラム～】(39)
『睡美人(The Sleeping Beauty)』
『多管閒事』
『トキワ荘(常磐荘)』
『三十六計，走為上計』
『急診室的春天(Emergency Room)』
『関東』
『関東煮』
『威士忌(Whisky)』
『望塵莫及』
『日本酒』
『卡布奇諾(Cappuccino)』
『伏特加(Водка／Vodka)』
『琴酒(Jenever／Gin)』
『沉默是金(Silence is gold)』
『巌流島對決』
『巌流島』
『青春群像(I Vitelloni)』
『嵐之季節(The Young Blood Typhoon)』
『中華料理』
『最長的一日(The Longest Day)』
『小小的戀愛旋律』
『明治時代』
『桃園結義』
『三國志』
『劉備』
『關羽』
『張飛』
『九牛二虎』
『無人生還(And Then There Were None)』
『再一次微笑(Hope Floats)』
『太陽再次升起(The Sun also rises)』
『小小的約定(Eglantine)』
『達克斯獵犬』
『優美的愛(Love Me Tender)』
『在雨中唱歌(Singin' in the Rain)』
『與君別離(The Good-Bye Kiss)』
『夏威夷(Hawai)』
『銀座』
『行屍走肉』
【Memories Off #5～Encore～】(29)
『四面楚歌』
『死灰復燃』
『司空見慣』
『五體投地』
『小鹿亂撞』
『知我者，鮑叔牙』
『聖誕老人(Santa Claus)』
『格陵蘭(Kalaallit Nunaat／Grønland／GreenLand)』
『杞人憂天』
『打情罵俏』
『醉生夢死』
『福岡市』
『分崩離析』
『斬釘截鐵』
『支離破碎』
『自以為是』
『毛骨悚然』
『戰戰兢兢』
『關島(Guåhan／The Territory of Guam)』
『有其父必有其子』
『虎頭蛇尾』
『頤指氣使』
『死馬當活馬醫』
『模稜兩可』
『以德報怨』
『水深火熱』
『大功告成』
『卿卿我我』
『閻羅王』
--
【板主:Igroun/LeeSEAL/arrakis/wizardfizban】[Ｃ洽] 動漫遊戲! 看板《C_Chat》
傳說，當wizardfizban板主的ID完全出現在C_Chat板板標的時候......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.76.247
推
03/04 04:16, , 1F
03/04 04:16, 1F