August Fan Box是August公司將前三作(Binary Pot、Princess Holiday、月は東に日は
西に)作總整理的總集篇，2004年發表。共由12個小故事和1個全故事介紹所構成。不過，
大概前作比較不受矚目，三作分配比例大約是1：3：6……另外，只有王国の平和な平和
な午後和愛せよ目の前の不条理を需要選擇，其餘全部都是Pure Story(沒有選項，只需
要滑鼠一直點……)。
除了涉垣家でタ食を和めぐる季節是暫時不開放的(解放條件不清楚，反正把其他的小故
事全破一遍就一定可以開啟)，其他都可以直接開始。此外，全故事完結後，還會出現所
有人物的表情圖。
※我完全不懂日語，所以，有錯的地方，請各位不吝指正。也因此，比較不感興趣的小故
事就以簡介帶過。
王国の平和な平和な午後：(Princess Holiday)
兩個選項。如果兩個選項都選二即進入(Un？)Happy Ending，其他情況下則進入Normal
Ending。
一天晚上，蘋果亭還是像往常一樣的熱鬧。男主角Cliff Cloud依舊拉著魯特琴為
Leticia Apple【註1】的清唱伴奏。但今天跟往常不一樣的是，蘋果亭在打烊後，
Leticia開始咳嗽，眾人開始懷疑Leticia是不是感冒。由於Leticia的歌曲一向是蘋果亭
的一大特色，所以老闆娘Rachel Harvest馬上泡她特製的藥草茶，不過，依然不見起色。
看起來，Leticia只好休息幾天保養喉嚨。但是，魔女Lapis Mercurius Freya聽到之後，
立刻表示她可以製作治喉嚨的特效藥，只要明天下午去找她拿就可以。
先從Normal Ending開始說起：Cliff和Lapis約好明天下午去拿藥後，眾人就各自休息去
。第二天早上，Cliff去妹妹Shilphy Cloud【註2】所負責的教會，看到Shilphy正在教導
附近的小孩子一些簡單的文字，但是那群小孩非常頑皮，Shilphy完全管不住他們，只好
請哥哥Cliff幫忙。Cliff開始跟他們講他在外旅行三年時的故事。但還是有不耐煩的小孩
，其中一個甚至掀起Shilphy裙子……Shilphy很生氣的去追小孩，不過小孩的靈活度比
Shilphy高的多，最後是Cliff把小孩抓回來管教。
在管教小孩之後，Shilphy向Cliff談起治傷藥快要用完，Cliff就表示這事包在他身上。
接著Cliff到森林去逛的時候，正好看到青梅竹馬王家劍士Eleanor Fortworth【註3】正
在練劍。Eleanor就向Cliff問起Leticia打工狀況，在Cliff回答正常之後，Eleanor安心
。接著Cliff問Eleanor有沒有多餘キズ藥，Eleanor表示沒有，但她推薦Lapis製藥功力，
Cliff才想起來要去找Lapis拿藥的事。Cliff又說不知道Lapis會不會準時開門，Eleanor
則很不高興的說Lapis一定會的。接下來Cliff談起不知道Lapis會不會做媚藥，Eleanor聽
了臉紅，還拔劍……好像最後Eleanor也委託Cliff多帶一份藥給她的樣子？
緊接著Cliff就去Lapis家，並且提出希望Lapis能幫忙多合成一份治傷藥，Lapis也很爽快
的答應。接著就是看Lapis製藥。喉藥完成之後，Cliff稍微嘗一下喉藥味道，竟然就睡著
……醒來時，治傷藥也完成。之後，Cliff想問Lapis如何製作這些藥，Lapis首先是懷疑
Cliff的動機，接下來是告訴Cliff製藥的困難之處，勸他死心。總之又談一些錢的問題之
後，Cliff回蘋果亭。
到蘋果亭時，Rachel、Shilphy、和Eleanor都在那裡。Cliff就把Shilphy和Eleanor要求
的藥交給她們，Rachel還開玩笑說為什麼沒有給她的土產……談起錢時，Shilphy表示教
會很窮，可能付不出來，Cliff則說旅行三年期間還存一點錢，不用擔心，Eleanor則說需
要錢的話就跟她講……吧？之後Leticia出來，Cliff把藥交給她時，Leticia說狀況變好
一點，不好意思接受……當然最後還是收。Leticia服用之後，馬上覺得好多，又可以唱
歌。
接下來Cliff說如果Lapis願意開藥店一定生意很好，Rachel馬上說Lapis只在需要的時候
製作藥。但Cliff又說可以賺大錢之類的話(越說越小聲……)，結果是四個女生都以諷刺
語氣面對他。Rachel和Eleanor說Cliff乾脆去當行商算了。此時客人進來，Leticia又要
準備唱歌，Shilphy又補上一句「哥哥在當行商之前，記得要修一下教堂。」總之，Cliff
繼續去拉魯特琴……蘋果亭的一天又過去。
至於另外一條路線……第一天晚上，Cliff說與其相信神秘的Lapis，還是比較相信Rachel
自己做的藥。馬上被Lapis白眼對待，說自己毒藥也能做，媚藥也能做……Cliff聽到媚藥
馬上就有反應，Lapis則是再度白眼「連眼睛的神色都變。」Lapis接著問Cliff如果拿到
媚藥會做什麼，Cliff當然是回答不會做什麼。此時Leticia問什麼是媚藥，在Rachel解釋
之後，換Leticia鄙視Cliff……接著Lapis則是在猜Cliff那麼想要媚藥，難道已經有想要
……的對象？女生們開始質問那人是誰(連Shilphy也衝出來湊一角)。接下來Shilphy表達
對哥哥的失望，提醒哥哥明天去修教堂之後就走。Lapis也說不會去做媚藥之後就回家。
第二天和Eleanor聊天，Cliff說不知Eleanor是否需要治頭腦的藥(嚴重不確定)，Eleanor
馬上拔劍，直到Cliff交代死前心願才收回去……Cliff又說不知能不能讓Lapis作別的藥
，如豐胸藥……Eleanor再度拔劍，這回Cliff倉皇逃出森林。
接下來，當Lapis完成藥之後，Cliff又說想要一些可以演奏上手的藥，和Eleanor需要的
藥(實在不太明白)……結果Lapis聽到這要求之後，覺得很有興趣，就決定繼續做。等到
這次做完(Cliff又睡著)，天已經完全黑。這回，Cliff就帶著四種藥回蘋果亭(藥費暴漲
100倍……)。
回去之後，Rachel首先質問Cliff混到哪裡去。Eleanor則是說Leticia已經等很久。Cliff
要拿藥的時候，卻開始頭大：四種藥裡面，三種是黃綠色(只是程度不同)，一種是綠色，
完全搞混。最後，Leticia休息一天，由Cliff一個人演奏，結果是鼓掌聲奚奚落落的……
回房間之後，Cliff開始研究藥的種類，決定用舌頭嘗。結果他嘗的第一瓶就很苦，正在
急著找水時，Shilphy聽到聲音跑進來，慌亂之中不小心打破瓶子……冒起煙來，之後兩
人都臉紅氣喘……(下刪)，突然Leticia敲門說要拿喉藥，進來後看傻，急忙要退出時，
卻也吸入煙……(下刪)。
第三天，等到藥的效力消去後，兩位女生慌張奪門而出。接下來早上碰面打招呼時，也都
很尷尬。Leticia說很感謝Cliff(……)；Shilphy則是害怕Cliff瞧她不起(前晚是她主動
……)，在Cliff回答不會，看起來事情就要結束時，Lapis來——來問藥的效果。Cliff心
想不妙時，Lapis還主動說出一件事：「大發現，把四種藥混合就有媚藥的效果喔！」
Cliff接下來低調說已經把藥用完，Lapis很驚訝，問Cliff不會太累嗎？(……) Cliff正
當請Lapis小聲一點時，旁邊兩位女生已經變臉。
【Shilphy】「我已經全部都聽到喔。」
【Shilphy】「難道……昨晚發生的事，全部都是媚藥所造成的？」
【Cliff】「沒、沒有啊，當然不是，哈哈……」
【Lapis】「喔，真的有效啊，真是大發明啊！」
【Lapis】「啊……」
【Leticia】「也不用辯解。」
【Leticia】「Let’s 天．誅」
此後三日，Cliff被綁在蘋果樹上……(Un？)Happy Ending完成。
遙か遠い遠い國の：(Princess Holiday、月は東に日は西に)
平和的一天。蓮美台學園理事長宇佐美玲、保健老師仁科恭子、以及現代國語老師野乃原
結正在理事長室閒話家常。說著說著，結老師想起來時空轉移裝置【註4】的保養時間到
，於是三人就一同前往。但今天與往常不同的是，發現一張寫著不明時空座標的紙。為了
了解詳情，決定送個東西過去。正在想送什麼東西過去時，恭子老師開玩笑似的把結老師
放進傳送點……結老師正在掙扎時，沒想到傳送門關閉，機器開始啟動……一瞬間，兩位
老師就消失在理事長面前……
掉到異世界的兩人，睜開眼睛一看，是座不知名的森林。此時，被正在練劍的Eleanor發
現，Eleanor開始質問她們為何會在空中出現，兩人只好把經過完整說一遍，當然Eleanor
是聽得一頭霧水……接下來兩人問這裡是哪一國以及是西曆幾年時，Eleanor回答沒聽過
西曆，只知道這裡是Symphonia王國，現在是王國曆215年【註5】……兩人只有搖頭。
Eleanor雖然認為她們很怪，但看起來不是壞人，所以三人互相自我介紹之後，Eleanor帶
她們去見公認最博學的Lapis，不過Lapis還是一如往常的打哈欠垂釣中……Lapis聽到
Eleanor的來意之後，首先問兩人是從哪裡來的，Eleanor則說是從「地球」國來的，而恭
子老師馬上強調地球不是一個國家……Lapis則是說重要的話稍晚再說，先去吃午餐吧，
所以全體轉而去Rachel的蘋果亭。
用餐完畢，Eleanor談到兩人該住哪裡的問題，恭子老師嘆氣的說沒帶錢，結老師則說即
使帶也未必能用；但Lapis說由她負責，因為她擔任宮廷魔法師存不少錢。Lapis再次問兩
人是如何來的？是否發生事故？恭子老師只好坦白承認都是她的錯。Lapis和Eleanor順便
提到這個國家幾乎沒有從其他國度來的旅人。問完之後，Lapis分析結果是兩人回去的機
率微乎其微。當然，雖然在意料之中，兩人依舊非常失望。
晚飯後，眾人跟隨Lapis到她家去，而Eleanor則先回去。兩位老師第一次到魔法師家中，
對每樣事物都很有興趣；當然Lapis則是連連阻止……之後兩人向Lapis道歉，說明因為自
己是科學研究者，所以對這些東西很好奇。之後，兩人問Lapis是否聽過地球，Lapis回答
知道，對兩人說出這裡是放棄科學的地球殖民星事實。兩人受到巨大的衝擊，開始想可能
要在這裡一直住下去。當Lapis正在思考如何將兩人送回去的時候，頭上的貓Pia則是不斷
的動著。兩人對Pia非常感興趣，所以就抱過來玩，但不久就被Lapis討回去。恭子老師開
始想以後可以開料理店維生，結老師則提醒她這裡是農業社會，恭子老師一想到要用勞力
就開始嘆氣……Lapis則是跟兩人說該睡覺。
第二天，兩人醒來，繼續嘆氣的說果然不是夢。Lapis則是邀她們去吃早餐。後來Eleanor
陪兩人去逛市場時，兩人對市場裡的蔬菜品質感到很新鮮，一直問Eleanor問題，結果買
一大堆菜回Lapis家。此時Lapis還沒回家，所以眾人等她回來。過好一陣子，Lapis還沒
回來，恭子老師餓了，就想拿買回來的材料做點什麼。此時，結老師提議作布丁……於是
由結老師負責指揮、指示，三人一起合作。終於，第一號試作品出籠……
【Eleanor】「這就是……布丁嗎？」
【結】「是啊。不是我在誇的……」
【恭子】「講的太誇張。」
【Eleanor】「……」
【結】「如何？」
【Eleanor】「好、好好吃……」
【恭子】「太好了。布丁是結最喜歡的東西喔。」
【恭子】「有好材料，所以可以做出好吃的東西。」
【Eleanor】「好甜、好軟……」
【Eleanor】「我覺得，好像進入天國似的……」
餵過Pia之後，Lapis終於回來。恭子問Lapis有沒有什麼發現，Lapis則說好像寶物庫裡有
什麼……此時，Lapis聞到一股甜甜的味道，Eleanor就向Lapis介紹布丁，而Lapis嘗之後
也覺得很好吃。Eleanor提議說把布丁拿到市集去賣，兩人聽了很興奮。於是第二天，在
Eleanor的經手之下，開一間專賣布丁的店，結老師和Eleanor料理，恭子老師負責接待客
人，Lapis則是繼續調查。生意非常的好，好到連國王都聽說……國王嘗過布丁之後，也
感覺很美味。聽說兩人是來自異世界，所以特別允許她們進入祖上密傳的王家寶物庫。
踏入寶物庫之後，馬上發現這裡的建材和外面實在是大相逕庭。到倉庫之後，發現Lapis
已經在那裡等她們，順便跟她們解釋這其實是移民船的一部分。在裡面，她們撿一個有特
別說明(我看不懂……)的箱子回Lapis家去。打開之後，找到一頂帽子和一本記事本。上
面寫：將帽子帶起來，書放地上，魔法陣就會開啟……之類的話。恭子老師感覺非常的不
科學，但Lapis說試試無妨。於是結老師就照著Lapis的指示開始動作……然而意外的是，
魔法陣真的開啟，兩人可以回去。
然而此時，結老師開始不捨這一切，然而不只恭子老師提醒，就連Lapis和Eleanor也說兩
人該回故鄉去。此時Eleanor拿一個箱子說是土產要送給她們，恭子老師滿懷感謝的接受
。Eleanor說這段日子她過的很愉快，恭子老師也同意。於是……兩人走向魔法陣中心，
不久就消失。
在她們回去之後，似乎改由Lapis和Eleanor繼續經營布丁店……於是兩人又被稱為「布丁
魔女」(……)和「布丁劍士」；另外一邊，回到蓮美台學園的兩位老師，感覺就像作一場
夢。此時結老師決定打開看到底是什麼土產——結果是Pia生的小貓。而且跟Pia一樣，馬
上跑到結老師的頭頂上。恭子老師直呼這是再好不過的土產。兩人確實走過好長好長的旅
途喔……
我最喜歡這個故事。縱然文化和種族不同，然而，人與人之間的友情，並沒有因此而消失
，反倒更為珍貴……
兄貴，兄さま，お兄ちゅん：(月は東に日は西に)
男主角久住直樹取回過去記憶之後【註6】，想起來小時候表妹涉垣茉理是用「哥哥」稱
呼他，很想再聽一次……所以使用回憶、睹物、暗示、找茉理好朋友橘ちひろ提醒、直接
說明都失敗，最後製造車禍，故意身上裝紅水作假血，想騙茉理喊一聲「哥哥」，但成功
前一刻被發覺……從此他的稱號變成「笨蛋直樹」……
相當惡搞的小故事……
黑い瞳のストレンジャ－：(月は東に日は西に)
直樹的好朋友広瀨弘司說宿舍蓮華寮裡面有不明人士……然而，正要開始調查時，腦海中
卻有個聲音跟他說話……跟著這個聲音的暗示去偷聽正在洗澡的同學天ケ崎美琴和班長秋
山文緒說話，甚至去襲擊；但在兩人反擊的緊要關頭，那聲音卻……接下來，就是兩位女
生如何處置他的問題……
老實說，不是很懂。
袴姿に着替えたら：(月は東に日は西に)
文緒的新結局補完。【註7】
りんご亭変化：(Princess Holiday)
一向以來，蘋果亭如果有客人之間的糾紛，都是Rachel以強硬的武力排除。但是，這一次
Rachel要出手之前，Leticia則是以平和的口氣就順利解決問題。然後，Rachel的父親就
笑著說Rachel的手法很粗魯。在Rachel生氣的情況下，Rachel轉而去問Cliff是否如此。
結果，Rachel就說要讓大家看看他的功夫……
出來時，Rachel用Leticia的聲音向Cliff問候(裝可愛？)，接下來就是客人全部折服，因
為Rachel繼續模仿Leticia的言行舉止；而後，Rachel好像醉，開始用嫵媚、誘惑的語氣
說話，客人又把持不住；再來，有客人要離開時又換成賢淑的語氣；最後模仿Shilphy說
話(又裝可愛？)，Cliff快要受不了時，Rachel才換回原來的語氣向Cliff炫燿。只是，沒
幾秒就突然倒下去，原來是完全喝醉酒了。
Cliff將Rachel送回房間之後，覺得原本的Rachel就已經夠可愛……
暗闇のアスリ－ト：(月は東に日は西に)
一開始玲理事長和恭子老師在談論事情(不清楚內容)。鏡頭轉到另外一個時間和地點，返
校日途中的直樹、茉理、和保奈美正在討論如何處理撿到的小狗，當然直樹說不要管它，
讓茉理氣的哇哇大叫。此時開車上班的結老師和恭子老師經過，問候一下就先走……(也
不知道小狗後來去哪……)
返校日當天，結老師問作業寫了沒，不過對直樹來說當然只是白費工夫。結束之後，直樹
、弘司、美琴、保奈美、ちひろ、文緒在餐廳聚會(茉理是服務生)。大家談起半夜校園有
幽靈的事，大家都說要去調查幽靈的真面目，只有文緒說沒有老師允許的情況下不去。
當天晚上，直樹和茉理騙義母涉垣英理說要去參加讀書會，偷偷到學校和眾人會合。一開
始分成兩隊調查，直樹、美琴、保奈美一隊；弘司、茉理、ちひろ一隊。首先是ちひろ落
單，撲入直樹懷中，卻被隨後而來的美琴和保奈美誤會；然而，三更半夜，結老師和恭子
老師卻在校園裡閒晃，而且一聽到別人聲音就逃跑……在避開兩位老師的時候，直樹又遇
見落單的茉理。由於避開時，直樹不小心手指受傷，於是茉理用嘴巴含住直樹受傷的手指
。但這次看到的人除了美琴和保奈美以外，還加上ちひろ……嚇得茉理和直樹連忙分開，
弘司也被吸引過來。
此時眾人肚子餓，決定到餐廳去吃保奈美先前所準備的便當。吃過之後，這回眾人再次聽
到兩位老師的腳步聲，決定追蹤。但由於聲音太大聲，不小心驚動可能在學校值班的深野
順一老師。正在快要被發現的時候，深野老師卻被埋伏起來的美琴打昏。最後直樹終於在
鐘塔前面追上。兩位老師首先是裝傻應對(晚上不開燈到校園散步……)；接下來是反咬其
實直樹自己才是幽靈，要他自首，但被直樹強行改變話題。當兩位老師準備回去時，卻傳
來一陣狗叫聲……藏在結老師衣服裡(……怎麼藏的？)的小白狗跑出來。原來這就是幽靈
的真面目。
接著自然就是討論該把小狗養在哪裡(老師只能暫時飼養)……大家各有難處，最後茉理自
告奮勇去找飼主，於是眾人就各自回家。回家之後，茉理先找藉口開溜，直樹只好繼續向
源三和英理說謊。當直樹好不容易擺脫，想去洗澡時，打開浴室，發現全裸的茉理站在前
面……直樹果然又被擊昏。另外一邊……結老師和恭子老師去跟玲理事長會面，抱怨被追
的累死。在閒聊一陣後，理事長提醒兩人的工作得趕緊完成，恭子老師在那裡碎碎唸……
第二學期開始。大家在餐廳追問茉理狗的下落，茉理就帶大家去餐廳的旁邊去看狗(為狗
做一間小屋)，此時直樹再度不識時務發表難聽稱號，結果……可想而知。
なせなに蓮美台學園：(月は東に日は西に)
茉理和ちひろ回答玩家投書的問題說明會(例如『咖啡廳工作時薪多少？』之類的讀者發
問)，中間直樹、弘司、和文緒會串場。
百度も夢に見た街で：(Binary Pot)
Waruto角色誘拐事件【註8】後幾個月，今天的Binary Pot【註9】又接近關門時間。男主
角店長芦原洋一和店員羽根井優希(青梅竹馬)、諏訪奈都子、吉野佳澄、川中島里美休息
回家。當天晚上，洋一開始回憶因為那個事件而暫時封閉的Waruto——Miri、Miki、
KaMain、老爹、Masato【註10】……這些夥伴，還有機會跟他們見面嗎？
第二天早上，洋一早早就起床，優希很意外今天竟然不用叫他。在準備開店時，遇到了好
久不見的店裡常客小津千歲。一如往常的，把裝有六塊方糖的咖啡放在她面前之後，她就
又進入了自己的世界之中。今天的生意比往常好的多……洋一和優希正在納悶時，佳澄解
釋因為Waruto在總公司重新整頓後，今天重新開放。
當天晚上，Binary Pot休息之後，洋一重新登入好幾個月沒進入的Waruto。在回味了過去
那些熟悉的場景之後，再次踏入以前集合時的酒吧——跟老爹問候幾句後，發現Miki、
KaMain、Masato都在那裡等他。
這次他們的任務是……Waruto內部出現幽靈(怎麼又來？)，他們負責去找幽靈的真實身分
。雖然大家都覺得很無聊，最後還是出發。眾人從噴水池開始，穿過街道等地，最後到達
曾經有人目擊幽靈的大樓前。此時聽到某個聲音——仔細一聽，發現是Miri在叫(而且結
局也差不多)……Miri似乎不能移動，而且呈現半透明狀態。回到酒吧之後，老爹哈哈大
笑說原來這就是幽靈真面目啊。被帶回來的Miri在抱怨何時才能恢復原狀，而老爹就說為
了慶祝大家重逢，來開慶祝會。
第三天早上，洋一又再度被優希的平底鍋吵起來，優希又開始碎碎唸「Waruto重新開放，
你又要睡到不知何時」。到店裡一看，奈都子、佳澄、里美、千歲都在那裡……Binary
Pot的一天又要開始。
愛せよ目の前の不条理を：(Binary Pot、Princess Holiday、月は東に日は西に)
三個世界大亂入的測驗。幾乎每遇到一個女生，他就會問你一些關於三作之間的小問題(
選擇題)，此時上方將會出現玩家和對手生命值，玩家每答對一題，對手生命值就會減一
，相反則是玩家生命值減一，哪一方生命值先歸零就輸。玩家的起始生命值會從起初的四
逐漸遞減到一(……)，而敵人的起始生命值則會從二逐漸遞增到六。如果是玩家(直樹)輸
，第一次茉理會大罵玩家一頓，接著問玩家接下來打算，可選擇繼續或放棄。放棄自然就
結束，繼續則可以再挑戰一次，玩家起始生命值無條件變成四，但如果再失敗一次就真的
結束。劇情如下……
一天，直樹起來時，茉理和保奈美邀他一起去購物，可跟義父涉垣源三打過招呼，正開門
時……砰的一聲，直樹掉入一個陌生的湖中，結果被Lapis釣起來(進入Symphonia王國)…
…在直樹和Lapis幾句問答後，Lapis說乾脆先到蘋果亭再說，先走。而後跟來的直樹到市
場時迷路，此時看到一個裝扮比較科幻女性(優希)，直樹就上前問路(測驗一)，勝利之後
她會告訴直樹蘋果亭的位置。
進入蘋果亭之後，會看到茉理正在端茶招待客人(……)，直樹要上前喊出茉理名字，茉理
才會認出直樹(……測驗二)，接下來Rachel和Lapis會相繼出場，茉理則坦白告訴Rachel
直樹跟她的關係以及他們其實是來自於異世界的事實。Rachel也在煩惱老爸早上去買東西
就不見人影。接著直樹決定出去打探消息，但一開門又是一道白光……
這次，直樹掉進一個噴水池裡(進入Waruto)，嚇壞一個在池邊的女孩(奈都子)。直樹跟她
打探這裡是哪裡(測驗三)，奈都子回答後，表示優希和酒吧老爹不見，直樹則說優希正在
另一個世界裡。在奈都子帶直樹往酒吧的路上，直樹聽到一個很熟悉的聲音說：「有誰願
意買花嗎？」走過去一看(測驗四)，原來因為賣花的大嬸生病，所以，誤入這世界的保奈
美就義務幫忙。接下來，當直樹、奈都子、保奈美到達酒吧的時候，直樹認為有危險，決
定先自己一人開門。果然不出所料，白光再次籠罩直樹……
這次掉在蘋果亭大門前面，開門之後直樹向茉理傳達保奈美沒事的消息。接著，眾人推論
共通點：世界有三個、跑錯世界的人物也屬於三個世界，三個世界老爸都不見(……)，所
以，Lapis帶著直樹到教堂，去問Shilphy有沒有看見什麼異狀(測驗五)。Shilphy則想起
來早上在森林方向有看見紅光，不過因為到禮拜時間，她不能去。Lapis和直樹從教會出
來，卻看見源三、老爸、老爹飲酒影像和聲音在空中漂浮……眾人急忙往森林前去。
到了森林，卻看到Leticia正在向三位老爺斟酒，看到這一幕，茉理、Rachel和優希都不
約而同嘆口氣。直樹正要上前的時候，Leticia卻擋在前面要和直樹決鬥(測驗六)。擊敗
Leticia後，Leticia開始問她剛才到底做什麼(被操縱？)，直樹則終於直接面對三名中年
男人(最終測驗)。打敗他們之後，他們才終於回過神來。此時直樹等人發現自己的形象越
來越淡，表示要回去。Leticia此時才終於聽到這群人來自異世界，而Rachel則說如果有
機會隨時歡迎茉理再來。
終於回到涉垣家，不過源三、直樹、茉理則相繼從天上掉落地面……保奈美已經回來很久
。不久，保奈美決定回自己家，三人打開門進去，英理問他們到哪裡去，衣服都很髒。對
直樹來說，這應該算是非常充實(？)的一天吧。
オ－ガスティック．クロニクル：(Binary Pot、Princess Holiday、月は東に日は西に)
三部作品的全人物／場景介紹。
涉垣家でタ食を：(月は東に日は西に)
美琴結局補完。
某天，直樹已經在約會地點等20分鐘，美琴才珊珊來遲……美琴解釋因為深野老師找她會
面的緣故。在直樹大吐一頓對深野老師的苦水和胡言亂語之後，兩人開始討論想去哪裡。
不過不論美琴提出混浴溫泉(……)、南方島嶼之類的地點，都被直樹以不同的理由否決；
最後在一陣無意義的對話之後，還是先逛街。
逛街逛到一半，直樹手機響；開機一看，是茉理打來的。茉理說晚上保奈美要教她料理，
結果就開始長篇大論的講述大略做法之類的東西……直樹不耐煩，就切斷電話。結果跟美
琴講幾句之後，茉理又打來了。當然首先就是怪直樹切她電話，接下來開始談晚飯，不過
講沒幾句，直樹又再次切斷電話。美琴問是誰打過來的，直樹說是個野人(……)，同時腦
海中浮現發怒的茉理……
兩人繼續聊對於衣服的看法。突然美琴低下頭，看見一個正在哭、疑似迷路的小妹妹……
看起來跟母親失散。雖然一時之間，美琴也被這股氣氛感染想一起哭，但直樹說哭不適合
美琴，所以美琴打起精神哄小孩說媽媽很快就來，所以女孩不哭。過不久，這女孩的母親
終於找到她(吧？)。
接下來，兩人在喫茶店聊天之後，回到大街上時，美琴一時興起，開始模仿週遭眾人……
接連表演茉理、結老師、恭子老師，但卻被路過的結老師和恭子老師活生生逮到……恭子
老師問兩人是否在約會，直樹一開始否認，但在失望的美琴淚眼攻勢之下只好改口承認。
原來因為結老師要買咖啡豆和布丁，兩位老師才出來順便散步，恭子老師順便抱怨結老師
的小巧，結果在人群中一下就被沖散；結老師則說有親切的人幫忙帶她到布丁賣場，此時
直樹吐嘈說大概是把結老師當成迷路的小孩【註11】吧，恭子老師接腔說那人還問她是不
是結老師的母親，急得結老師極力否認，差點哭出來，最後恭子老師說把自己那份布丁給
結老師，她臉上才重新出現笑容。原本結老師想邀兩人參加「布丁愛好會」，但恭子老師
說不要打擾別人約會，於是先走。
接著兩人在美琴的好動之下繼續逛街，不知不覺黃昏已經來臨。經過快樂一天，直樹緩緩
送美琴回蓮華寮(當然還是一路聊天)，在公園甚至看到漂亮星星，直說下次還要再觀測…
…此時，憤怒的茉理第三次打電話給直樹，說保奈美等很久，要直樹趕快回家。直樹突然
有個主意，要茉理多準備一人份料理後掛斷，然後問美琴是否願意到他家吃晚餐。美琴不
好意思叨擾，但直樹卻硬拉著她回家。
回到家之後，雖然茉理有點意外，但包括保奈美、英理、源三在內都很歡迎美琴，茉理還
向美琴道歉說一直用電話打斷約會。接下來，在一陣混亂之中(直樹買太多東西回家……)
，美琴被套出跟直樹的關係……開飯之後，美琴很羨慕茉理可以常常和保奈美學廚藝，保
奈美就問美琴要不要加入料理社，還可以順便作新娘修習……接著就是英理和源三問美琴
住宿如何解決吃飯問題，以及茉理羨慕美琴的住宿生活。
晚飯過後，保奈美就回家去。當美琴也想告辭時，卻被茉理挽留下來過夜。而且接下來英
理和源三也說晚上女孩走在外面很危險(……保奈美不就更危險？)，所以美琴不得不留下
來。洗澡時，美琴除了感謝直樹以外，還問他要不要一起混浴(……)，不過茉理隨即闖進
來，結果變成美琴和茉理一起去洗澡。當直樹一個人躺在床上回想與美琴一切時，美琴還
從浴室打手機給直樹報告……
晚上，直樹睡不著，正開始數羊時，美琴敲直樹的房門……美琴談她對直樹感情，談到後
來兩個人就……(下刪)，第二天早上，保奈美來叫直樹起床時，面對全裸的美琴，保奈美
卻一點驚訝之意也沒有，還冷靜跟美琴說早餐已經做好——原來只是直樹作夢。不久美琴
也起床，但在離開直樹房間之前，茉理準備來拿要洗滌的東西……面對茉理連接不斷的敲
門聲，兩人該怎麼辦呢？茉理終究打開門……故事在此終結，只丟出美琴畢業照，以及「
恭喜天ケ崎美琴和久住直樹……以及感謝各位玩家」的字樣。
めぐる季節：(月は東に日は西に)
保奈美結局補完。
一開始是源三與英理結婚18週年紀念日，離直樹恢復記憶已經一年。包含直樹和茉理在內
，一家人談的相當高興。
第二天是返校日。直樹載保奈美上學時，保奈美感懷說能夠再爬這個坡【註12】機會也不
多……在聊天時候，結老師和恭子老師開車從旁邊經過，叫直樹加油，快遲到；在鞋櫃，
偶然遇上深野老師，也是催他趕緊進教室。進入教室後，弘司和委員長文緒早就在那裡等
。結老師進來後，主要交代畢業式準備事項……結束之後，直樹和弘司照慣例到餐廳去。
弘司似乎預備進入不動產業(？)，茉理已經是餐廳營運委員會的代表。面對著弘司，直樹
不禁想起過去的天文社【註13】……隨後直樹與保奈美一同回家，並約好週日一起出門買
東西。
週日早上，保奈美好不容易才把直樹叫起來，但此時直樹身體有反應……(略)。兩人下樓
之後，茉理纏住保奈美教料理，指導過後，兩人就出門去。於是就看著保奈美對著店家裡
櫥窗的工具比較，直到直樹肚子餓，兩人才到路邊的一家餐館去吃中飯。下午則是去看煮
飯器具。
傍晚，兩人走在公園裡，保奈美談起明天就是畢業典禮，直樹則說明天在保奈美來叫他之
前就會起床，保奈美很期待；雖然什麼都沒有買，但保奈美對於Window Shopping的想像
已經很滿足。由於保奈美要回家吃飯，所以兩人在馬路上道別。直樹一回家，茉理就硬把
直樹拉進去說話……原來她早上都看到(茉理房間就在直樹房間旁邊)，很生氣的警告直樹
說那些事婚後再做。
畢業典禮結束，就要跟學校說再見……回到家之後，又跑到公園去，買一罐飲料，邊想著
以後如何獨立的事情。很偶然的，遇上恭子老師。恭子老師看到直樹憂鬱的表情，就開導
直樹，要他多跟別人談談……恭子老師走之後，直樹想想也沒錯，想打電話找保奈美談，
卻發現她已經在身後，原來她也湊巧到公園來散步。直樹希望保奈美陪他去一家店，保奈
美同意。到了之後，發現那是一家不動產公司，因為直樹想趁畢業從涉垣家搬出來。保奈
美一開始還在擔心直樹的房貸和學費，後來卻說直樹自己決定就好，只提醒直樹搬出去之
前要跟涉垣家說一聲，而直樹回答最近會跟他們談這件事，於是他們就看三家不動產公司
。
回家的路上，保奈美開始想以後要添購哪些傢俱，此時茉理騎腳踏車從旁邊經過，原來她
要去學東西(可能是補習吧？看不懂……)。跟直樹交代晚飯自己解決後就先離開。接著，
保奈美說願意幫直樹作晚餐，直樹當然很高興的答應。然而，回家之後，發現冰箱裡幾乎
沒有什麼材料，保奈美正在傷腦筋時，直樹從後面抱住保奈美……(下刪)，之後保奈美向
直樹提起兒提時期的總總，還有那次事件對她的影響，以及她的心情……說著說著保奈美
不知不覺掉下眼淚來，而直樹則是連忙安慰她。當茉理回來時，保奈美已經做好晚飯……
保奈美回去之後，直樹開始要向源三與英理談起搬出去的事。只是還沒開始講之前，兩人
就似乎已經知道直樹要說些什麼——源三還找直樹小酌幾杯。
為自立，直樹開始在外面打工，茉理感到很驚奇。一個月後，直樹再度跟保奈美約會時，
特地把保奈美帶到公園去，然後將準備好的戒指拿出來，請保奈美收下。保奈美很高興的
收下來，還流下感動淚水……接著就是直樹與保奈美結婚畫面，以及「恭喜藤枝保奈美和
久住直樹……以及感謝各位玩家」的字幕。
『結語』
以遊戲性來說，因為幾乎都是Pure Story，沒有什麼看頭。但作為前代作的補完，在形式
上做個完整的結束，這個目標算是達成。只是比重有點不平衡就是……如果玩完前代作品
後還意猶未盡，本作可以一試。
【註1】真實姓名為Leticia La Mew Symphonia，是Symphonia王國的第一公主。因為王宮
太無聊，所以跑出來蘋果亭打工。但除了Rachel以外，其他主要角色似乎都知道這個秘密
……
【註2】事實上是義妹。Cliff父親是現任國王的哥哥，在Cliff還是幼兒時期的時候，國
家發生動亂，因此由Shilphy的父親帶出王宮。所以Cliff和Shilphy並非親兄妹。附帶一
提，由此看來，Cliff和Leticia是堂兄妹……？
【註3】現在擔任Leticia的護衛，所以也投宿在蘋果亭。
【註4】由於一百年後地球出現可怕的Malpas病毒，人口已經減少九成以上，因此剩餘人
類使用時空轉移裝置到當代避難。蓮美台學園就是這群逃難者建立的避難所，結老師則是
時空轉移裝置的發明者。
【註5】公元2070年，由於地球人口過剩導致資源不足，開始向外太空移民。其中一艘殖
民船建立Symphonia王國。因為船長不希望科學發達造成資源不足的歷史重演，決定封鎖
這段歷史，只有Lapis一人繼續監視著沉到湖裡的太空船動向(這就是她常常去湖邊釣魚的
原因，而且她也已經超過200歲)。因此，Symphonia王國變成類似中世紀的封建王國。
Eleanor說當時是Symphonia曆215年，換成西曆即為公元2285年。不過……這應該也是平
行世界吧。
【註6】直樹12歲時，因為時空轉移裝置發生問題，當時在野餐的直樹父母下落不明，直
樹則是一分為二，另一個分身則是掉到一百年後，由美琴的父母收為養子，取名為佑介。
兩人共同特徵都是記憶全失，但佑介卻不幸遭受Malpas乙種病毒感染。(Malpas病毒分兩
種，甲種會散佈且迅速發作，乙種則不會散佈且為逐步發作)由於恭子老師是Malpas病毒
疫苗的製作者，所以佑介回到當代，也因此和直樹相遇。但經由時空轉移裝置重新運作之
後，直樹和佑介融合成功，也恢復過去的記憶。
【註7】月は東に日は西にPC版只有美琴、保奈美、茉理、ちひろ、結、和恭子六人的
Ending，但移植到PS2上的時候，新追加文緒和弘司的妹妹広瀨柚香兩人的結局。只是，
由CG看來，這個結局應該跟PS2版的文緒結局不同吧。
【註8】Waruto是當時著名網路虛擬遊戲。玩家可以體會到跟真實世界沒有差別的感受。
但之前發生設計公司內部員工將遊戲NPC藏起來進行性交易的案件。此案件最後在對公司
不滿的工程師和洋一所屬的獵人工會合作之下得以偵破。
【註9】洋一父母留給他的一家網咖。
【註10】洋一在Waruto裡面所認識的朋友們。但是，除了Miri和老爹是NPC以外，其他朋
友事實上都是洋一店裡員工和客人。洋一化名是Aki(沒改變外型)，里美和奈都子則是以
真實姓名和外貌進入，而佳澄化名Miki、千歲化名KaMain、優希化名Masato(皆改變外型)
。
【註11】結老師身高僅138cm。
【註12】蓮美台學園入口處的蓮美坡，聽說坡度很抖，俗稱「心臟病變坡」。
【註13】天文社原本一年級時只有社長弘司和直樹兩個社員，在故事一開始時，結老師成
為社團顧問老師，而轉學過來的美琴也連哄帶騙的加入天文社。然而，保奈美結局裡，美
琴為救更多人，已經回到100年後的未來；結老師也因為事務繁忙無暇出現。因此直樹面
對空座位，難免有寂寥之感吧？
--
以後還是不要轉情報好了。
當轉四次有三次是OP或假情報之後，
我覺得這只是在造孽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.98.157
→
01/28 05:42, , 1F
01/28 05:42, 1F
推
01/28 15:36, , 2F
01/28 15:36, 2F