想い出にかわる君～Memories Off～OP 日記解讀
【黒須カナタ】
背景：綁有蝴蝶結的髮帶
一開始是蝴蝶。我的記憶，就從他的那根手指頭開始。之後……我一直思慕著他。但是，
我的思念就差一點點……一點點而已。總是、總是與他差身而過。
我跟他感性距離太遠。他擁有我做不到的事，以及不知道的知識。真的很尊敬他。
失去他該怎麼辦？這樣充滿不安及害怕的夜晚，不知道經歷過多少次。我真的很喜歡他。
這件事……卻是現在才發覺。好痛。
喂，也許和你……還會在某處相逢吧。也許……一定會這樣吧？我把那個可笑的碎片，好
好地藏在口袋裡。現在還是活得好好的呀。所以……才能活著吧？好想快點、快點跟你相
逢。是的，無論多久……
『解讀』
這段心語，估計是カナタ和正午分開三年間，カナタ的內心想法。
在想い出にかわる君～Memories Off～中，カナタ雖然表面上是神出鬼沒、反覆無常、難
以捉摩的性格；然而，從她的回憶對話中可知，她本身傾向於冷靜理性的那一面。
然而，人總是會對自己缺乏的事物，抱有一份嚮往與憧憬。於是，看著中學時代常常不加
思考、憑本能行事的正午，那種以感性思維為優先判斷的作法，吸引住カナタ的目光。不
同的思考模式、不同的處事作風，讓カナタ為之羨慕。
然而，カナタ卻因為自己的「獨斷」卑劣感，在沒有告知的情況下，就貿然離開正午。「
人唯有在失去之後，才能體會到那些失去之物的價值所在。」
因此，懷抱著痛楚與後悔，カナタ帶著紀念石——曾經與正午交往過的存在證據——期待
未來的某一天，兩人可以再次重逢。
【荷嶋音緒】
背景：一對咖啡杯
啊啊……好想舔粉粉的果汁呢。小時候，我最喜歡。那個可以溶化在水裡的粉狀果汁。偷
偷在沒人的時候吃吧。
啊！不行、不行，不能做這種事喔。因為爸爸媽媽和大家，還有深歩，都對我有很大的期
待。不能讓他們失望……而且，我將來夢想也絕對不允許那樣的事情。
所以……一定要想美好的事情。對啦，去那個傳說中的咖啡店看看。從來都沒有去過呢。
這樣一來……我一定會發現能讓我驚訝的東西。
一定一定一定……能找到。
應該會遇到吧？從此帶著我、給我幸福的那個誰。會是一個怎麼樣的人呢？我還不認識你
。可是，一直在等你喔。一直一直在等著。
『解讀』
以上的時間點，大概是在想い出にかわる君～Memories Off～開始前不久，音緒剛剛聽說
Cubic Café時的自述。
音緒是個乖巧的女孩。然而，這是她的本性嘛？只怕不然。由第一段看來，音緒本質上也
希望能夠做一些頑皮、淘氣的事。但是，長輩對她的期許、身為姊姊的責任感，以及理性
對自我的要求，緊緊束縛住音緒內心深處想要玩、追求自由的慾望。所以，慾望在得不到
發洩的情況下，唯有朝夢想發展。
十七歲，還是一個可以做夢的年紀。所以，音緒在潛意識裡幻想，可以在Cubic Café找
到滿足她夢想的事物，以及遇上那個會帶給她幸福的另外一半。
【荷嶋深歩】
背景：蝴蝶與花
「我的神與我的窗」
我在一個小島上，被關在一個全黑世界的時候，我的神出現。
「讓你實現一個願望，不過……它必須是你腦袋裡的東西，只能從其中選一個。」
我想很多。選哪個才好呢？因為有太多喜歡的事。只能選一個……實在太難啦。不過……
我決定啦。沒問題的。
「給我一扇窗。」
我祈求這個願望。
「那是個怎麼樣的窗？」
我的神問著。
「看得見太陽的窗？有光線射進來的窗？打開著的窗？或者是……能夠從這裡出去的窗？
」
我對我的神這樣回答。
「普通的窗。」
我的神露出不可思議的表情。設好窗以後，他離開。
我的神，他不知道。我的神給的窗，雖然現在仍舊只是一扇普通的窗……可是，這個已經
是我的窗！它可以變成各種窗。你看，只要那樣想……只要在那裡……普通的窗，就是我
最棒的窗！！
嗯？不管絕望如何欺負我都沒關係，因為我有窗啊！所以、所以，絕不可以死心。絕對、
絕對不可以死心。加油。我不放棄希望。若是放棄……就不行啦。
『解讀』
也許這個夢，就是深歩從小一直做到大的夢。
自小下半身不遂的深歩，如果沒有別人的照顧，根本不能自由移動。所以，深歩在這裡自
稱被關起來，其實也沒有錯。
然而，在這個類似預言的夢裡面，深歩面對全知全能的神時，卻只索求一扇普普通通的窗
戶——如果沒有後面的解釋，應該大家都會困惑不已吧。
我們可以這樣想：深歩想要的窗，就是一個可以想像的自由空間。當深歩在裡面想像各種
事物時，這個空間就能不斷變換，成為各式各樣的美麗夢想。
最後，深歩還勉勵自己，要相信希望存的在，不能向現實低頭。因為，一旦放棄希望，一
直支撐她的心靈力量就會消失，從而無法振作。
深歩，就是這樣活下去的。
【鳴海沙子】
背景：有月色的夜景
寫文章的行為，其實有著安慰自己的作用。閱讀各式各樣的書籍後……才能得到如此的結
論。究竟對什麼樣的人，該說什麼樣的話才好呢？
首先，如果對我說些不著邊際的話，可以嗎？畢竟還是沒用的。是虛無。這世界就是不依
常理、不講道理。全部都是醜惡、污穢。不，別動搖。我已經和遙遠的過去……這個我以
外的世界訣別。如今，還有什麼好迷惘的？我……將這樣獨自生存下去。
絕不忘記。反覆地詢問自己。主觀就是感情，就是所謂的感覺。客觀就是理性，就是所謂
的思考。我在自己身上發現這件事。即使渺小，也絕不放過己身的邪惡與妥協。
來……就用這個本能活下去吧。用這個本能活下去。我……將這樣獨自生存下去。
『解讀』
沙子可能在對自己說話，或者是寫日記吧？時間點，應該是再次與正午重逢之前。
是因為父親對母親的背叛，從而對人性感到失望嘛？沙子以上言論，看不到一絲一毫的溫
暖與情感，有的只是理性思考和對世界的不信任。更甚者，對自己也以最嚴厲的角度來監
視。
有著這樣的想法，無怪乎沙子總是冷冰冰的。除了對不會背叛的動物以外，在她身上幾乎
找不到喜、怒、哀、樂等情感；有的，只是漠不關心和無視。
【北原那由多】
背景：花田
分散四處的答案……我隨意的拾起，收集在一個位於某處的小天地。
可是……不協調的步驟，是不變的過去。
我不是偉大的藝術家。所以，能夠說的話……淨是借來的。我從今以後……真正的我，不
論從前或以後，只能永永遠遠在世界的一角，這樣孤單、孤獨地活著吧。
所以……拜託，大家笑吧。永永遠遠對我笑著。十倍、百倍、千倍地笑著，儘管不用敷衍
，這麼多的歡笑……我絕對需要的喔。儘管多麼沮喪，都沒關係。只要笑著，什麼都好。
所以，大家不要走。不要再讓我一個人。
不要讓我一個人喔？不要讓我一個人喔？不要讓我一個人喔？
『解讀』
這應該是那由多內心深處，最真誠的願望吧。
外表開朗的那由多，在總是帶著笑容的面孔底下，卻隱藏著一顆孤獨的心。
在母親過世後，過去和善的父親和姊姊，都因為不同的理由和她疏離。對父親還可以憎恨
，但那由多卻不能以同樣的心情面對沙子。她認為，沙子是在嫌棄她的身分——她懷疑，
是不是每一個人得知這件秘密後，都會以同樣的角度鄙棄她、看不起她。久而久之，那由
多對自己存在感到懷疑。自己是不是天生就又醜又髒？
在這種害怕與自卑感的壓迫之下，那由多只能將自己心中黑暗的那一面，以暗地自殘的方
式加以紓解。她為何不論何時，臉上總是笑著？因為，她不想要被大家再一次的拋棄……
【児玉響】
背景：蝴蝶髮夾
還在生氣。為什麼？我不行嗎？不懂啊。氣憤。氣憤、氣憤、氣憤。氣憤啊……明明氣憤
，卻還是難過。
為什麼呢？不懂啊……算了。反正我有王子殿下。
喂喂……是這樣沒錯吧？一定會當我的王子殿下吧？不行！誰說不是這樣的？一定、一定
、一定是這樣！那個人，就是我的王子殿下。然後，兩個人就一起去搭乘……那個叫做豪
華郵輪的東西。
反正……不管大家把我說得多麼不好，我根本無所謂。夢，會實現喔。你知道嗎？
『解讀』
這應該是響遇見正午之前的內心話。
自小在貧困家境中長大的響，一直不明白，為了追求金錢而活，到底有什麼錯。因為自己
有幾分姿色，追求物質慾望，就被嫉妒者說成是妓女——雖然，響最後補一句「我根本無
所謂」，但如果真的無所謂，就不會「氣憤」和「難過」吧？
可即使如此，響也不放棄她的目標——找到一位能滿足她物質需求的夢中情人。同樣的，
響也告訴自己，只要努力，就能完成心願。
也許這是最現實的響，心中所留下最理想的夢吧。
【百瀬環】
背景：實現願望的項鍊
不畏雨，不畏風；不畏冰雪冬，不畏酷暑夏；頑固身難倒下。無欲無求、不瞋不怒、氣定
神閒。
一日食玄米４合，味噌半把菜；所見所聞，一切莫妄定論。多看多聽多見識；了然於心豈
忘懷。
野原松林之蔭下，寄居賦閒茅草屋。東方出病童，前行看病去；西方多老嫗，前行負稻穗
；南方有命休矣者，前行慰藉道莫怯；北方喧嘩興訴訟，勸戒無事化干戈。
獨自一人頻拭淚，寒夏何處為去向？眾說我生是傀儡：不感歡喜、不感疾苦，願做此化身
。
『解讀』
照理說，不能拿這首詩解讀環。因為這是宮沢賢治的創作，而非環的。初次閱讀這篇開頭
日記，只怕無法理解為何用《雨ニモマケズ》來解說環。
但仔細走過環篇，就會明白，《雨ニモマケズ》簡直就是環的寫照——直到被響激起自我
意識為止。
面對所有外在惡劣環境，都無動於衷；不論是什麼人對她提出需求，都會幫忙；即使所有
人都說她缺乏自我意識，不過是個傀儡，也不在意——這就是環，真真切切的環。
可是，做這樣的人，真的有意義嘛？
--
“聽好，我的孩子，是偉人的話，只要忠告一次就會反省。是普通人的話，重複諫言二次
也會改正。而即使是較不成材的人，被說了三次也就會重新考慮。如此卻仍不改變態度的
那種人，就可以置之罔顧了。”
“不必做第四次的忠告嗎？”
“因為到了第四次，不是被放逐、下獄，要不就是被殺。所謂的昏君就是如此。所以第四
次的忠告不僅會危害自己，還會讓對方多增罪過，對任何人都沒有好處。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.108.31
推
01/20 09:43, , 1F
01/20 09:43, 1F
→
01/20 10:21, , 2F
01/20 10:21, 2F